《郭功甫妻孙夫人挽词》

原文展示

郭功甫妻孙夫人挽词
作者：李之仪 〔宋代〕

率己名无愧，成家德可尊。
蘋蘩招婿妇，翰墨见儿孙。
孰不承慈训，俱来哭寝门。
诗人难再得，彤管负详论。

白话文翻译

全诗翻译：
这首诗表达了对孙夫人深切的怀念。她以自身的品德和家庭的美德而无愧于名声，成为了众人尊敬的对象。她在家中培养孩子，教导他们有文采。谁不接受她的教诲，今天都来到她的灵前哀悼。真是难得的诗人再也无法出现，笔者感到非常惋惜。

注释

• 率己：指以身作则，自己做得好。
• 名无愧：名声清白，没有愧疚。
• 蘋蘩：指水草，象征女性的温柔和美德。
• 翰墨：指文学和书法，象征文化素养。
• 孰不承慈训：谁不接受她的慈爱教诲。
• 哭寝门：指哀悼在灵前。
• 彤管：指红色的笔，借指文人。

诗词背景

作者介绍

李之仪，宋代诗人，字元和，号景舫，浙江人。他以词风清新、情感细腻著称，是南宋时期著名的词人之一。他的作品常常表现对生活的感悟和对人情的深刻理解。

创作背景

这首诗是李之仪为悼念郭功甫的妻子孙夫人而作，反映了他对她品德的敬仰及对逝者的深切怀念。孙夫人作为贤良淑德的女性形象，在家庭和社会中发挥了重要作用。

诗歌鉴赏

《郭功甫妻孙夫人挽词》是一首充满深情的挽诗，诗中展现了对孙夫人深切的怀念与敬仰。开头两句，诗人对孙夫人的品德给予了极高的评价，称她在家庭中树立了良好的榜样，展现出母亲的伟大和贤良。接下来的句子提到她的教育和对后代的影响，强调了她在家庭与社会中的重要性。最后两句，诗人对孙夫人的离去深感惋惜，认为再也难以找到这样优秀的人物，表达了对才华横溢的人的怀念和对文化传承的忧虑。

全诗语言简练而富有情感，运用了一系列的修辞手法来增添情感的深度和厚度。对比与对仗的运用，使得诗句更具韵律感，也更能引起读者的共鸣。整首诗展现了诗人对逝去的美好品德的追忆与赞颂，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 率己名无愧：以自身的道德和行为来无愧于自己的名声。
2. 成家德可尊：在家庭中培养出值得尊重的美德。
3. 蘋蘩招婿妇：形象地描绘了孙夫人温柔贤淑，能够吸引优秀的配偶。
4. 翰墨见儿孙：通过教育使后代有文化素养。
5. 孰不承慈训：大家都接受她的教导，没有人例外。
6. 俱来哭寝门：大家都来到她的灵前哀悼。
7. 诗人难再得：难得的才华再也难以出现。
8. 彤管负详论：红笔负有详尽的论述，暗指对她的作品和品质的赞美。

修辞手法

• 对仗：如“率己名无愧，成家德可尊”，使得诗句富有节奏感。
• 比喻：通过“蘋蘩”来比喻孙夫人的温柔和贤良。

主题思想

整首诗的主题思想是对孙夫人品德的赞美，以及对她的离世所带来的遗憾与惋惜，强调了女性在家庭和社会中所扮演的重要角色。

意象分析

意象词汇

• 蘋蘩：象征温柔和美德，代表女性的贤良。
• 翰墨：象征文化和教育，代表后代的成就。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李之仪
   • C. 白居易
   • D. 苏轼

2. “孰不承慈训”中的“慈训”是什么意思？

   • A. 严厉的教导
   • B. 温和的教诲
   • C. 无情的批评
   • D. 普通的建议

3. 整首诗表达了哪种情感？

   • A. 快乐
   • B. 惊讶
   • C. 惋惜和敬仰
   • D. 生气

答案

1. B. 李之仪
2. B. 温和的教诲
3. C. 惋惜和敬仰

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，表达对国家和个人命运的思考，与此诗的主题有相似之处。
• 《红楼梦》中的诗词：关于家庭与品德的探讨，具有相似的文化内涵。

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样展现了对家庭和社会的思考，情感深厚，主题关注国家与个人的关系。
• 白居易的《琵琶行》：通过音乐表达情感，与对孙夫人品德的赞美形成对比，展示了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《李之仪诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》