《诉衷情》

原文展示

诉衷情
都人离恨满歌筵。
清唱倚危弦。
星屏别后千里，
更见是何年。
骢骑稳。
绣衣鲜，
欲朝天。
北人欢笑，
南国悲凉，
迎送金鞭。

白话文翻译

全诗可以翻译为：
众人满怀离愁地聚在歌筵上，
我倚着高弦独自清唱。
星空下分离后已是千里，
不知何年再见面。
骏马稳健，
绣衣鲜艳，
我想朝向天边而去。
北方人欢笑，
南方却一片悲凉，
迎来送去的金鞭。

注释

• 都人：指聚集在一起的人们，通常指的是友人或同伴。
• 离恨：离别后产生的思念与怨恨情绪。
• 歌筵：唱歌的席子，指聚会、饮宴时的歌唱场合。
• 清唱：不带伴奏的独唱。
• 危弦：高悬的弦，形容情绪激荡的状态。
• 星屏：星空，如幕般遮挡着夜空。
• 骢骑：指骏马，形容马的颜色鲜明。
• 绣衣：华丽的衣服，象征地位或身份。
• 金鞭：象征财富或地位的象征物。

诗词背景

作者介绍：
晏几道（约989年－1059年），字叔原，号惟白，宋代著名词人。他风格清丽，词作多以抒情见长，常表现个人情感与离愁别绪。

创作背景：
《诉衷情》作于作者晚年，时值社会动荡，个人生活困境，诗中表达了对离别的思念与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

晏几道的《诉衷情》是一首充满离愁与思念的词作。开篇“都人离恨满歌筵”，即刻将读者带入一种浓重的情感氛围，众人因离别而产生的悲伤情绪弥漫整个宴席。诗人独自倚弦清唱，映衬出他内心的孤寂与对往昔的追忆。星空之下的千里相隔，更加增强了离愁的深沉与无奈。整首词通过描绘场景与情感的结合，使得离别的主题愈加鲜明。

在意象的运用上，诗中提到的“骢骑”和“绣衣”不仅是对人物形象的细致描绘，也暗含了对过往美好生活的追忆。诗的最后一句“迎送金鞭”，通过对比北方的欢笑与南方的悲凉，展现了人们在离别后的不同处境，深刻表达了对人事变迁的无奈与感伤。

诗词解析

逐句解析：

1. “都人离恨满歌筵”：表达众人的聚会因离愁而充满悲伤。
2. “清唱倚危弦”：诗人依靠高弦独自清唱，流露内心孤独。
3. “星屏别后千里”：形容离别后彼此相隔千里，愁绪万千。
4. “更见是何年”：不知何年再相见，表达对未来的迷茫与期待。
5. “骢骑稳”：描绘骏马的稳健，暗示诗人内心对未来的向往。
6. “绣衣鲜，欲朝天”：华丽的衣服与向往天边的追求，饱含对生活的向往。
7. “北人欢笑，南国悲凉”：对比不同地方的情感状态，深刻的社会观察。
8. “迎送金鞭”：象征财富与地位，同时也暗含离别的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“北人欢笑，南国悲凉”，展现出强烈的对比效果。
• 比喻：用“星屏”比喻夜空，增添了诗的画面感。
• 拟人：将离别情绪赋予人性，使得情感更为深刻。

主题思想：
整首词通过对离愁的细腻描绘，表达了对过往的怀念与对未来的迷惘，体现了人们在离别中的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 歌筵：象征聚会与欢愉，反衬出离别后的悲伤。
• 星屏：代表遥远与孤独，形成了离别的背景。
• 骢骑：象征生活的富裕与美好，映衬出内心的渴望。
• 金鞭：象征财富与地位，同时也暗示人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 《诉衷情》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 晏几道
   D. 苏轼

2. 诗中“都人离恨满歌筵”表达了什么情感？
   A. 欢喜
   B. 离愁
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. “北人欢笑，南国悲凉”中的对比说明了什么？
   A. 地理差异
   B. 情感状态的差异
   C. 经济差异
   D. 文化差异

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 晏几道的《诉衷情》和李清照的《如梦令》同样表达了离别的愁绪，但晏几道更注重对社会背景的描绘与个人情感的结合，而李清照则更多地聚焦于个人内心的细腻情感。两者在情感表达上各有千秋，体现了宋代词人的多样性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏几道研究》