《过涧歇 暨阳秋城晚眺》

过涧歇 暨阳秋城晚眺

作者: 陈维崧 (清代)

原文展示:

坏堞颓关暮烟积。悄乎无人，祇闻江声千尺。混茫极。恍见水仙海妾，采月金鳌脊。吾长啸泉底，恐惊织绡客。春申遗垒在，古戍吹笳，乱洲伐荻。碎把阑干拍。沙草无情，不管兴亡，朝朝暮暮，西风只送巴船笛。

白话文翻译：

残破的城墙上，傍晚的烟雾弥漫。静悄悄无人，只有江水的声音传来，似乎有千尺之深。四周迷蒙不清，恍惚中见到水仙和海妾，正采摘月光洒在金色的龟背上。我在泉水底长啸，恐怕惊动了织绡的客人。春申的历史遗迹仍在，古老的哨音在吹响，杂乱的洲岛上有人采荻。碎碎的拍打着栏杆，沙草无情，根本不在乎兴亡，朝朝暮暮，西风只送来巴船的笛声。

注释:

• 坏堞：破败的城墙。
• 颓关：衰败的关隘。
• 江声千尺：江水的声音深远如千尺。
• 水仙海妾：传说中的水仙与海妾，象征美丽的女子。
• 采月金鳌脊：采摘月光洒在金龟背上。
• 春申遗垒：指春申君的遗迹。
• 古戍：古老的防御工事。
• 吹笳：古代乐器的音响。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1634—1711），字仲明，号渔山，晚号渔叟，清代诗人，著有《渔山诗集》。他以清丽的风格和深厚的文化底蕴著称，诗作常反映个人情感与自然景观的融合。

创作背景：

此诗创作于清代，反映了诗人对历史遗迹的感慨和对自然景观的抒情。在秋季黄昏时分，诗人登高远眺，勾起对往昔的追忆与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗写于秋天的黄昏，诗人通过对自然景观的描绘，表现出一种孤寂与沉思的情感。开篇“坏堞颓关暮烟积”，即以破败的城墙和暮色中的烟雾设定了忧伤的基调。随着诗歌的深入，诗人通过江水的声音、迷蒙的景象和古老的遗迹，描绘出一种时光流逝、历史残存的意境。

诗中“恍见水仙海妾，采月金鳌脊”，则引入了神话传说的元素，增添了诗的神秘感与美感；而“吾长啸泉底，恐惊织绡客”则表达了诗人对自然和生活的思考与感慨，似乎在探讨人与自然、人与历史之间的关系。

最后，诗人以“沙草无情，不管兴亡”总结，深刻反映了对历史沧桑的无奈与对现实的淡然。整首诗在意象丰富、情感细腻之间，流露出一种哲理思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 坏堞颓关暮烟积：描绘了破败的城墙与傍晚的烟雾，营造出一种萧索的氛围。
2. 悄乎无人，祇闻江声千尺：寂静无人的环境，只有遥远的江水声响，突显孤独感。
3. 混茫极：周围的景象模糊不清，表现出一种迷惘。
4. 恍见水仙海妾：幻影般的美丽女子，给景象增添了浪漫色彩。
5. 吾长啸泉底，恐惊织绡客：自我抒情，表达了对美好事物的珍视与保护。
6. 春申遗垒在，古戍吹笳：历史的遗迹依然存在，古老的乐音回荡，象征着历史的延续。
7. 沙草无情，不管兴亡：自然的无情与历史的无奈，传达出对生命短暂的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将江水声比作千尺深，增强了声音的神秘感。
• 拟人：沙草被赋予了“无情”的特点，表现出人与自然的隔阂。
• 对仗：如“春申遗垒在，古戍吹笳”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景观的描绘、历史遗迹的思考和对美好事物的珍视，表达了诗人对人生无常、历史变迁的感慨，同时也流露出对自然的热爱和对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇：

1. 坏堞：象征历史的沧桑与衰败。
2. 江声：代表着时间的流逝与生命的延续。
3. 水仙海妾：象征美好与幻想。
4. 春申遗垒：历史的印记，反映人类的兴衰。
5. 西风与巴船笛：象征着孤独的旅程与无尽的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“坏堞”指的是？

   • A. 完整的城墙
   • B. 破败的城墙
   • C. 新建的关隘
   • D. 高耸的山峰

2. “沙草无情”中的“无情”指的是？

   • A. 对兴亡的漠然
   • B. 对人类的关心
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对历史的缅怀

3. 诗中提到的“水仙海妾”象征着什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 历史的遗迹
   • C. 人生的无常
   • D. 孤独的旅程

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样抒发了对历史的感慨与人生的思考，但更侧重于豪放与壮丽。
• 王维《送元二使安西》：表现了对友人的依依惜别与对人事的深思，情感更为细腻温柔。

参考资料：

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词评论与鉴赏》