《平定金川功成恭纪》

原文展示

《平定金川功成恭纪》
作者：平泰 〔清代〕
骏业包三极，光灵被八垠。
肤公成薄伐，圣主得贤臣。
制敌无增垒，征顽不浃旬。
元戎初锡命，小丑遂归身。
聚处怜焦虱，深藏笑狡㕙。
猿娭矜搏箭，螳怒敢当轮。
健翮资抨击，奔雷慑聩嚚。
请行烦宰辅，报国矢忠纯。
峒箐逾悬阻，貔貅乐拊循。
分明军令肃，踊跃士心振。
拔本方除恶，先声已夺人。
捣巢乘势便，攻塞破坚频。
有赫天威远，惟几睿算神。
迎锋全解竹，畀火待然薪。
于铄吾皇烈，真符大造仁。
止戈文乃武，育物世如春。
献捷期何速，酬庸赏递臻。
去时冰载路，来日柳迷津。
从此兵常偃，行看俗更淳。
四隅怀震叠，万类荷陶甄。
侔色瞻星纬，摅忱拱玉宸。
验风咸受吏，占海尽徕宾。
络绎丰穰庆，骈阗福祜申。
颂扬须雅奏，折简愧敷陈。

白话文翻译

这首诗描绘了平定金川的伟大功绩，表达了对统治者和将领的赞美。诗的前两句提到国家的繁荣与广阔，接着叙述了英明的领导者和贤臣的辅佐。在战争中，敌人被迅速击败，士兵们士气高昂，战斗力强。同时，诗中也提到战争结束后，社会将会恢复安宁，民生会得到改善，国家将迎来繁荣昌盛的未来。整首诗充满了对国家的忠诚和对和平的渴望。

注释

1. 骏业：伟大的事业或成就。
2. 肤公：指李肤公，即唐代名将李靖。
3. 薄伐：轻易地打击和征伐。
4. 元戎：指主要的将领。
5. 小丑：指那些贪图个人利益的人。
6. 猿娭：形容猿猴的动作，也可引申为机灵。
7. 健翮：形容强壮的翅膀，暗喻武力或战斗力。
8. 止戈：停止战争。
9. 夷狄：古代对外族的称呼。

诗词背景

作者介绍：平泰，清代诗人，以描写历史事件和抒发爱国情怀见长。他的诗歌语言清新、意象丰富，常常融入对国家和人民的关怀。

创作背景：这首诗创作于清代平定金川的历史背景下，反映了国家统一和安定的局势，以及对将领和士兵的赞美。金川是清朝与西藏之间的地域冲突，诗中表达了对国家胜利的庆祝和对和平未来的期盼。

诗歌鉴赏

《平定金川功成恭纪》是一首充满豪情壮志的诗作，诗人用生动的意象描绘了平定金川的壮丽场景，展现了将士们的英勇与忠诚。诗中开头的“骏业包三极，光灵被八垠”，以气势磅礴的开篇引人入胜，描绘了国家的辽阔和繁荣。接着，诗人通过对李肤公和贤臣的称颂，强调了优秀领导对国家兴亡的关键作用。诗中多处运用对比，如“猿娭矜搏箭，螳怒敢当轮”，展现了战斗的紧张和斗志昂扬的士兵形象，增强了诗的动感。

整首诗在结构上紧凑，层层递进，从战争的胜利到和平的希望，表现了诗人对国家和民族的深切关怀。结尾部分提到“从此兵常偃，行看俗更淳”，表达了对未来和平的期待，令人感受到一种温暖的力量。此诗不仅是对历史事件的纪实，更是对理想社会的向往，具有深厚的历史和文化内涵。

诗词解析

逐句解析：

• 骏业包三极，光灵被八垠：描绘国家的繁荣与强盛。
• 肤公成薄伐，圣主得贤臣：赞美杰出的将领与贤明的君主。
• 制敌无增垒，征顽不浃旬：快速制敌，打击顽固势力。
• 元戎初锡命，小丑遂归身：元戎（主要将领）获得命令，敌方小丑式的反抗被击败。
• 聚处怜焦虱，深藏笑狡㕙：对敌人的嘲讽，寓意敌人无能。
• 猿娭矜搏箭，螳怒敢当轮：比喻勇猛的士兵，体现勇气与斗志。
• 健翮资抨击，奔雷慑聩嚚：比喻士兵如同雷霆般的力量。
• 请行烦宰辅，报国矢忠纯：表达对国家的忠诚之心。
• 峒箐逾悬阻，貔貅乐拊循：描绘战斗的艰难，但战士们依然勇往直前。

修辞手法：

• 比喻：通过“猿娭矜搏箭”来形象化士兵的勇猛。
• 对仗：诗中多次使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“奔雷慑聩嚚”，强调战斗的气势和力量。

主题思想：这首诗的主题围绕国家的繁荣与将士的英勇，展现了对和平生活的渴望和对国家未来的美好期许，体现了深厚的爱国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 骏业：象征伟大的事业，代表国家的繁荣。
• 光灵：象征光明与希望，暗示未来的美好。
• 猿娭：象征勇猛与灵活，体现士兵的斗志。
• 貔貅：传说中的瑞兽，象征力量与平安。

这些意象不仅丰富了诗歌的表现力，也深具文化内涵，反映了作者对国家的深情厚谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“肤公”指的是哪位历史人物？

   • A. 李靖
   • B. 岳飞
   • C. 林则徐
   • D. 诸葛亮

2. 诗句“止戈文乃武”主要表达了什么思想？

   • A. 终止战争，追求和平
   • B. 倡导战争，提升武力
   • C. 赞美文人，贬低武将
   • D. 歌颂和谐，反对冲突

3. 全诗的主题主要围绕什么？

   • A. 诗人的个人经历
   • B. 国家繁荣与和平希望
   • C. 自然风光的描写
   • D. 个人情感的抒发

答案：

1. A. 李靖
2. A. 终止战争，追求和平
3. B. 国家繁荣与和平希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》——岳飞
• 《江城子·密州出猎》——苏轼

诗词对比：

• 岳飞的《满江红》：同样表现了爱国情怀和对战争的思考，但更多的是对个人悲壮的感慨。
• 苏轼的《江城子》：则侧重于对生活的感悟与自然的描写，虽然同样展现了英雄气概，但情感基调稍显不同。

这两首诗在主题上与平泰的《平定金川功成恭纪》有相似之处，但各自的情感表达和风格特征各具特色，体现了不同历史背景下的士人情怀。

参考资料

• 《清代诗人研究》——李某某
• 《中国古典诗词选》——王某某
• 《唐诗宋词元曲鉴赏》——张某某

以上资料可帮助进一步了解诗歌背景、风格及其在古典文学中的地位。