《小雅·黄鸟》

原文展示

小雅·黄鸟

黄鸟黄鸟，无集于穀，无啄我粟。
此邦之人，不我肯穀。
言旋言归，复我邦族。
黄鸟黄鸟，无集于桑，无啄我粱。
此邦之人，不可与明。
言旋言归，复我诸兄。
黄鸟黄鸟，无集于栩，无啄我黍。
此邦之人，不可与处。
言旋言归，复我诸父。

白话文翻译

黄鸟啊黄鸟，你们不聚集在谷地上，也不啄食我的谷物。
这里的人们，不肯给我谷物。
我只想回家，回到我的家族。
黄鸟啊黄鸟，你们不聚集在桑树下，也不啄食我的粱米。
这里的人们，无法与我分享快乐。
我只想回家，回到我的兄弟身边。
黄鸟啊黄鸟，你们不聚集在栩树下，也不啄食我的黍米。
这里的人们，无法与我共处。
我只想回家，回到我的父辈身边。

注释

• 黄鸟：象征归属和故乡，表现了对家园的思念。
• 穀、粟、粱、黍：古代常见的粮食，代表着生活的基本需求。
• 邦：国家或地方，这里指诗人所处的环境。
• 言旋言归：表达了诗人希望回归故乡的强烈愿望。
• 诸兄、诸父：指兄弟和父辈，强调与家人的亲情。

诗词背景

作者介绍：本诗的具体作者不详，属于《诗经》中的《小雅》部分，成书于先秦时期。该时期的诗歌多表现民生疾苦和对故乡的思念，风格朴实真切。

创作背景：此诗反映了当时社会动荡和人们对故乡的渴望，表现了游子在外的孤独与无奈。诗人以黄鸟为引子，表达对故乡和亲人的思念，反映出对人际关系和生活环境的失落感。

诗歌鉴赏

《小雅·黄鸟》通过对黄鸟的描写，巧妙地传达出诗人对故乡、亲人的深切思念。诗中反复提到“无集于……，无啄我……”的句式，形成了节奏感，表达了诗人内心的孤独和无奈。黄鸟的意象多次出现，既象征着自由又暗示着离别，给人一种无尽的惆怅。

在形式上，诗歌采用了简单的对仗和重复，增强了情感的传达。每一节末尾的“言旋言归”，不仅是对故乡的呼唤，更是对自身身份和归属的追寻。诗人所处的“此邦之人”让人感受到了一种被排斥的孤独感，这种对比更加强化了对故乡的渴望。

整首诗情感真挚，诗人以鸟喻人，以自然景象映射人类情感，展现了深厚的家国情怀和对人际关系的向往。情感的表达不浮夸，却深入人心，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 黄鸟黄鸟，无集于穀，无啄我粟：反复呼唤黄鸟，强调它们不来此地，暗示诗人对故乡的渴望和对生命滋养的失落。
2. 此邦之人，不我肯穀：这里的人不愿给予我食物，显示出诗人对外界的冷漠。
3. 言旋言归，复我邦族：表达了强烈的归乡愿望，希望回到自己的家族中。
4. 无集于桑，无啄我粱：再次使用黄鸟的意象，暗示着对生活的迫切需要。
5. 此邦之人，不可与明：对这里人的失望，无法与他们分享快乐。
6. 言旋言归，复我诸兄：再次强调对兄弟的思念。
7. 无集于栩，无啄我黍：延续黄鸟意象，强调对生活的关注。
8. 此邦之人，不可与处：无法与这里的人共处，突出了诗人的孤独感。
9. 言旋言归，复我诸父：再次呼唤归乡，强调对父辈的思念。

修辞手法：

• 反复：通过反复的“黄鸟”，增强了诗的情感和节奏。
• 对仗：句子结构的对称，增强了诗的音乐感。
• 象征：黄鸟象征着自由与归属，表达了对故乡的思念。

主题思想：整首诗通过黄鸟的意象，表现了人们对故乡和亲人的深切思念，反映出游子在外的孤独和对归属感的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 黄鸟：象征自由、归属和对故乡的思念。
• 穀、粟、粱、黍：代表生活的基本需求，反映出生计的艰辛。
• 邦族、兄弟、父辈：人际关系的亲密，强调家族的重要性。

互动学习

诗词测试：

1. 黄鸟在诗中象征什么？ A. 自由
   B. 离别
   C. 归属
   D. 以上都是

2. 诗中反复出现的句子“言旋言归”表达了什么情感？ A. 对外界的失望
   B. 对故乡的思念
   C. 对家人的感激
   D. 对未来的期待

3. 此诗的主题是？ A. 战争
   B. 兄弟情
   C. 归属感与思乡
   D. 自然景象

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表现思乡情感的经典作品。
• 《赋得古原草送别》白居易：关于离别与思念的诗篇。

诗词对比：

• 《黄鸟》与《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但《黄鸟》更侧重于人与人之间的关系，而《静夜思》则更为个人的内心独白。

参考资料

• 《诗经》相关研究书籍。
• 古诗词鉴赏与解析的参考文献。