意思解释
原文展示:
朱幡辞郡阁,白马拥江津。
化日三城晓,浓花十月春。
野歌闻德泽,朋酒见经纶。
回首棠阴下,应无剪伐人。
白话文翻译:
这首诗描绘了送别伍太守希渊的情景。朱色的旗帜在郡府的楼阁上告别,白色的马匹拥挤在江边的渡口。晨曦照耀着三座城池,十月的花朵在春风中盛开。田野间的歌曲传达着德泽,酒席上的交谈彰显了他的才华。回首棠树下,应该没有人会来砍伐。
注释:
- 朱幡:朱色的旗帜,这里象征着官府的气派与正式。
- 郡阁:郡的楼阁,指地方官署。
- 白马:象征高贵与迅速,可能是送别的马。
- 化日:晨曦,形容日出时的光辉。
- 三城:可能指代诗人所处的城市,或比喻繁荣的景象。
- 浓花十月春:十月的花开得如春天般繁盛。
- 野歌:指田间的歌曲,表现地方的民风。
- 朋酒:朋有酒的聚会,表示朋友间的欢聚。
- 德泽:指人的德行和恩泽,表示对他人的影响。
- 棠阴:棠树的阴影,象征着清凉与宁静。
典故解析:
"化日"可以引申为光明与希望的象征。"朋酒见经纶"中的“经纶”意指治理国家的才华与能力,表明友人间的赞美与期望。
诗词背景:
作者介绍:
黄瑜,明代诗人,生活在社会动荡与变革的时期,他的作品多关注社会现实,具有鲜明的个性与情感表达。
创作背景:
此诗作于黄瑜为送别好友伍太守希渊之际,表达了对友人的祝福与惋惜之情,同时也蕴含了对未来的美好期望。
诗歌鉴赏:
这首诗以送别为主题,描绘了诗人对伍太守希渊的依依不舍之情。开篇用“朱幡辞郡阁”引入送别的场景,朱色的旗帜在郡阁上迎风飘扬,象征着官府的庄重与盛情。接着“白马拥江津”,白马是送别的象征,这种意象在古代诗词中常常出现,体现出一种豪迈与高尚的气质。
诗中“化日三城晓,浓花十月春”展现出清晨的美丽景象,象征着新的开始和希望。此处的“浓花”与“春”的对比,表现出诗人对时光流逝的感慨与对友人的美好祝愿。接着“野歌闻德泽,朋酒见经纶”则通过田野间的歌曲与友人间的酒宴,描绘出自然与人情的交融,流露出诗人对友人德行的赞赏与希望。
最后一句“回首棠阴下,应无剪伐人”更是令人动容,诗人在回首时希望那里没有人来打扰,暗含对友人未来的美好祝愿与对宁静生活的向往。
总的来说,这首诗情感真挚,意象丰富,既有对友人的深情告别,也寄托了对美好生活的向往,表现出诗人对友情的珍视与对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 朱幡辞郡阁:朱色的旗帜在郡府楼阁上挥别,展现送别的庄重场面。
- 白马拥江津:白马在江边聚集,象征着送行的热闹与尊贵。
- 化日三城晓:晨曦照耀着三座城池,寓意着新的开始和希望。
- 浓花十月春:十月的花朵如春般盛开,表达人生的美好与丰盈。
- 野歌闻德泽:田野间的歌曲传达着恩泽,强调人与自然的和谐。
- 朋酒见经纶:朋友间的酒宴展现才华,寄托对友人的期待与赞赏。
- 回首棠阴下:回头望去棠树下,渴望宁静与安详。
- 应无剪伐人:希望那里没有人来打扰,表明对友人未来的祝福。
修辞手法:
- 对仗:诗中多处使用对仗,如“朱幡辞郡阁,白马拥江津”。
- 比喻:以“浓花”比喻友谊的繁盛。
- 象征:白马、朱幡等意象均具象征意义,展现送别的庄重与美好。
主题思想:
这首诗通过送别的情景,表达了对友人的祝福与对人生美好的向往,展现了深厚的友情与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 朱幡:象征权力与尊重,代表着送别的庄重。
- 白马:高贵与迅速,象征着送别的仪式。
- 晨曦:新生与希望的象征,暗示着未来的美好。
- 花朵:生命的繁荣与美好,象征着友谊的深厚。
互动学习:
诗词测试:
-
朱幡在诗中象征什么?
- A. 友谊
- B. 权力与尊重
- C. 自然
-
“浓花十月春”意指什么?
- A. 生命的结束
- B. 友谊的深厚
- C. 生活的美好
-
诗人希望回首时“应无剪伐人”的意思是?
- A. 希望有更多的人来交往
- B. 希望友人未来平安
- C. 希望获得更多财富
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白:同样以送别为主题,表达了深情与不舍。
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃:描绘了送别友人的情景,表达了对未来的期待。
诗词对比:
- 李白《送友人》与黄瑜的这首诗,在主题上都涉及到送别,李白的诗更加豪放,黄瑜则更细腻,情感更为深邃。
- 王勃《送杜少府之任蜀州》同样描绘送别场景,但更注重对未来的展望,而黄瑜的诗则更强调友谊的珍贵。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人黄瑜研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词解析与赏析》