《金缕曲 题吴淑芳夫人霜柏慈筠图》

原文展示:

妙手传神似。画图中雍雍肃肃，端方容止。自是君身有仙骨，福慧双修如此。堪称得扫眉才子。先世延陵遵古训，守诗书礼乐司中馈。甘淡泊，厌罗绮。虚堂把卷双鬟侍。对芳塘一泓澄碧，轻阴满地。此际身心清凉甚，兀坐嗒然隐几。数十载辛勤非易。霜柏慈筠同苦节，感仙人降笔分明示。传佳话，重乡里。

白话文翻译：

这幅画的手法巧妙，传神而又真实。画中的气氛庄重而肃穆，人物端庄自若。你确实有着如仙人般的气质，福气与智慧兼具。真可谓是才子中的才子。你的先祖延陵王遵循古训，严守诗书礼乐，负责家庭事务。你甘愿清淡朴素，厌倦华丽的衣饰。坐在空旷的书房里，双鬟侍立，面对着芳香的池塘，水面清澈如碧，轻柔的阴影洒满地面。这时的身心倍感清凉，悠然自得地坐在书桌旁。经历了几十年的辛勤付出并不容易。霜柏与慈筠同样坚韧不拔，感受到仙人的降临，笔触清晰可见。这样的佳话，流传在乡里。

注释:

• 妙手传神：指技艺高超，能够生动地再现事物。
• 仙骨：形容人有超凡脱俗的气质。
• 扫眉才子：指有才华的人，扫眉即为一种清逸的气质。
• 延陵：指历史上的延陵王，遵循古训，强调传统文化。
• 中馈：指家中的管理。
• 甘淡泊：甘愿过简单平淡的生活。
• 霜柏慈筠：霜柏与慈筠，指坚韧不拔的意志与品德。

诗词背景:

作者介绍：顾太清，清代诗人，擅长诗词，常以抒情、写景为主，作品风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景：这首诗是为吴淑芳夫人创作的，表达了对其才华与品德的赞美，描绘了一个典雅、清静的生活场景，体现了诗人对人品与艺术的追求。

诗歌鉴赏：

《金缕曲 题吴淑芳夫人霜柏慈筠图》是一首充满情感与哲理的作品，诗中以生动的描绘与深刻的思考展现了吴淑芳夫人的风范和气质。诗的开篇便以“妙手传神似”引入，强调了画作的生动与细腻，显示出作者对图画技艺的赞赏。接着，作者通过对吴淑芳本人的描绘，展现了她的端庄与内涵，称其“自是君身有仙骨”，表达了对其气质的高度认可。

在诗中，作者不仅歌颂了她的才华与品德，还深入挖掘她的生活态度和价值观。“甘淡泊，厌罗绮”一句，体现了对物质的淡泊和对精神世界的向往，展现了清高的生活理想。整首诗在结构上层次分明，情感真挚，既有对人品的赞美，又有对艺术的追求，营造出一种清新淡雅的气氛。

此外，诗中提到“霜柏慈筠同苦节”，将坚韧不拔的品格与自然界的意象相结合，增加了诗的文化内涵。作者通过这样的意象传达了对吴淑芳夫人的深层敬意，诗的最后一句“传佳话，重乡里”则强调了这种品德与才华对后世的影响，成为乡里传颂的佳话。

诗词解析:

逐句解析：

1. 妙手传神似：开篇点明画技的精妙，传神地再现了画中的人物。
2. 画图中雍雍肃肃，端方容止：描绘画中人物的庄重与典雅，气氛肃穆。
3. 自是君身有仙骨，福慧双修如此：赞美吴淑芳的非凡气质，智慧与福气兼具。
4. 堪称得扫眉才子：称其为才子，强调她的才华。
5. 先世延陵遵古训，守诗书礼乐司中馈：提到她的家族背景，传承传统文化。
6. 甘淡泊，厌罗绮：表达她的生活态度，追求简朴。
7. 虚堂把卷双鬟侍：描绘宁静的书房场景，侍女在旁。
8. 对芳塘一泓澄碧，轻阴满地：描绘自然景色，营造出一种清新淡雅的氛围。
9. 此际身心清凉甚，兀坐嗒然隐几：表达作者在此环境中感受到的宁静与舒适。
10. 数十载辛勤非易：回顾自己的辛劳与付出。
11. 霜柏慈筠同苦节，感仙人降笔分明示：通过自然意象传达坚韧不拔的精神。
12. 传佳话，重乡里：强调品德与才华对后代的影响。

修辞手法：

• 比喻：将吴淑芳比作仙人，强调其脱俗的气质。
• 对仗：诗中有多个对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“霜柏”、“慈筠”都是象征坚韧与高洁的意象，富有文化内涵。

主题思想：整首诗通过对吴淑芳的描绘，表达了对高洁品德和艺术追求的赞美，体现了清代士人的理想风范与人文精神。

意象分析:

意象词汇：

• 仙骨：象征超凡的气质。
• 霜柏：代表坚韧与不屈。
• 慈筠：象征高洁与雅致。
• 芳塘：自然美的象征，营造宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“扫眉才子”指的是？

   • A. 诗人
   • B. 吴淑芳
   • C. 画家

2. 诗人对吴淑芳的生活态度持何种看法？

   • A. 追求奢华
   • B. 甘淡泊，厌罗绮
   • C. 不关心世事

3. “霜柏慈筠”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 坚韧与高洁
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原以其高洁的品德与追求意象，与本诗有相似之处。
• 《红楼梦》中的诗词：对人物的细腻描写与心理活动的探讨。

诗词对比：

• 《题临安邸》：同样展现了对生活态度的思考，但更侧重于对时事的感慨。
• 《静夜思》：通过简单的意象表达出思乡之情，与本诗的情感表达方式形成对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词的艺术魅力》