《周宗庙歌 皇夏》

原文展示

周宗庙歌 皇夏 庾信 〔南北朝〕

南河吐云气。北斗降星辰。 百灵咸仰德。千年一圣人。 书成紫微动。律定凤凰驯。 六军命西土。甲子陈东邻。 戎衣此一定。万里更无尘。 烟云同五色。日月并重轮。 流沙既西静。蟠木又东臣。 凯乐闻朱鴈。铙歌见白麟。 今为六代祀。还得九疑宾。

白话文翻译

南方的河流吐出云气，北斗星降下星辰。 众多神灵都仰慕其德行，千年才出现一位圣人。 书写完成时紫微星动，音律确定时凤凰驯服。 六军在西土受命，甲子年在东邻陈兵。 战衣一旦确定，万里之内再无尘埃。 烟云呈现出五色，日月并列重叠。 流沙之地已经西静，蟠木之地又向东臣服。 凯旋的乐曲中听到朱鴈，铙歌声中见到白麟。 如今成为六代的祭祀，还能得到九疑山的宾客。

注释

• 南河吐云气：指南方的河流象征着祥瑞之气。
• 北斗降星辰：北斗星象征着天命，降星辰表示天命所归。
• 百灵咸仰德：百灵指各种神灵，咸仰德表示都仰慕其德行。
• 千年一圣人：表示圣人极为罕见。
• 书成紫微动：书写完成时紫微星动，象征着天命的确认。
• 律定凤凰驯：音律确定时凤凰驯服，象征着和谐与秩序。
• 六军命西土：六军在西土受命，指军队受天命出征。
• 甲子陈东邻：甲子年在东邻陈兵，指军事行动的时间和地点。
• 戎衣此一定：战衣一旦确定，象征着战争的开始。
• 万里更无尘：万里之内再无尘埃，象征着和平与清静。
• 烟云同五色：烟云呈现出五色，象征着祥瑞和美好。
• 日月并重轮：日月并列重叠，象征着光明和永恒。
• 流沙既西静：流沙之地已经西静，指边疆安定。
• 蟠木又东臣：蟠木之地又向东臣服，指边疆地区归顺。
• 凯乐闻朱鴈：凯旋的乐曲中听到朱鴈，象征着胜利和吉祥。
• 铙歌见白麟：铙歌声中见到白麟，象征着祥瑞和吉祥。
• 今为六代祀：如今成为六代的祭祀，指祭祀的延续。
• 还得九疑宾：还能得到九疑山的宾客，指得到贤人的支持。

诗词背景

作者介绍

庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家、政治家。他的诗歌风格典雅华丽，善于运用典故和象征手法，作品多涉及政治、历史和宗教题材。《周宗庙歌 皇夏》是他在南北朝时期创作的一首宗庙祭祀诗，表达了对圣人的赞美和对国家繁荣的祝愿。

创作背景

这首诗是在南北朝时期创作的，当时社会动荡，庾信通过这首诗表达了对圣人的崇敬和对国家安定繁荣的期望。诗中运用了大量的象征和典故，展现了庾信深厚的文学功底和对国家命运的关切。

诗歌鉴赏

这首诗以宏大的意象和深邃的内涵展现了庾信对圣人的崇敬和对国家繁荣的祝愿。诗中“南河吐云气，北斗降星辰”描绘了天命所归的宏大景象，而“百灵咸仰德，千年一圣人”则表达了对圣人德行的无限敬仰。诗中“书成紫微动，律定凤凰驯”运用了紫微星和凤凰的象征，展现了天命和秩序的和谐。后文通过“六军命西土，甲子陈东邻”等句，描绘了战争与和平的转换，以及边疆的安定。整首诗语言华丽，意象丰富，表达了对国家命运的深切关怀和对圣人德行的崇高赞美。

诗词解析

逐句解析

1. 南河吐云气：南方的河流象征着祥瑞之气，吐云气表示天命所归。
2. 北斗降星辰：北斗星象征着天命，降星辰表示天命所归。
3. 百灵咸仰德：百灵指各种神灵，咸仰德表示都仰慕其德行。
4. 千年一圣人：表示圣人极为罕见。
5. 书成紫微动：书写完成时紫微星动，象征着天命的确认。
6. 律定凤凰驯：音律确定时凤凰驯服，象征着和谐与秩序。
7. 六军命西土：六军在西土受命，指军队受天命出征。
8. 甲子陈东邻：甲子年在东邻陈兵，指军事行动的时间和地点。
9. 戎衣此一定：战衣一旦确定，象征着战争的开始。
10. 万里更无尘：万里之内再无尘埃，象征着和平与清静。
11. 烟云同五色：烟云呈现出五色，象征着祥瑞和美好。
12. 日月并重轮：日月并列重叠，象征着光明和永恒。
13. 流沙既西静：流沙之地已经西静，指边疆安定。
14. 蟠木又东臣：蟠木之地又向东臣服，指边疆地区归顺。
15. 凯乐闻朱鴈：凯旋的乐曲中听到朱鴈，象征着胜利和吉祥。
16. 铙歌见白麟：铙歌声中见到白麟，象征着祥瑞和吉祥。
17. 今为六代祀：如今成为六代的祭祀，指祭祀的延续。
18. 还得九疑宾：还能得到九疑山的宾客，指得到贤人的支持。

修辞手法

• 象征：诗中大量使用象征手法，如“南河吐云气”象征天命所归，“北斗降星辰”象征天命，“紫微动”象征天命的确认，“凤凰驯”象征和谐与秩序。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“南河吐云气，北斗降星辰”，“书成紫微动，律定凤凰驯”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 典故：诗中运用了多个典故，如“紫微动”、“凤凰驯”等，丰富了诗歌的文化内涵。

主题思想

这首诗的主题思想是对圣人的崇敬和对国家繁荣的祝愿。通过宏大的意象和深邃的内涵，表达了作者对圣人德行的无限敬仰和对国家命运的深切关怀。诗中运用了大量的象征和典故，展现了庾信深厚的文学功底和对国家安定繁荣的期望。

意象分析

意象词汇

• 南河：象征祥瑞之气。
• 北斗：象征天命。
• 百灵：象征各种神灵。
• 紫微：象征天命的确认。
• 凤凰：象征和谐与秩序。
• 六军：象征军队。
• 甲子：象征时间。
• 戎衣：象征战争。
• 万里：象征广阔的空间。
• 烟云：象征祥瑞和美好。
• 日月：象征光明和永恒。
• 流沙：象征边疆。
• 蟠木：象征边疆地区。
• 朱鴈：象征胜利和吉祥。
• 白麟：象征祥瑞和吉祥。
• 六代祀：象征祭祀的延续。
• 九疑宾：象征贤人的支持。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“南河吐云气”中的“南河”象征什么？ A. 天命 B. 祥瑞之气 C. 战争 D. 时间

2. 诗中“北斗降星辰”中的“北斗”象征什么？ A. 天命 B. 祥瑞之气 C. 战争 D. 时间

3. 诗中“书成紫微动”中的“紫微”象征什么？ A. 天命的确认 B. 祥瑞之气 C. 战争 D. 时间

4. 诗中“律定凤凰驯”中的“凤凰”象征什么？ A. 天命的确认 B. 祥瑞之气 C. 和谐与秩序 D. 时间

5. 诗中“今为六代祀”中的“六代祀”象征什么？ A. 天命的确认 B. 祥瑞之气 C. 和谐与秩序 D. 祭祀的延续

答案：

1. B
2. A
3. A
4. C
5. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 庾信的其他宗庙祭祀诗，如《周宗庙歌 皇夏》系列。
• 其他南北朝时期的宗庙祭祀诗，如王褒的《周宗庙歌》。

诗词对比

• 庾信的《周宗庙歌 皇夏》与王褒的《周宗庙歌》对比，两者都涉及宗庙祭祀，但风格和表达方式有所不同。
• 庾信的《周宗庙歌 皇夏》与唐代杜甫的《望岳》对比，两者都涉及对国家命运的关怀，但时代背景和表达方式有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《庾信诗集》
• 《南北朝诗选》
• 《中国古代宗庙祭祀诗研究》

以上是对庾信的《周宗庙歌 皇夏》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。