《节度宣武酬乐天梦得》

原文展示:

蓬莱仙监客曹郎，曾枉高车客大梁。 见拥旌旄治军旅，知亲笔砚事文章。 愁看柳色悬离恨，忆递花枝助酒狂。 洛下相逢肯相寄，南金璀错玉凄凉。

白话文翻译：

蓬莱仙监的客曹郎，曾经驾着高车来到大梁。 看到他手持旌旄治理军队，知道他亲自执笔书写文章。 忧愁地看着柳色，心中悬挂着离别的恨意，回忆起传递花枝助兴酒狂。 在洛阳相遇时，他愿意相互寄赠，南方的金玉璀璨却带着凄凉。

注释:

• 蓬莱仙监：指唐代中央政府的秘书省，因其掌管图书，故有“仙监”之称。
• 客曹郎：指在秘书省任职的官员。
• 高车：指装饰华丽的车子，象征着高贵的身份。
• 大梁：即今河南开封，唐代时为重要的政治、经济中心。
• 旌旄：指军旗，这里代指军队。
• 笔砚：指书写工具，代指文学创作。
• 柳色：柳树的绿色，常用来象征离别。
• 花枝：指花，这里用来助兴饮酒。
• 洛下：指洛阳，唐代东都。
• 南金：指南方的珍贵金属，如金、玉等。
• 璀错：璀璨错落，形容光彩夺目。

诗词背景:

作者介绍: 令狐楚（766-837），唐代文学家、政治家，字壳士，号梦得，河南洛阳人。他历任多个官职，包括秘书省校书郎、翰林学士等，是唐代文学的重要代表人物之一。他的诗文风格典雅，内容丰富，涉及政治、军事、文学等多个领域。

创作背景: 这首诗是令狐楚在担任节度宣武使期间，酬答乐天（白居易）和梦得（刘禹锡）的诗作。诗中表达了对友人的思念和对文学创作的热爱，同时也反映了作者在军政事务中的忙碌和压力。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对蓬莱仙监客曹郎的描绘，展现了作者对友人的深厚情谊和对文学创作的热爱。诗中“愁看柳色悬离恨”一句，巧妙地运用了柳色象征离别的传统意象，表达了作者对友人的思念之情。而“忆递花枝助酒狂”则展现了作者在繁忙的军政事务中，依然不忘文学创作和与友人共饮的乐趣。整首诗语言优美，意境深远，体现了唐代文人的风雅和情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蓬莱仙监客曹郎，曾枉高车客大梁。
   • 蓬莱仙监的客曹郎，曾经驾着高车来到大梁，展现了作者的高贵身份和曾经的辉煌。
2. 见拥旌旄治军旅，知亲笔砚事文章。
   • 看到他手持旌旄治理军队，知道他亲自执笔书写文章，体现了作者在军政和文学方面的双重才能。
3. 愁看柳色悬离恨，忆递花枝助酒狂。
   • 忧愁地看着柳色，心中悬挂着离别的恨意，回忆起传递花枝助兴酒狂，表达了作者对友人的思念和对文学创作的热爱。
4. 洛下相逢肯相寄，南金璀错玉凄凉。
   • 在洛阳相遇时，他愿意相互寄赠，南方的金玉璀璨却带着凄凉，展现了作者对友人的深厚情谊和对文学创作的热爱。

修辞手法:

• 比喻：如“愁看柳色悬离恨”中，柳色比喻离别的情感。
• 拟人：如“忆递花枝助酒狂”中，花枝被赋予了助兴的功能。
• 对仗：如“见拥旌旄治军旅，知亲笔砚事文章”中，军旅与文章形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的思念和对文学创作的热爱，同时也反映了作者在军政事务中的忙碌和压力。通过对比军政和文学，展现了作者的多重身份和丰富情感。

意象分析:

• 柳色：象征离别，表达了作者对友人的思念。
• 花枝：象征文学创作和与友人共饮的乐趣。
• 南金：象征珍贵和凄凉，展现了作者对友人的深厚情谊和对文学创作的热爱。

互动学习: 诗词测试:

1. 令狐楚是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代 答案：A

2. 诗中的“蓬莱仙监”指的是什么？ A. 道教仙境 B. 唐代中央政府的秘书省 C. 古代的一种官职 D. 古代的一种文学体裁 答案：B

3. 诗中的“柳色”象征什么？ A. 春天 B. 离别 C. 快乐 D. 悲伤 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 刘禹锡的《陋室铭》

诗词对比:

• 白居易的《赋得古原草送别》与令狐楚的这首诗都表达了离别的情感，但白居易的诗更加注重自然景物的描写，而令狐楚的诗则更加注重对友人的思念和对文学创作的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》