《山塘种花人歌》

原文展示

《山塘种花人歌》

江南三月花如烟，
艺花人家花里眠。
翠竹织篱门一扇，
红裙入市花双鬟。

山家筑舍环山寺，
一角青山藏寺里。
试剑陂前石发青，
谈经台下岩花紫。

花田种花号花农，
春兰秋菊罗千丛，
黄瓷斗中沙的皪，
白石盆里山玲珑。

山农购花尚奇种，
种种奇花盛篾笼。
贝多罗树传天竺，
优钵昙花出蛮洞。

司花有女卖花郎，
千钱一花花价昂。
锡花乞得先生册，
医花世传不死方。

双双夫妇花房宿，
修成花史花阴读。
松下新泥种菊秧，
月中艳服栽莺粟。

花下老人号花隐，
爱花真以花为命。
谱药年年改旧名，
艺兰月月颁新令。

桃花水暖泛晴波，
载花之舟轻如梭。
山日未上张青盖，
湖雨欲来披绿蓑。

城中富人好游冶，
年年载酒行花下。
青衫白帢少年郎，
看花不是种花者。

白话文翻译

在江南的三月，花开得如烟雾一般，花艺家在花丛中沉沉入睡。翠竹编成的篱笆门一扇，红裙女子走入市集，头上插着双鬟。山间的小屋环绕着寺庙，一角青山隐匿在寺内。试剑的陂前石头发出青光，谈经的台下岩石上开满紫色花朵。花田里种花的人自称花农，春兰秋菊成千上万。黄瓷斗中装着沙的细腻，白石盆中盛着玲珑山花。山里的农民购买奇特的花卉，种种奇花盛放在篾笼中。贝多罗树传说来自天竺，优钵昙花则是从蛮洞中开出的。卖花的姑娘身边有个花郎，千金一花，花价十分昂贵。乞得锡花的先生手中有本秘方，世世代代的医花术能保人长生。双双夫妻在花房中安宿，修成花史，花阴之下读书。松树下新泥里种着菊秧，月光下艳丽的衣服栽种着莺粟。花下的老人称自己为花隐，真心热爱花卉，视花为命。谱写药方年年改名，艺兰的令月月颁布。桃花水暖，轻舟在晴波中荡漾。山日未升，张开青色的盖子，湖雨欲来，披上绿色的蓑衣。城里的富人喜欢游玩，每年都载酒在花下游荡。青衫白帢的少年郎，观花却并非种花者。

注释

字词注释：

• 如烟：形容花开的状态，轻盈而飘渺。
• 艺花人家：指专门从事花卉种植和销售的人家。
• 翠竹：指青绿色的竹子，用于编制篱笆。
• 试剑陂：试剑的场所，陂为小坡。
• 谈经台：讨论经典的台子。

典故解析：

• 贝多罗树：传说中的树，古印度佛教经典中提到，象征着神秘和异域风情。
• 优钵昙花：也是一种稀有的花卉，常常在夜间开放，象征着短暂而美好的事物。

诗词背景

作者介绍： 石韫玉，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。其诗作多描绘自然风光与人文情怀，体现出浓厚的江南文化气息。

创作背景： 这首诗作于清代，正值江南地区花卉种植技术逐渐成熟，诗人通过描绘种花人的生活，反映出当时社会对花卉的重视及对自然美的追求。

诗歌鉴赏

《山塘种花人歌》是一首充满生机与色彩的诗。诗中描绘了江南三月花海的美丽景象，展现了种花人家悠然自得的生活。作者通过细致的描写，让读者仿佛置身于那片花海之中，感受到春天的气息与繁花似锦的景象。

诗中运用了丰富的自然意象，如“桃花水暖泛晴波”、“黄瓷斗中沙的皪”等，这些意象不仅形象生动，还充满了生活的气息，反映了江南水乡的特有风貌。同时，诗中也表现了人们对花卉的热爱，种花人不仅仅是为了生计，更是出于对美的追求。诗人在描绘花卉的同时，也表达了对生活的热爱与对自然的敬畏。

全诗主题鲜明，情感真挚，既有对花的赞美，也有对生活的思考。通过对花田、花农、花价的描绘，诗人传达出一种对自然、对人生态度的深刻理解。这首诗不仅是对花的颂歌，更是对生活的礼赞，体现了诗人对美好生活的向往与追求。

诗词解析

逐句解析：

• 江南三月花如烟：描绘江南三月份花开如烟的景象，轻盈而迷人。
• 艺花人家花里眠：花艺人家在花丛中沉醉酣睡，表现出一种安逸的生活状态。
• 翠竹织篱门一扇：用竹子编织成的篱笆，一扇门显得清新自然。
• 红裙入市花双鬟：描述女子打扮得花枝招展，走入市场，增添了生活的色彩。

修辞手法：

• 比喻：如“花如烟”形象地比喻花的轻盈与飘逸。
• 对仗：全诗多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“花下老人号花隐”，让花与人产生情感上的共鸣。

主题思想： 整首诗的中心思想在于赞美花卉，表现出种花人的生活乐趣与对自然的热爱，同时也反映出人们对于美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美丽与生命，代表着自然的灵动与生机。
• 竹：象征坚韧与高洁，体现了江南特有的文化内涵。
• 水：象征灵动与柔情，反映了江南水乡的自然环境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“艺花人家”，指的是哪个职业？ A. 画家
   B. 种花人
   C. 渔民
   D. 商人

2. “桃花水暖泛晴波”中的“晴波”主要描绘了什么？ A. 风暴
   B. 平静的水面
   C. 雨水
   D. 花瓣

3. 诗中提到“千钱一花”，这句话反映了什么？ A. 花的价格便宜
   B. 花的价格昂贵
   C. 花的价值不高
   D. 花的数量稀少

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的自然景象，但更强调战争带来的忧愁。
• 《月下独酌》：强调个体的孤独和对美好生活的追求，虽主题相似，但表现手法不同。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水田园诗选》
• 《清代诗人选集》