《春风袅娜 瞻园春步》

原文展示:

春风袅娜 瞻园春步
作者: 龚翔麟 〔清代〕

正吟窗人倦，砚北沉眠。
任千缕，袅茶烟。
被几声鶗鴂勾回午梦，
满帘粉絮，扑上愁边。
料得瞻园，今番花信，
开到蔷薇春可怜。
偶曳筇枝趁风去，
笑桃朱户却依然。
一片平芜似剪，
胭脂点处，较鸳锦颜色还鲜。
听洞口，水潺湲。
紫鳞齐跃，红瓣争牵。
倚石思登，扪新萝带，
买春无计，数小榆钱。
韶光九十，算真真输与，
寻香凤子，恣意流连。

白话文翻译：

在窗前吟诵的人感到疲倦，砚台旁沉沉入睡。
任凭那千缕的茶烟袅袅而起。
几声黄鹂叫醒了我梦中的午后，
满帘的花絮扑打着愁绪的边缘。
我猜想瞻园里的花信，
蔷薇花开时春天是多么可怜。
偶尔摇曳着竹杖随风而去，
桃花依旧在朱红色的门前微笑。
一片平坦的土地像被剪裁过，
胭脂色的花朵相比鸳锦色彩更加鲜艳。
在洞口听水声潺潺，
紫色的鱼儿跃出水面，红色的花瓣争相绽放。
倚着石头思考着登高，
轻抚新鲜的藤萝，
买春无计，只能数着小榆树的果钱。
韶光已经九十，算是实实在在地浪费，
寻香的凤子，恣意地流连其中。

注释:

• 吟：吟唱，吟诵。
• 砚北：指砚台的北面，借指书房。
• 鶗鴂：一种鸟，黄鹂，春天常鸣叫。
• 蔷薇：一种花，象征春天的美丽。
• 筇枝：竹杖。
• 平芜：平坦的土地。
• 胭脂：红色的颜料，用于描绘花朵。
• 紫鳞：指紫色的鱼鳞，象征水中生物。
• 小榆钱：榆树的果实，形状小巧。

诗词背景:

作者介绍:

龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，文人雅士，以工诗著称。他的诗作多描写自然景色，情感细腻，具有清新的风格。

创作背景:

《春风袅娜 瞻园春步》写于清代，春天的气息使作者感慨万千，诗中表达了对于春天美景的热爱以及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的意象展示了春天的生机与美丽。开篇以“正吟窗人倦”引入，描绘了一个人在静谧的环境中吟诵诗歌，正处于一种懒散的状态。接着，诗人通过“任千缕，袅茶烟”描绘出一种悠然自得的氛围，仿佛时间在这一刻停滞。黄鹂的鸣叫唤醒了他的梦境，暗示着自然界的生动与诗人内心情感的交融。

“料得瞻园，今番花信，开到蔷薇春可怜”一句，展现了诗人对春天花开的期盼与感伤，蔷薇的盛开象征着春天的生机，也暗示着人间的花事与愁苦。接下来的描写中，诗人继而转向游园，描绘了桃花和朱红色的门，展现了春日的温暖与美丽。

整首诗通过细腻的笔触，将春天的景色与个人的思考交织在一起，表现出一种对人生流逝的感慨和对美好时光的珍惜。诗人以“买春无计，数小榆钱”收尾，表达了对春天的向往却又无奈的情感，反映出人生的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 正吟窗人倦，砚北沉眠。
   诗人描绘了一个人在窗前吟诵，感到疲倦，砚台旁沉沉入睡的画面，展现出一种宁静和懒散的气息。

2. 任千缕，袅茶烟。
   “任千缕”表明诗人对茶烟袅袅升起的放任与欣然，表现出一种悠闲自得的状态。

3. 被几声鶗鴂勾回午梦，
   黄鹂的声音如同一根绳索，将诗人从梦中拉回现实，象征着自然界的唤醒。

4. 满帘粉絮，扑上愁边。
   花絮满帘，与愁绪相映，暗示着春天的美丽与诗人内心的忧愁交织。

5. 料得瞻园，今番花信，开到蔷薇春可怜。
   诗人预测瞻园中的花信，蔷薇盛开之时，感叹春天的可怜，表现出对春天的珍惜。

6. 偶曳筇枝趁风去，笑桃朱户却依然。
   诗人随风摇曳竹杖，桃花和门依旧如故，展现了自然的恒常与生命的流逝。

7. 一片平芜似剪，胭脂点处，较鸳锦颜色还鲜。
   描绘了平坦的土地与鲜艳的花朵，展现了春天的生机与色彩的对比。

8. 听洞口，水潺湲。
   水声潺潺，营造出一种宁静的氛围，象征着生命的流动。

9. 紫鳞齐跃，红瓣争牵。
   紫色的鱼儿跃出水面，红色的花瓣争相开放，生动描绘了春天的活力。

10. 倚石思登，扪新萝带，
    诗人倚靠着石头，思考着攀登，轻抚新鲜的藤萝，表现出对自然的亲近。

11. 买春无计，数小榆钱。
    诗人无奈地感叹，无法买到春光，只能数着小榆钱，反映出对时间流逝的无力感。

12. 韶光九十，算真真输与，
    诗人意识到时光已经过去九十，感慨人生的流逝。

13. 寻香凤子，恣意流连。
    最后，诗人表达了对美好时光的留恋与向往。

修辞手法:

• 比喻：诗中“满帘粉絮”比喻春天的花朵，形象生动。
• 拟人：黄鹂鸟的鸣叫被赋予了唤醒梦境的能力。
• 对仗：如“紫鳞齐跃，红瓣争牵”，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对春天美景的热爱以及对人生流逝的感慨，传达出对逝去时光的无奈与对美好瞬间的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着生机与希望。
• 黄鹂：象征着春天的声音与生命的活力。
• 蔷薇：象征着美丽与爱情。
• 水声：象征着生命的流动与时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 龚翔麟
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的鸟是？

   • A. 燕子
   • B. 黄鹂
   • C. 知更鸟
   • D. 麻雀

3. 诗人用什么表示春天的花信？

   • A. 桃花
   • B. 蔷薇
   • C. 菊花
   • D. 牡丹

答案:

1. B. 龚翔麟
2. B. 黄鹂
3. B. 蔷薇

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

《春晓》描绘了春天的美好与宁静，而《春风袅娜 瞻园春步》则更加注重于春天带来的感慨与思考。两者在意境上各有千秋，但都表达了对春天的热爱。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词解读与欣赏》