《扬州慢 题杜牧之赠张好好诗墨迹卷》

原文展示:

扬州慢 题杜牧之赠张好好诗墨迹卷
作者：张伯驹

秋碧传真，戏鸿留影，黛螺写出温柔。
喜珊瑚网得，算筑屋难酬。
早惊见人间尤物，洛阳重遇，遮面还羞。
等天涯迟暮，琵琶湓浦江头。
盛元法曲，记当时诗酒狂游。
想落魄江湖，三生薄幸，一段风流。
我亦五陵年少，如今是梦醒青楼。
奈腰缠输尽，空思骑鹤扬州。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的美丽画面，像是湖面上戏水的鸿雁，清澈的秋色展现出温柔的气息。虽然我欣喜于得到的珊瑚网，但却明白建造房屋是难以实现的期望。早晨我惊艳于那位绝世佳人的美丽，曾在洛阳重逢，羞涩地掩面而退。等到人生的迟暮，我在湓浦江头弹琵琶。回忆起盛元时期的音律，想起当时与友人诗酒狂欢的时光。想起自己曾经的落魄江湖，三生三世的薄幸，以及那一段风流韵事。我曾是五陵年少，如今却在青楼中醒悟，奈何腰包已空，只能空想骑鹤去扬州。

注释:

• 秋碧：指秋天的碧蓝天空。
• 戏鸿：戏水的鸿雁，形象描绘秋天的自然景色。
• 黛螺：形容女子的眉眼，温柔妩媚。
• 珊瑚网：比喻美好的事物或机缘。
• 洛阳：古都，象征着美丽与繁华。
• 琵琶湓浦江头：指在湓浦江边弹奏琵琶，营造出一种悠长的回忆。
• 五陵年少：形容年轻潇洒的年少时光。

诗词背景:

作者介绍：张伯驹（1897-1966），字宗璞，号伯驹，现代著名书法家、画家与文物鉴定专家，曾任职于故宫博物院。其艺术风格兼收并蓄，尤其对古代诗词有深厚的造诣。

创作背景：这首诗作是在张伯驹对杜牧的赞美与怀念中创作的，表达了对往昔岁月的追忆与感慨，既有对美好事物的追求，也有对人生无常的反思。

诗歌鉴赏：

这首《扬州慢》以细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对美好时光与人生无常的感慨。开头的“秋碧传真，戏鸿留影”描绘了一个秋天的美丽景象，给人以清新、宁静之感，随后用“黛螺写出温柔”来隐喻女子的美丽，表达了对美的向往和欣赏。随着诗意的发展，诗人回忆起曾经的相遇与欢愉，尤其是“早惊见人间尤物，洛阳重遇，遮面还羞”的情节，反映了对美丽爱情的憧憬与渴望。

诗中多次提及的“骑鹤扬州”则象征着一种理想化的生活方式和人生追求，然而在现实中却是“奈腰缠输尽”的无奈与失落。整首诗通过对自然、爱情与人生产生的思考，表现了诗人对理想与现实之间的深刻反思，流露出一丝愁苦与无奈，也让人感受到人生的短暂与珍贵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 秋碧传真：描绘秋天的天空，色彩鲜明，表现出一种宁静的美感。
  • 戏鸿留影：鸿雁在水面上戏耍，留下美丽的倒影，象征着美好瞬间的留存。
  • 黛螺写出温柔：用“黛螺”来形容女子的眼眉，增添了温柔的气息。
  • 算筑屋难酬：表达了对理想生活的期许与现实的落差。
  • 早惊见人间尤物：在晨光中惊艳于女子的美丽，反映出初见的惊艳感。
  • 遮面还羞：对美好事物的羞涩与珍惜。
  • 琵琶湓浦江头：江边弹琴，带有淡淡的忧伤与怀旧。
  • 三生薄幸，一段风流：对过往风流韵事的感叹，感情的复杂与无奈。
  • 梦醒青楼：象征着理想与现实的反差，醒来后只剩下空虚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的美丽比作自然景物，生动形象。
  • 拟人：描绘自然景物时赋予其感情，增强了诗的感染力。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好时光的追忆与对人生无常的感慨，揭示了理想与现实之间的矛盾与冲突，反映出诗人对人生的深刻思考。

意象分析：

• 秋碧：象征宁静与美好的自然景象。
• 鸿雁：寓意自由与远方。
• 珊瑚网：象征美好机缘与事物的珍贵。
• 琵琶：表达情感与抒发内心的方式。
• 扬州：象征着理想、梦幻与人间的美好生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 杜牧
   B. 张伯驹
   C. 李白
   D. 白居易

2. “黛螺写出温柔”中的“黛螺”指的是？
   A. 一种动物
   B. 妇女的眉眼
   C. 秋天的景色
   D. 一种乐器

3. “奈腰缠输尽”表达了什么情感？
   A. 富有的快乐
   B. 对理想生活的失落
   C. 对爱情的期待
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜牧的《秋夕》
• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 杜牧《秋夕》：同样描绘秋天的景色，表达对时间流逝的感慨，但更直接地反映了对人生短暂的忧虑。
• 李清照《如梦令》：以女性的视角表现情感，情感细腻，类似于张伯驹对美的追忆，但情感基调更为柔和。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《张伯驹文集》

这些书籍可以帮助读者更好地理解古代诗词的魅力与内涵。