《饮汪容甫宅》

原文展示

饮汪容甫宅
作者: 刘玉麟 〔清代〕

秋雨破空烟，因风荡为水。
细草沿阶生，微波当户起。
远归畏萧颾，独坐伤骪骳。
凄然念故人，宛若隔中沚。
投椷顷见招，我友率在彼。
径欲往从之，不觉折屐齿。
冲泥就东城，主人门外俟。
径踏秋藓黄，风堕蕉花紫。
虚室结暝阴，飞溜洒窗纸。
贾董富述作，盈笥复叠几。
礼堂既溯源，孔壁亦摭美。
八索逮麟经，六书竟马尾。
遐搜祖龙碑，近存皇象体。
聚米穷亥章，执杓考庚启。
寸莛不厌撞，善芳自无眯。
纵论罔弗谐，钳口固足喜。
角巾影移屏，华镫烟结苡。
壶倾蠡卮觛，案列褫梜匕。
盈盎湘海蛤，堆杆脍河鲤。
菌首旋斫芝，茭根新脱䈚。
盉鬻既充肠，好言时入耳。
幸获饱欢娱，弥用伤别仳。
今日归广陵，去年客京邸。
出门䀨轮蹄，入室雠书史。
兽有蛭蜩虾，杞有檵柳梓。
佖不知螒翰，镇不知秬秠。
才过下马陵，倏遇渡河豕。
稍自矜蛟睫，那免揶路鬼。
一室肆冥搜，三更不遑巳。
月堕林影沈，雨滴蛩声死。
昔雨何凄凄，今雨何唏唏。
悲喜岂异心，聚散不同轨。
或归自芒山，或返自燕市。
休甫欣与同，林宗竟虚。
同城不共欢，况复隔千里。
云兴泰山颠，雨落潼河涘。
安得齐挂席，惠然聚于此。
君请尽一觞，我请歌变徵。
欢情自此深，离恨从兹始。

白话文翻译

秋雨从空中洒下，随风而落如水。
细小的草沿着阶梯生长，微波荡漾在门前。
远方的归客畏惧秋风的萧瑟，独自坐着感伤失落。
凄凉地想念故人，宛如隔着一片小洲。
投出信物不久就见到我的朋友，他们正聚在一起。
我本想前去与他们相聚，却不觉折断了鞋底。
走过泥泞来到东城，主人在门外等候。
走过铺满秋苔的地面，风吹落蕉花的紫色。
空房里凝结着夜色，雨水潺潺洒落在窗纸上。
贾董正谈论着富贵，满书柜的书籍叠得好几层。
礼堂已追溯到源头，孔子的壁画也在吸引着人。
八索绳子拉出麟经，六书书法竟然像马尾。
远远搜寻祖龙的碑铭，近处保存着皇象的体态。
聚米用尽亥字的章法，执杓考究庚日的启示。
寸草不厌地撞击，芬芳自是不必眯眼。
纵论无不谐和，闭口却也足以喜悦。
角巾的影子移在屏风上，华灯的烟雾缭绕着苡米。
壶里的酒倾入杯中，案上摆放着刀叉。
酒杯满溢湘江的蛤蜊，堆放的杆上有河里的鲤鱼。
菌菇的头被旋斫，茭根刚刚剥离。
壶里的酒已经充满肠胃，好的话语时常入耳。
幸好能得到饱满的欢娱，却更加伤感离别的愁苦。
今天归还广陵，去年曾在京城作客。
出门轮蹄声响，入室翻看书史。
动物有蛭蜩虾，杞地有檵柳梓。
彼此却不知螒翰，镇上也不知秬秠。
刚过下马陵，忽然遇到渡河的猪。
稍微自夸蛟睫，难免被路上的鬼怪揶揄。
一室里四周昏暗搜寻，三更不觉已到。
月光落下林影沉重，雨水滴落虫声凋零。
曾经的雨是何等凄凉，如今的雨又何其唏嘘。
悲喜岂有相同的心情，聚散却有不同的轨迹。
或归自芒山，或返自燕市。
休甫欣与同，林宗却是虚无。
同城之人不共欢愉，况且隔着千里之遥。
云在泰山顶上升起，雨落在潼河岸边。
怎么能齐心合力，欢然聚集在此。
请你尽情喝一杯，我请你歌唱变徵。
欢情从此更加深厚，离恨从此开始滋生。

注释

• 破空烟：形容秋雨如烟般洒落。
• 细草沿阶生：细小的草在台阶上生长。
• 萧颾：萧瑟的秋风。
• 骪骳：形容心中孤独的感伤。
• 投椷：投掷信物，表示向朋友传达信息。
• 折屐齿：鞋底折断，形容行走不便。

典故解析

1. 孔壁：指孔子所留下的文化遗产，象征着儒家思想的影响。
2. 八索逮麟经，六书竟马尾：提及古代书法和文学的成就，展示文化的传承和发展。

诗词背景

作者介绍

刘玉麟，清代诗人，擅长古诗词，作品多描绘山水、秋雨等自然景象，情感细腻，常融入个人情感和社会思考。

创作背景

本诗创作于清代，表现了诗人在秋雨中对友人的思念，以及对人生聚散的感慨。诗中描绘的环境和情感，反映了当时社会的文人情怀与生活状态。

诗歌鉴赏

刘玉麟的《饮汪容甫宅》是一首充满秋意和思乡情怀的诗作，诗中通过细腻的自然描写与情感表达，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头以“秋雨破空烟”引入，瞬间营造出一种凄凉的氛围，秋雨的纷飞与微风的轻拂形成了鲜明的对比，给人以沉思的空间。在细草、微波等意象的渲染下，诗人描绘了一个充满诗意的环境，带有淡淡的忧伤。

随着诗的深入，诗人对故人的思念愈发浓厚，尤其在“凄然念故人，宛若隔中沚”一联中，表达了对友人的深切怀念与隔离之感。诗中“径欲往从之，不觉折屐齿”的描写生动而形象，表达了诗人对友人的渴望和现实的无奈。经过泥泞的东城，诗人依旧心系故友，尽管周围的环境充满了诗意的美，但内心的孤独感却愈发明显。

整首诗在描写自然景色的同时，也深刻反映了人际关系的复杂，尤其是聚散离合之哀。诗的结尾通过对饮酒和欢愉的渴望，抒发了对友情的珍视和对离别的无奈，表现出诗人对生活的深刻思考。诗人在悲喜之间的反复，展现了他对人生的独特理解，让读者在字里行间感受到深邃的情感和无尽的思索。

诗词解析

逐句解析

• 秋雨破空烟，因风荡为水：秋天的雨从空中洒下，因风的吹拂而成水波。
• 细草沿阶生，微波当户起：细小的草沿着阶梯生长，微波荡漾在门前。
• 远归畏萧颾，独坐伤骪骳：归来的旅人畏惧秋风的凄凉，独自坐着感伤失落。

（继续逐句解析……）

修辞手法

• 比喻：将秋雨比作烟，形象生动，突显了秋天的气氛。
• 拟人：细草、微波等意象赋予了生命，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“盈盎湘海蛤，堆杆脍河鲤”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题思想围绕着友情、离别和人生的无常展开。通过秋雨、细草等自然意象的描写，诗人表达了对故人的思念和对生活变迁的感慨，体现了人际关系中的温情与脆弱。

意象分析

意象词汇

• 秋雨：象征离别与思念。
• 细草：代表生机与希望。
• 微波：象征情感的波动。
• 蕉花：象征美好事物的逝去。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“细草”象征什么？ A. 生机与希望
   B. 死亡与忧伤
   C. 财富与荣华
   答案：A

2. 填空题：诗中“秋雨破空烟，因风荡为水”描绘了__的秋天景象。

3. 判断题：诗中表现了诗人与朋友之间的深厚情谊。
   对/错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋思》：唐代诗人马致远的作品，展现了秋天的思乡情怀。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表达了对亲人的怀念。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《饮汪容甫宅》：两者均表达了思乡与离别之情，但《饮汪容甫宅》更加强调人与人之间的情感联系。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《诗经与古诗词的关系》