《菩萨蛮》

原文展示:

菩萨蛮
作者：冯延巳 〔唐代〕

金波远逐行云去，疏星时作银河渡。
花影卧秋千，更长人不眠。
玉筝弹未彻，凤髻黄钗脱。
忆梦翠蛾低，微风吹绣衣。

画堂昨夜西风过，绣帘时拂朱门锁。
惊梦不成云，双蛾枕上颦。
金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓。
残日尚弯环，玉筝和泪弹。

梅花吹入谁家笛，行云半夜凝空碧。
欹枕不成眠，关山人未还。
声随幽怨绝，空断澄霜月。
月影下重檐，轻风花满帘。

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。
鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。
玉露不成圆，宝筝悲断弦。

娇鬟堆枕钗横凤，溶溶春水杨花梦。
红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。
锦壶催画箭，玉佩天涯远。
和泪试严妆，落梅飞夜霜。

西风袅袅凌歌扇，秋期正与行云远。
花叶脱霜红，流萤残月中。
兰闺人在否，千里重楼暮。
翠被已销香，梦随寒漏长。

沉沉朱户横金锁，纱窗月影随花过。
烛泪欲阑干，落梅生晚寒。
宝钗横翠凤，千里香屏梦。
云雨已荒凉，江南春草长。

欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。
顾影约流萍，楚歌娇未成。
相逢颦翠黛，笑把珠珰解。
家住柳阴中，画桥东复东。

---

白话文翻译：

这首词描绘了一幅美丽而又愁苦的秋夜景象。金色的波光随着流云而去，稀疏的星星偶尔组成银河的样子。花影在秋千上轻轻摇曳，使人更加难以入眠。竹筝的旋律尚未弹完，凤髻和黄钗已然脱落。回忆起那梦中少女的轻愁，微风轻拂着她的绣衣。

昨夜的西风吹过画堂，绣帘轻轻拂动着朱门，惊醒了梦中人，双眉微皱。金炉的烟雾轻轻袅绕，蜡烛在窗前熏暗，晨曦透过纱窗。残日依旧弯曲，玉筝伴着泪水轻轻弹奏。梅花的音色不知吹到谁家，流云在半夜中凝聚着碧空。

无论如何难以入眠，关山的旅人还未归来，声音随幽怨渐渐消逝，空余澄澈的霜月。月影洒在重檐之下，轻风中花瓣满帘。回廊远处石阶生满秋草，梦魂千里踏上青门道。鹦鹉在笼中长叹，金锁横在碧笼之中。

在夜深人静时，霜月清澈如水，玉露未能圆满，宝筝断弦声声悲切。娇媚的侍女沉睡在枕边，春水荡漾，杨花飘落在梦中。红烛泪滴在栏杆上，翠屏轻烟弥漫寒意。锦壶催促着画箭，玉佩遥望天涯。泪水中试着化妆，落梅伴着夜霜飞舞。

西风轻拂着歌扇，秋天的约定正与流云远去。花叶上的霜红已落，流萤在残月中闪烁。兰闺的女子在否，千里之外重楼已近暮色。翠被香气已经消散，梦随寒漏而长。沉沉的朱户锁紧金锁，纱窗的月影随花而过。

蜡烛泪水恰好滴落，落梅带来晚寒。宝钗横在翠凤之上，千里香屏梦中浮现。云雨已然荒凉，江南春草正茂盛。鬟发倾斜，髻发散落，摇着双桨，晚间采莲在清江之上。回望自身与流萍相约，楚歌未成，娇媚还未完成。相逢时眉头微皱，笑着解开珠珰。家住柳阴之中，画桥东边又是东边。

---

注释:

• 金波：指水面波光粼粼的景象。
• 疏星：稀疏的星星。
• 银河渡：指银河的样子，形如渡口。
• 玉筝：一种乐器，象征着音乐的优雅。
• 凤髻：古代女子的发型，象征着美丽。
• 翠蛾：指女子的眉毛，形容其妩媚。
• 朱门：红色的大门，象征着富贵人家。

典故解析:

• “画堂”：古代女子的闺房，常用于描写女子的生活环境。
• “流萤”：流萤是指萤火虫，象征着夜晚和思念。

---

诗词背景:

作者介绍：

冯延巳，唐代词人，以其婉约、细腻的词风著称，擅长描写情感和自然景物。他的作品多表现出个人情感的细腻和对社会生活的观察，尤其在词的创作上有着重要的影响。

创作背景：

《菩萨蛮》是冯延巳在其生活的动荡岁月中创作的，表达了对美好生活的向往和对离别的惆怅。该词在情感上深刻，描绘了秋夜的孤独与思念，是对当时社会环境的反映。

---

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》在意象的构建上极具层次感，词中充满了秋夜的萧瑟与思念的愁苦。开篇以“金波”和“疏星”引入，描绘出一幅清晰而富有动感的夜空图景，展现了自然的美丽与诗人内心的孤独。接着，词人通过对乐器的描写，表达了对美好时光的回忆与珍惜，同时也暗示了情感的未尽与遗憾。

词中反复出现的“月影”、“西风”、“朱门”等意象，象征着时光的流逝和人生的无常。特别是在“玉筝和泪弹”一句中，音乐与泪水的结合，极具感染力，传达出一种难以释怀的情感。整词情感细腻，运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗词的意境愈加深邃，读来让人感同身受。

最后，词人在描绘自然景象的同时，也透出对个体命运的思考。通过对景与情的交融，冯延巳不仅展现了个人情感的复杂，也反映了那个时代人们的普遍情感。整首词在艺术上极具张力，既有外在的自然美，又有内在的情感深度，值得细细品味。

---

诗词解析：

逐句解析：

1. 金波远逐行云去：水波在远方随着行云而去，意象清晰，富有动感。
2. 疏星时作银河渡：稀疏的星星偶尔形成银河，营造出一幅宁静的夜空画面。
3. 花影卧秋千：花影在秋千上轻轻摇曳，象征着柔美与恬静。
4. 更长人不眠：夜深人静，却让人更加难以入眠，传达出思念之苦。

修辞手法：

• 比喻：如“梅花吹入谁家笛”，借梅花之声引出思念。
• 拟人：如“微风吹绣衣”，赋予自然以人的情感，增强亲切感。
• 对仗：如“金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓”，在形式上增加了美感。

主题思想：

整首词的主题围绕着思念与孤独，表达了对美好事物的留恋与对离别的惆怅，通过自然景象与情感的交织，展示了个体在时光流逝中的无奈与哀愁。

---

意象分析：

意象词汇：

• 金波：象征着流动与变化，代表着时间的流逝。
• 疏星：象征着希望与美好，体现了宁静的夜空。
• 玉筝：音乐的象征，传达出情感的深度与细腻。

---

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：金波远逐行云去，这一句主要描绘了什么？

   • A. 明月
   • B. 水波与云
   • C. 秋风
   • 答案：B

2. 填空题：诗中提到的乐器是__。

   • 答案：玉筝

3. 判断题：该诗表现了对美好生活的向往。

   • A. 对
   • B. 错
   • 答案：A

---

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

可以与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了对恋情的思念，但冯延巳的作品更侧重于自然景象的描绘，而李清照则更强调个人内心的感受。

---

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》