《满江红·闻日人陈兵南翔，感赋》

原文展示

满江红·闻日人陈兵南翔，感赋
作者：陈家庆 〔清代〕

残照关河，听几处暮笳声切。
更休唱大江东去，水流呜咽。
越石料应中夜舞，豫州肯击横流楫。
怕胡儿铁骑正纵横，愁千叠。
长城陷，金瓯缺。
黄浦路，吴淞月。
照当年战垒，霜浓马滑。
三户图强惟有楚，廿年辛苦终存越。
问中原又见几人豪，肠空热。

白话文翻译

夕阳照射着河流，我听见几处传来悲切的笛声。
再也不想唱那“大江东去”的豪情，水流在呜咽。
越国的石头在夜里应当舞动，而豫州的人能否划桨逆流而上？
我害怕胡人的铁骑正在大肆横行，心中愁苦无比。
长城已经陷落，金瓯的完整也已破缺。
黄浦的路上，吴淞的月亮依旧明亮。
昔日的战垒在照耀下，霜重马滑。
三户人家图谋强大只有楚国，经过二十年的辛苦，终于还保留有越国。
问中原又有多少英雄豪杰，心中感到无比忧伤。

注释

• 暮笳声切：傍晚的笛声悲切，笳为一种乐器，常用于战场。
• 更休唱大江东去：不再唱那首“水流东去”的歌曲，表达对当前局势的失望。
• 越石料：越国的石头，象征着越国的强大和勇敢。
• 三户图强惟有楚：指楚国在三户之间的图谋，反映出当时的政治局势。
• 廿年辛苦终存越：意指经过二十年的努力，越国依然存在，显示出坚韧不拔的精神。

诗词背景

作者介绍：陈家庆，清代诗人，生平事迹较少记载，但其作品多反映了当时的社会风貌和历史变迁。
创作背景：该诗创作于清朝时期，正值国家动荡不安之时，诗人通过诗歌表达了对国家命运的忧虑和对英雄豪杰的渴望。

诗歌鉴赏

《满江红·闻日人陈兵南翔，感赋》是陈家庆对国家时局的深切关注和对历史的深沉反思。整首诗通过对夕阳下的景象描绘，营造出一种忧伤的氛围。诗中提到的“长城陷，金瓯缺”，不仅仅是对地理位置的描写，更是对国家安危的隐喻。诗人以“怕胡儿铁骑正纵横”表达了对外敌入侵的恐惧，反映了那个时代的历史背景。

在描写中，诗人又通过对吴淞月和昔日战垒的回忆，唤起了对过去辉煌时光的怀念，形成了一种对比，使得整首诗更显悲壮。最后，诗人提问“问中原又见几人豪”，显露出对当代英雄的失望，发出一种强烈的时代呼唤，以强烈的情感引发读者的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• “残照关河，听几处暮笳声切”：夕阳照耀着河流，传来几处悲切的笛声，表现出一种萧瑟的景象。
• “更休唱大江东去，水流呜咽”：不再歌唱那首豪情的歌曲，水流发出悲鸣，暗示对历史的无奈。
• “越石料应中夜舞，豫州肯击横流楫”：提及越国的勇敢和豫州的奋发，显示出对国家未来的担忧。
• “怕胡儿铁骑正纵横，愁千叠”：担心外敌入侵，内心愁苦无比。
• “长城陷，金瓯缺”：长城失守，国家的完整性受到威胁。
• “黄浦路，吴淞月”：描绘黄浦江的宁静，似乎与内心的焦虑形成对比。
• “照当年战垒，霜浓马滑”：追忆往昔的战斗，感慨时光的流逝。
• “三户图强惟有楚，廿年辛苦终存越”：强调楚国的强大与越国的坚韧。
• “问中原又见几人豪，肠空热”：对当代英雄的思考与失落。

修辞手法：

• 比喻：将水流的呜咽比作悲鸣，增强了情感的表达。
• 对仗：上下句之间形成对仗，使得诗句更为工整。
• 拟人：通过“水流呜咽”赋予水流以人的情感，增强感情色彩。

主题思想：整首诗表达了对国家安危的忧虑，以及对历史的追思与对英雄的渴望，突出时代的悲壮感。

意象分析

意象词汇：

• 残照：象征着即将逝去的光辉，暗示历史的衰落。
• 暮笳：寄托了对战乱的哀伤与恐惧。
• 越国与楚国：代表了历史上两国的纷争与英雄情怀。

互动学习

诗词测试：

1. “更休唱大江东去”的意思是： A. 继续唱歌
   B. 不再唱歌
   C. 唱出豪情
   答案：B

2. “怕胡儿铁骑正纵横”中，胡儿指的是： A. 汉族
   B. 外敌
   C. 友军
   答案：B

3. 诗中提到的“廿年辛苦终存越”反映了： A. 越国的衰亡
   B. 越国的坚韧
   C. 越国的繁荣
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《浪淘沙·北海潮》：李煜的作品，表达了对历史的感慨。
• 《登高》：杜甫的诗，描绘了时局的悲惨与个人的无奈。

诗词对比：

• 《满江红》与《登高》：两者均表达了对国家命运的忧虑，但前者更侧重于对历史英雄的渴望，而后者则着重于个人的感伤与思考。

参考资料

• 参考书目：《清代诗词选》
• 相关文章：关于陈家庆和他的诗歌研究论文。