《为学一首示子侄》

原文展示

为学一首示子侄
作者: 彭端淑 〔清代〕

天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。
人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。
吾资之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。
吾资之聪，倍人也，吾材之敏，倍人也；屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。
圣人之道，卒于鲁也，传之。然则昏庸聪敏之用，岂有常哉？
蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。
贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”
富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”
富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往！”
越明年，贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。
西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉。
是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。
昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸，而力学不倦者，自力者也。

白话文翻译

天下的事情有难和容易之分吗？去做的话，难的事情也会变得容易；不去做的话，简单的事情也会变得困难。
人的学习有难和容易之分吗？去学习的话，难的事情也会变得容易；不学习的话，简单的事情也会变得困难。
我的资质昏庸，不及他人；我的才能平庸，不及他人。若每天努力学习，持之以恒，最终会有所成就，而不知道自己是否昏庸与平庸。
我的资质聪慧，胜过他人；我的才能敏捷，胜过他人。若不加以利用，这与昏庸和庸才又有什么区别呢？
圣人的教诲，最终传到鲁国。不过，聪明与愚笨、敏锐与平庸的用处，岂能有常定之法呢？
蜀地有两个和尚，一个贫穷，一个富有。
贫和尚对富和尚说：“我想去南海，怎样？”
富和尚说：“你凭什么去？” 贫和尚说：“我带着一瓶一钵就足够了。”
富和尚说：“我多年想买船下去，仍然未能，你凭什么去？”
第二年，贫和尚从南海归来，告诉富和尚，富和尚感到羞愧。
西蜀去南海，不知有几千里，富和尚却无法到达，而贫和尚却成功了。
人的立志，岂能不及蜀地的和尚呢？
因此，聪明和敏捷可以依赖，但不能过于依赖；自以为聪明和敏捷而不学习的人，最终会自取灭亡。
昏庸和无能是可以限制但又不能完全限制的；不自限自己的昏庸与无能，而努力学习不懈的人，才是真正有力量的人。

注释

1. 昏：指愚昧、无知。
2. 庸：指平庸、普通。
3. 南海：古代对南方海域的称谓，象征远方的理想或目标。
4. 瓶与钵：瓶指水，钵指盛饭的器具，象征简单的生活所需。

诗词背景

作者介绍：彭端淑（约1774-1855），字子佩，号东山，清代人，曾任翰林院编修，精于诗词和古文。其作品多探讨人生哲理和教育。

创作背景：这首诗写作于清代，正值传统文化与新思想交汇的时期，彭端淑借此诗表达对学习态度的思考，鼓励后辈不懈努力。

诗歌鉴赏

彭端淑的《为学一首示子侄》以简练的语言，深入探讨了学习过程中的难易之分。开篇便提出“难者易、易者难”的辩证关系，强调行动的重要性。整首诗通过对比贫和尚和富和尚的故事，揭示了立志与努力的重要性。贫和尚虽简陋，却因勇于追求目标而成功；而富和尚虽有资源，却因懒惰而无法实现愿望。诗人在阐述道理之余，细腻地传达了对学习的深刻理解，鼓励人们在面对困难时不要退缩，要坚持不懈地努力。

诗中使用了诸多修辞手法，如对比、排比等，使得论述更加生动有力。彭端淑通过生动的故事和深入的哲理，使人感受到学习的重要性和价值，传达出一种积极向上的人生观。整首诗兼具哲理性与文学性，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. “天下事有难易乎？”：提出问题，探讨事物的本质。
2. “为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。”：强调行动的重要性。
3. “吾资之昏，不逮人也。”：自谦，承认自身的不足。
4. “旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成。”：强调持之以恒的学习态度。
5. “聪与敏，可恃而不可恃也。”：说明聪明与敏捷之才的双刃剑特性。

修辞手法：

• 对比：贫和尚与富和尚的对比，突出立志的重要性。
• 排比：多次使用“则…亦…”的句式，加强论述的节奏感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于强调学习的重要性，以及在面对困难时要有坚定的信念与持之以恒的努力。通过对比不同人的境遇，展现出知识与行动的巨大力量，鼓励后辈追求进步。

意象分析

意象词汇：

1. 南海：象征远大的理想和目标。
2. 瓶与钵：代表生活的基本需求，简单而充实的生活方式。
3. 聪与敏：象征智力和才能，表现在学习与成长中的重要性。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：

   • 诗中提到的“贫和尚”与“富和尚”分别象征什么？
     • A. 有钱与没钱
     • B. 努力与懒惰
     • C. 知识与无知

2. 填空题：

   • 诗中提到，若不自限其__与__，而努力不倦者，自力者也。

3. 判断题：

   • 诗中强调聪明和敏捷可以完全依赖。（对/错）

答案：

1. B
2. 昏，庸
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《劝学》 - 颜真卿，强调学习的重要性。
• 《登高》 - 杜甫，表现对人生的思考与感慨。

诗词对比：

• 彭端淑的《为学一首示子侄》与陶渊明的《桃花源记》同样探讨理想与现实的关系，但彭端淑更侧重于学习与努力，而陶渊明则描绘一个理想的隐居生活。

参考资料

1. 《清代诗词选集》
2. 《中国古代哲学史》
3. 《学习与成长的智慧》