意思解释
原文展示:
凄凄切切，惨淡黄花节。
梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。
尘生燕子空楼，抛残弦索床头。
一样晓风残月，而今触绪添愁。
白话文翻译：
凄凉而悲切，凄惨的菊花节。
梦中砧声仿佛还未停歇，
更何况那悲鸣的蟋蟀。
尘世间的燕子在空楼中徘徊，
残留的弦索被抛在床头。
同样的晓风和残月，如今却增添了愁绪。
注释:
- 凄凄切切：形容悲伤的样子，语气中带有哀怨。
- 惨淡：形容凄凉、暗淡，通常用来形容景色或情绪。
- 黄花节：指的是重阳节，古代常以菊花来象征长寿和悲伤。
- 砧声：砧板敲击声，通常用来指代家务的忙碌。
- 蛩：蟋蟀，常用来象征秋天的悲凉。
- 尘生：形容世俗生活的纷扰。
- 空楼：指空荡荡的楼房，象征孤独。
- 弦索：指的是乐器的弦，象征音乐和情感的寄托。
- 晓风残月：清晨的风和残留的月亮，通常用来营造忧伤的意境。
诗词背景:
作者介绍:
纳兰性德（1655-1705），字容若，号楞伽山人，满族人，清代著名词人。他出身于贵族家庭，才华横溢，擅长诗词，尤其是词作。纳兰的词多抒发个人情感，尤其是对生活和爱情的深刻思考，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景:
《清平乐·凄凄切切》是纳兰性德在经历个人悲伤、离别之时所作，表达了对逝去美好时光的追忆和对现实孤独的深切感受。在清代，社会变革与人们情感的矛盾使得诗人常常陷入对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
整首诗以菊花节为背景，结合个人的悲思，展现了作者对时光流逝和人生无常的深刻感受。开篇的“凄凄切切”即将情感的基调定为悲伤和忧愁。黄花节的惨淡不仅是对节日的描绘，更是作者内心孤寂的映射。接下来的“梦里砧声浑未歇”则引入了家庭生活的日常，却因梦境的昙花一现而显得更加虚幻和无奈。
“尘生燕子空楼”的描写则深化了这种孤独感，燕子的存在与空楼的对比，象征着人们在繁华背后的孤独与失落。而“抛残弦索床头”不仅展现了乐器的废弃与失去的美好，也隐喻着情感的断裂与失落。最后一句“一样晓风残月，而今触绪添愁”则将全诗的情绪推向高潮，晓风和残月的意象在此处不仅展现了自然的美，也让人感受到无尽的忧愁和对美好时光的追忆。
整体而言，这首词以优美的意象和深沉的情感，成功传达了对人生的感慨与对过往的怀念，展现了纳兰性德作为诗人的独特风格和深邃的内心世界。
诗词解析：
逐句解析:
-
凄凄切切，惨淡黄花节。
诗人用“凄凄切切”开篇，直接传达出一种忧伤的情绪，黄花节的惨淡则反映了节日的冷清与作者内心的孤寂。 -
梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。
梦中的砧声象征着生活的琐碎与忙碌，而未歇则暗示着思念的纠缠；“更乱蛩悲咽”则进一步加深了悲凉的氛围。 -
尘生燕子空楼，抛残弦索床头。
燕子的出现使得空楼更显孤独，抛弃的“弦索”则象征着对往昔美好情感的遗忘与无奈。 -
一样晓风残月，而今触绪添愁。
自然的景象与心境结合，晓风和残月不仅是自然景色的描绘，更是内心愁苦的写照，强调了情感的深度。
修辞手法:
- 比喻：如“晓风残月”比喻了清晨的孤独与凄凉。
- 拟人：如“砧声浑未歇”，将声音赋予了情感的生命。
- 对仗：整首诗在句式上保持了整齐的对仗，增强了音韵美。
主题思想:
这首词通过对生活细节的描绘，表达了作者对人生无常的思考，展现了对美好时光的怀念和对现实时光流逝的无奈，情感基调深沉而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 黄花：象征着长寿与秋天的凄美。
- 砧声：代表着日常生活的琐碎与纯真的回忆。
- 燕子：象征着归属与离别的情感。
- 弦索：寄托了对音乐和美好情感的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄花节”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 端午节
D. 春节 -
“梦里砧声浑未歇”中的“砧声”指的是什么？ A. 风声
B. 水声
C. 砧板敲击声
D. 雨声 -
诗中的“晓风残月”传达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 平静
D. 激动
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔情感的追忆和对生活的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表达对亲人思念的情感。
诗词对比:
- 纳兰性德与李清照的作品都表现出对生活和爱情的细腻观察，前者更多地关注个人的孤独与失落，而后者则是对爱情的深刻思考与怀念。两者在情感表达上有相似之处，但风格上各具特色。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代词人传记》
- 《纳兰性德研究》