《游玲珑山因访朱氏草堂》

原文展示

游玲珑山因访朱氏草堂
作者: 沈与求 〔宋代〕

平生丘壑心，馀事不挂目。
藜杖南山来，要使富幽瞩。
异哉小玲珑，蟠峙苍弁腹。
修藤结悬崖，飞溜响空曲。
伏石卧虎状，腾拏杂奔鹿。
砑然互吞吐，侧路劣容足。
拂拭古藓纹，字刻翳新绿。
标傍玲珑名，奇怪殆天属。
扪萝上绝顶，坦坦类平陆。
俯首瞰来踪，穹然在幽谷。
传闻昔逋客，诛茅此营屋。
清魂不可招，千载想遗躅。
我思造物巧，妙供幽人禄。
挥斤役山只，斲此一拳玉。
云窗与雾阁，一一相亘属。
岂无部曲众，猿鹤即更仆。
岂无节旄贵，松桧自张纛。
此事久弃置，蛛丝网岩麓。
翩翩佳公子，心古韵不俗。
驾言脱华簪，兹焉卜幽筑。
终日面巑岏，世故岂容触。
指点空洞姿，喜气政堪掬。
挟策校昔游，健步念须续。
亦有招隐诗，薄暮不可读。

白话文翻译

我一生心系山川，其他的事物不再放在心上。
拄着藜杖从南山而来，想要欣赏这里的幽美景致。
小玲珑山真奇妙，蜿蜒在苍翠的山腹之间。
修长的藤蔓缠绕着悬崖，飞流的溪水在空中回响。
伏卧的岩石像一头卧虎，奔跑的鹿在山间杂乱穿行。
溪水潺潺交错，旁边的路面却显得狭窄。
我轻轻拂去古老的苔藓，字迹隐现于新绿之中。
旁边标示着玲珑山的名字，奇特之处简直如同天赐。
我攀爬到山顶，平坦的地方如同陆地。
俯首望去，幽谷的踪迹尽收眼底。
听说曾有隐士在此筑屋，茅草屋宇已难寻踪迹。
清幽的灵魂无法招唤，千载之后依然留有遗迹。
我思索造物之巧妙，恰好供养幽居之人。
挥斧劈山，只为打磨这块美玉。
云窗与雾阁，相互依偎，交相辉映。
岂是没有一群随从，猿与鹤在山间更显轻盈。
岂是没有标帜鲜明之物，松柏自会张扬旗帜。
这些早已被遗弃，蛛丝网布满山麓。
翩翩而来的公子，心中古韵不俗。
他驾车轻松脱掉华丽的装饰，愿在此地安营扎寨。
整日面对巍峨山峦，世俗的事物又怎能扰动我？
指点空灵的姿态，喜悦之情在心中油然而生。
我带着古人的游记，健步而行，继续追寻。
也有隐士的诗篇，薄暮时分难以细读。

注释

• 丘壑：比喻山川地形，形容自然风光。
• 藜杖：一种拄杖，通常用藜草制作，象征着隐士的生活。
• 蟠峙：盘绕而立，形容山的形态。
• 飞溜：指快速流动的水，形容溪水的清澈和急促。
• 伏石：形容岩石的形态，像卧着的猛兽。
• 千载：形容时间久远，常用于表示历史的悠久。
• 清魂：指隐士的灵魂，清静而不受世俗干扰。
• 云窗与雾阁：形容山中云雾缭绕的美景。

典故解析

• 昔逋客：指隐士或归隐的人，代表了一种对世俗的超脱与追求清幽生活的理想。
• 招隐诗：隐士的诗歌，通常表达对自然的热爱和对世俗生活的逃避。

诗词背景

作者介绍：沈与求，字子华，号东篱，宋代人，擅长诗词，尤其以山水诗著称。他的作品常常表现对自然的热爱及对隐居生活的向往。

创作背景：此诗作于沈与求访友于玲珑山时，表达他对自然美景的赞美和对隐士生活的思考，反映了他内心的宁静与世俗的超脱。

诗歌鉴赏

这首《游玲珑山因访朱氏草堂》展现了沈与求在游历自然时的深刻感悟和哲理思考。首联“平生丘壑心，馀事不挂目”直接表明了诗人的心境，强调了他对自然山川的热爱以及对世俗事物的淡漠。接下来的描绘细腻生动，展现了玲珑山的独特景观，如“飞溜响空曲”、“伏石卧虎状”等意象，充满了动感与灵动。

诗人不仅在描写山水之美，更流露出对隐士生活的向往。“传闻昔逋客，诛茅此营屋”，暗示了曾经有隐士在此栖息，清幽的环境似乎在召唤着他。诗中反复出现的“清魂不可招，千载想遗躅”，表明时间的流逝与生命的短暂，让人感受到一种历史的厚重与人事的无常。

整首诗通过丰富的意象和细腻的描写，营造出一种清幽、宁静的氛围，传达了诗人对自然、对隐居生活的向往，也让读者感受到一种哲理的深邃与思考的力量。

诗词解析

逐句解析：

1. 平生丘壑心，馀事不挂目：我一生心系山川，其他事物不再放在眼里。
2. 藜杖南山来，要使富幽瞩：我拄着藜杖从南山而来，想要欣赏这里的幽美景致。
3. 异哉小玲珑，蟠峙苍弁腹：小玲珑山真奇妙，蜿蜒在苍翠的山腹之间。
4. 修藤结悬崖，飞溜响空曲：修长的藤蔓缠绕着悬崖，飞流的溪水在空中回响。
5. 伏石卧虎状，腾拏杂奔鹿：伏卧的岩石像一头卧虎，奔跑的鹿在山间杂乱穿行。
6. 砑然互吞吐，侧路劣容足：溪水潺潺交错，旁边的路面却显得狭窄。
7. 拂拭古藓纹，字刻翳新绿：我轻轻拂去古老的苔藓，字迹隐现于新绿之中。
8. 标傍玲珑名，奇怪殆天属：旁边标示着玲珑山的名字，奇特之处简直如同天赐。
9. 扪萝上绝顶，坦坦类平陆：我攀爬到山顶，平坦的地方如同陆地。
10. 俯首瞰来踪，穹然在幽谷：俯首望去，幽谷的踪迹尽收眼底。
11. 传闻昔逋客，诛茅此营屋：听说曾有隐士在此筑屋，茅草屋宇已难寻踪迹。
12. 清魂不可招，千载想遗躅：清幽的灵魂无法招唤，千载之后依然留有遗迹。
13. 我思造物巧，妙供幽人禄：我思索造物之巧妙，恰好供养幽居之人。
14. 挥斤役山只，斲此一拳玉：挥斧劈山，只为打磨这块美玉。
15. 云窗与雾阁，一一相亘属：云窗与雾阁，相互依偎，交相辉映。
16. 岂无部曲众，猿鹤即更仆：岂是没有一群随从，猿与鹤在山间更显轻盈。
17. 岂无节旄贵，松桧自张纛：岂是没有标帜鲜明之物，松柏自会张扬旗帜。
18. 此事久弃置，蛛丝网岩麓：这些早已被遗弃，蛛丝网布满山麓。
19. 翩翩佳公子，心古韵不俗：翩翩而来的公子，心中古韵不俗。
20. 驾言脱华簪，兹焉卜幽筑：他驾车轻松脱掉华丽的装饰，愿在此地安营扎寨。
21. 终日面巑岏，世故岂容触：整日面对巍峨山峦，世俗的事物又怎能扰动我？
22. 指点空洞姿，喜气政堪掬：指点空灵的姿态，喜悦之情在心中油然而生。
23. 挟策校昔游，健步念须续：我带着古人的游记，健步而行，继续追寻。
24. 亦有招隐诗，薄暮不可读：也有隐士的诗篇，薄暮时分难以细读。

修辞手法：

• 比喻：将伏石比作卧虎，形象生动，增强了诗的表现力。
• 拟人：云窗与雾阁被赋予生动的情感，增加了意境的深度。
• 对仗：多处使用对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想：此诗主要表达了作者对自然美景的热爱和对隐居生活的向往，展现了人们对宁静生活的追求，以及对世俗纷扰的超脱。

意象分析

• 丘壑：象征自然的广阔与壮丽，是诗人向往的精神家园。
• 玲珑山：代表着自然的奇特与独特之美，蕴含着诗人对山水的热爱。
• 云窗与雾阁：象征着自然的灵动与变化，增强了诗的梦幻色彩。
• 猿鹤：象征着隐士的生活，与自然和谐共处，表达了对自由的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么意象表达了对隐士生活的向往？
   A. 云窗
   B. 猿鹤
   C. 玲珑山

2. “平生丘壑心，馀事不挂目”表达了诗人怎样的心态？
   A. 忙碌无暇
   B. 心系自然
   C. 对世俗的追求

3. 诗中哪个意象形容了山的美丽？
   A. 藜杖
   B. 伏石
   C. 古藓

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《终南山》 - 李白

诗词对比：
王维的《山中杂诗》与沈与求的《游玲珑山因访朱氏草堂》都是描绘自然山水的作品，但王维更侧重于山水的清幽与心境的宁静，而沈与求则在此基础上更深入探讨了隐士生活的理想，表现出更为复杂的情感。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《山水诗的美学特征研究》