《平阳寓怀》

原文展示:

平阳寓怀 薛能 〔唐代〕 晋国风流阻洳川，家家弦管路岐边。 曾为郡职随分竹，亦作歌词乞采莲。 北榭远峰闲即望，西湖残景醉常眠。 墙花此日休回避，不是当时恶少年。

白话文翻译：

全诗翻译: 晋国的风流事迹被洳川所阻隔，家家户户在路岐边弹奏弦管。曾经担任郡职时随分竹，也创作歌词乞求采莲。北榭远处的山峰闲暇时便可望见，西湖的残景让人常常醉眠。墙上的花儿今日不必回避，不再是当时的恶少年。

注释:

字词注释:

• 晋国：指春秋时期的晋国，这里可能指诗人的故乡或所怀念的地方。
• 风流：指文雅的风尚或历史上的佳话。
• 阻洳川：被洳川所阻隔。
• 弦管：指乐器，这里指音乐。
• 路岐边：路旁。
• 郡职：地方官职。
• 随分竹：随分，按照规定；竹，古代的一种记事工具，这里指履行职责。
• 乞采莲：乞求采莲，可能指创作歌词以表达某种情感或请求。
• 北榭：北边的楼阁。
• 远峰：远处的山峰。
• 闲即望：闲暇时便可望见。
• 西湖：指某个地方的西湖，可能是诗人所在地的西湖。
• 残景：残存的景色。
• 醉常眠：常常醉眠。
• 墙花：墙上的花。
• 回避：避开，这里指不必回避。
• 恶少年：不良少年。

典故解析:

• 乞采莲：可能暗指古代的某种风俗或文学创作活动，具体典故需进一步考证。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之情。此诗可能是在诗人寓居平阳时所作，表达了对过往生活的回忆和对现状的感慨。

创作背景: 此诗可能是在诗人寓居平阳时，对过往生活的回忆和对现状的感慨。诗中提到了晋国的风流事迹、郡职经历、创作歌词的情景，以及对自然景色的欣赏，反映了诗人对过去和现在的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对晋国风流、郡职经历、创作歌词和自然景色的描绘，展现了诗人对过往生活的回忆和对现状的感慨。诗中“晋国风流阻洳川”一句，既表达了对故乡或所怀念地方的思念，也暗示了现实的阻隔。“家家弦管路岐边”则描绘了一幅热闹的音乐场景，反映了当时社会的文化氛围。“曾为郡职随分竹，亦作歌词乞采莲”两句，回顾了诗人的职业生涯和文学创作，展现了他的多才多艺。“北榭远峰闲即望，西湖残景醉常眠”则通过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。最后两句“墙花此日休回避，不是当时恶少年”，则通过对墙花的描写，暗示了诗人对过去的反思和对现状的接受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晋国风流阻洳川：晋国的文雅风尚被洳川所阻隔，表达了诗人对故乡或所怀念地方的思念。
2. 家家弦管路岐边：家家户户在路旁弹奏乐器，描绘了一幅热闹的音乐场景。
3. 曾为郡职随分竹：曾经担任郡职时按照规定履行职责，回顾了诗人的职业生涯。
4. 亦作歌词乞采莲：也创作歌词乞求采莲，展现了诗人的文学创作才能。
5. 北榭远峰闲即望：北榭远处的山峰闲暇时便可望见，表达了对自然景色的欣赏。
6. 西湖残景醉常眠：西湖的残存景色让人常常醉眠，表达了对宁静生活的向往。
7. 墙花此日休回避：墙上的花儿今日不必回避，暗示了诗人对过去的反思。
8. 不是当时恶少年：不再是当时的恶少年，表达了对现状的接受。

修辞手法:

• 比喻：“晋国风流阻洳川”中的“阻洳川”比喻现实的阻隔。
• 拟人：“墙花此日休回避”中的“休回避”赋予墙花以人的行为。
• 对仗：“北榭远峰闲即望，西湖残景醉常眠”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对过往生活的回忆和对现状的感慨，展现了诗人对故乡的思念、对职业生涯的回顾、对文学创作的展现以及对自然景色的欣赏。诗中既有对过去的反思，也有对现状的接受，表达了诗人复杂而深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 晋国风流：文雅的风尚。
• 弦管：乐器，音乐。
• 郡职：地方官职。
• 采莲：文学创作。
• 北榭远峰：自然景色。
• 西湖残景：残存的景色。
• 墙花：墙上的花。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晋国风流阻洳川”中的“阻洳川”比喻什么？ A. 现实的阻隔 B. 河流的阻隔 C. 时间的阻隔 D. 空间的阻隔

2. 诗中“亦作歌词乞采莲”中的“乞采莲”可能指什么？ A. 乞求采莲 B. 创作歌词 C. 文学创作活动 D. 表达情感

3. 诗中“墙花此日休回避”中的“休回避”表达了什么？ A. 墙花不必回避 B. 诗人对过去的反思 C. 诗人对现状的接受 D. 墙花的美丽

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 薛能的《平阳寓怀》与王之涣的《登鹳雀楼》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，但薛能的诗更多地表达了对过往生活的回忆和对现状的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展背景和特点。