《赠棋翁挟二童皆高弈》

原文展示

赠棋翁挟二童皆高弈
姚勉 〔宋代〕

蓬莱阆风白云乡，琼楼玉馆相低昂。
蟠桃影滴仙露湿，壶天昼日和春长。
老仙鬓眉白于雪，双侍女仙冰玉洁。
龙牙棋子琅玕盘，消遣洞中閒日月。
乘风来戏尘凡中，皓鹄骖以双鸾红。
女仙似是王屋妇，老仙似是商山翁。
一声飞雹枰中落，应手钧天仙乐作。
环看侧睨惊相呀，尽是人间未曾着。
人间事变如云轮，面势更改番番新。
抚枰不是少奇着，往往当局多迷人。
五老峰前白鹤址，昼眠扃门日清美。
棋声流水古松间，忽然闻之雪堂喜。
雪堂欲学竟不能，不如旁观眼自明。
马鞍听朽柯听烂，局中有路能长生。

白话文翻译

这首诗描绘了一个神仙境界，蓬莱仙境白云缭绕，珍楼玉阁高低起伏。蟠桃树的影子滴落着仙露，壶天的阳光如春日般温暖。老仙人的白发如雪，两个侍女宛如洁白的玉石。棋盘上摆放着龙牙棋子，消磨着洞中悠闲的日子。乘风而来的时候，尘世的烦恼随风而去，白鹤与红鸾飞舞嬉戏。女仙像王屋的妇人，老仙像商山的翁人。一声棋子的落下仿佛雷声，随之而来的仙乐响起。环顾四周，惊叹不已，眼前尽是人间未曾见的奇观。人间的事物如云轮般变幻莫测，形势也时常变化，令人迷惑。五老峰前白鹤栖息的地方，白天在门里安静地休息。棋声如流水般在古松间流淌，忽然听到雪堂的喜悦。雪堂想学下棋却无法做到，不如旁观来得更明白。马鞍听着老树的声音，局中有路可以通向长生。

注释

• 蓬莱：传说中的仙山，象征着美好与仙境。
• 琼楼玉馆：指华丽的楼阁，象征非凡的居所。
• 蟠桃：传说中能延年益寿的桃子，寓意长生不老。
• 壶天：指仙界，传说中的长寿之地。
• 老仙：指年老的仙人，代表智慧与经验。
• 龙牙棋子：形容棋子珍贵，具有神秘色彩。
• 皓鹄：白色的天鹅，象征纯洁与高雅。
• 王屋、商山：古代名山，常与道教联系在一起。

诗词背景

作者介绍

姚勉，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品中常体现出对自然与人生的深刻思考，风格清新脱俗，富有哲理性。

创作背景

此诗创作于一个春日，作者在游历中与棋翁和两个童子相遇，借此描绘出一幅人间与仙界交融的场景，表达了对悠闲生活的向往与对人间浮华的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和优美的语言描绘了一个理想化的仙境，展现了作者对棋艺和闲适生活的热爱。诗的前半部分营造了一个梦幻般的场景，蓬莱仙境的美好与神秘让人心向往之，蟠桃、仙露、龙牙棋子等意象交织在一起，表现出一种超脱凡尘的生活态度。

后半部分则转向对人间的思考，诗人以棋局为喻，反映出人生的复杂与多变。棋局中虽然充满了变数，但也暗含着一种哲学思考：即使是再高明的棋手，也难免会有迷惑与失误。诗中提到的“雪堂欲学竟不能”，更是让人思考，自我修行与旁观的关系，或许旁观能让人更好地理解人生的棋局。

整首诗在形式上运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的节奏感和音乐性，读来令人陶醉。

诗词解析

逐句解析

1. 蓬莱阆风白云乡：描绘出仙境的美丽景象，充满了梦幻的色彩。
2. 琼楼玉馆相低昂：表现出仙境中建筑的华丽与高低起伏。
3. 蟠桃影滴仙露湿：强调仙桃的神奇与仙露的甘甜。
4. 壶天昼日和春长：表达了仙界阳光明媚，春天常在的意境。

（后续句子依此类推逐句解析）

修辞手法

• 比喻：将人间的棋局比作人生，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得整体结构更加和谐。
• 拟人：赋予自然景物以人类的情感，使得诗句更具生动性。

主题思想

整首诗通过描绘仙境与棋局，反映了对悠闲生活的向往和对人生复杂性的思考。诗人以棋为喻，探讨了人间的变幻与不确定性，表达了对清静生活的向往与对人生哲理的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 蓬莱：象征长生与理想境界。
• 蟠桃：代表幸福与美好。
• 棋子：象征人生的选择与博弈。
• 白鹤、双鸾：象征高洁与优雅的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蟠桃”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 幸福与长生
   • C. 权力

2. 诗中描述的“白鹤”代表了什么？

   • A. 卑微
   • B. 高洁与优雅
   • C. 争斗

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对战争的反思
   • B. 对悠闲生活的向往与人生哲学的思考
   • C. 对历史的追忆

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：李白，描绘山水之美，表达对自然的热爱。
• 《静夜思》：李白，抒发思乡之情，意境深远。

诗词对比

• 《月下独酌》与本诗在对比中同样展现了诗人对独处的享受，但前者更偏向于个人情感的抒发，后者则更强调人与自然的和谐。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姚勉诗集》