《水调歌头·踏碎九街月》

原文展示:

踏碎九街月，乘醉出京华。半生湖海，谁念今日老还家。独把瓦盆盛酒，自与渔樵分席，说伊政声佳。竹马望尘去，倦客亦随车。听熏风，清晓月，韵梅花。人家十万，说尽炎热与咨嗟。只恐棠阴未满，已有枫宸趣召，归路不容遮。回首江边柳，空著旧栖鸦。

白话文翻译：

踏碎了九条街道上的月光，乘着醉意离开了繁华的京城。半生漂泊在江湖海岛，谁会想到我今天老了还回家。独自拿着瓦盆盛酒，自己与渔夫樵夫分席而坐，谈论着他的政绩声誉很好。看着孩子们骑着竹马远去，我这个疲惫的旅人也跟着车走了。听着和煦的风声，欣赏着清晨的月光，品味着梅花的韵味。这里有十万户人家，说尽了炎热和叹息。只怕我的荫庇还未满，就已经有人从宫中传来召见的兴趣，回家的路不容阻挡。回首望向江边的柳树，只剩下旧时栖息的乌鸦。

注释:

• 踏碎九街月：形容夜晚离开京城的情景，九街指京城的繁华街道。
• 乘醉出京华：乘着醉意离开京城。
• 半生湖海：指作者半生漂泊在外。
• 瓦盆盛酒：用简陋的瓦盆盛酒，表示生活简朴。
• 渔樵分席：与渔夫樵夫同席而坐，表示与平民亲近。
• 竹马望尘去：指孩子们骑着竹马远去。
• 倦客亦随车：指作者自己疲惫地跟着车走。
• 熏风：和煦的风。
• 清晓月：清晨的月光。
• 韵梅花：品味梅花的韵味。
• 人家十万：形容人口众多。
• 棠阴未满：比喻自己的官职还未满任期。
• 枫宸趣召：指宫中传来召见的兴趣。
• 归路不容遮：回家的路不容阻挡。
• 空著旧栖鸦：指江边的柳树上只剩下旧时栖息的乌鸦。

诗词背景:

作者介绍: 杨炎正（1145年—1206年），字济翁，号东山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在晚年归乡时所作，表达了对故乡的思念和对官场生涯的反思。

创作背景: 这首诗是杨炎正在晚年归乡时所作，表达了对故乡的思念和对官场生涯的反思。诗中通过对归乡途中的景物描写，抒发了对故乡的深情和对官场生涯的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以归乡为主题，通过对归乡途中的景物描写，抒发了对故乡的深情和对官场生涯的厌倦。诗中“踏碎九街月，乘醉出京华”描绘了离开京城的情景，表达了诗人对繁华世界的厌倦和对自由生活的向往。“独把瓦盆盛酒，自与渔樵分席”则表现了诗人对简朴生活的喜爱和对官场生涯的反思。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了对故乡的深情和对官场生涯的厌倦，是一首优秀的归乡诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 踏碎九街月，乘醉出京华：诗人以“踏碎九街月”形容离开京城的情景，表达了诗人对繁华世界的厌倦和对自由生活的向往。
2. 半生湖海，谁念今日老还家：诗人回顾自己半生漂泊在外，感叹自己老了还回家，表达了对故乡的思念。
3. 独把瓦盆盛酒，自与渔樵分席，说伊政声佳：诗人独自拿着瓦盆盛酒，与渔夫樵夫同席而坐，谈论着他的政绩声誉很好，表现了诗人对简朴生活的喜爱和对官场生涯的反思。
4. 竹马望尘去，倦客亦随车：诗人看着孩子们骑着竹马远去，自己这个疲惫的旅人也跟着车走了，表达了对童年的怀念和对旅途的疲惫。
5. 听熏风，清晓月，韵梅花：诗人听着和煦的风声，欣赏着清晨的月光，品味着梅花的韵味，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
6. 人家十万，说尽炎热与咨嗟：诗人形容这里有十万户人家，说尽了炎热和叹息，表达了对人世间的感慨。
7. 只恐棠阴未满，已有枫宸趣召，归路不容遮：诗人担心自己的官职还未满任期，就已经有人从宫中传来召见的兴趣，回家的路不容阻挡，表达了对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往。
8. 回首江边柳，空著旧栖鸦：诗人回首望向江边的柳树，只剩下旧时栖息的乌鸦，表达了对故乡的深情和对过去的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“踏碎九街月”比喻离开京城的情景。
• 拟人：如“竹马望尘去”拟人化地描述孩子们骑着竹马远去。
• 对仗：如“听熏风，清晓月，韵梅花”中的“听”、“清”、“韵”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对故乡的深情和对官场生涯的厌倦。通过对归乡途中的景物描写，抒发了对故乡的思念和对官场生涯的厌倦，表达了对自由生活的向往和对简朴生活的喜爱。

意象分析:

意象词汇:

• 九街月：象征繁华的京城。
• 瓦盆盛酒：象征简朴的生活。
• 渔樵分席：象征与平民亲近。
• 竹马望尘去：象征童年的回忆。
• 熏风、清晓月、韵梅花：象征自然的美好。
• 人家十万：象征人口众多。
• 棠阴未满：象征官职未满任期。
• 枫宸趣召：象征宫中的召见。
• 归路不容遮：象征回家的决心。
• 江边柳、旧栖鸦：象征故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“踏碎九街月”形容的是什么情景？ A. 离开京城 B. 进入京城 C. 夜晚的京城 D. 白天的京城

2. 诗中“独把瓦盆盛酒”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 奢华 B. 简朴 C. 放纵 D. 悲观

3. 诗中“竹马望尘去”象征什么？ A. 童年的回忆 B. 旅途的疲惫 C. 官场的生涯 D. 故乡的思念

4. 诗中“归路不容遮”表达了诗人怎样的决心？ A. 离开故乡 B. 回到故乡 C. 放弃官职 D. 追求自由

答案：

1. A
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对故乡和亲人的思念。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杨炎正《水调歌头·踏碎九街月》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念，但杨炎正的诗更多地表达了对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往。
• 杨炎正《水调歌头·踏碎九街月》与王维《送别》：两首诗都表达了离别之情，但杨炎正的诗更多地表达了对故乡的深情和对官场生涯的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋诗的鉴赏和分析，有助于深入理解杨炎正的诗作。