《题洄溪别墅》

原文展示

题洄溪别墅
作者: 李经达 〔清代〕

绿云深护宛山家，
消夏园林景物奢。
雨后雷抽三径笋，
昼长风落一溪花。
结邻应许招巢父，
寄钓何妨拟若耶。
有客隔溪曾立马，
芰荷香拂锦鞭斜。

白话文翻译

这首诗描绘了一处被青翠云雾环绕的山中别墅，那里夏日的园林景色显得格外奢华。雨后雷声震动，竹笋在小径旁破土而出，白昼漫长，微风拂过，溪水中花瓣随风飘落。邻居之间互相约定招待，钓鱼的乐趣何妨在这里寻觅？有位客人曾在溪的对岸停下马，芰荷的香气轻轻拂过他斜挎的锦鞭。

注释

• 绿云: 形容青翠的云雾，表明环境幽静。
• 宛山家: 指优美的山间居所。
• 消夏: 消暑的意思，暗指夏天的消遣。
• 雷抽: 雨后的雷声震动，形容雨后生机勃勃。
• 三径笋: 三条小径旁冒出的竹笋，象征自然的生长。
• 结邻: 结交邻居，交往的意思。
• 巢父: 指在某地安家落户的人。
• 寄钓: 指在此地钓鱼寻乐。
• 芰荷: 指水边的荷花，象征清新与美丽。

诗词背景

作者介绍

李经达，清代诗人，生于清朝时期，因其作品多反映山水田园的恬淡生活而受到人们的喜爱。他的诗风以清新自然见长，擅长描绘山水景物和田园情趣。

创作背景

本诗创作于清代，正值文人雅士推崇山水田园生活的时期。诗人可能受到了周围自然环境的影响，表达了对山水别墅生活的向往和对于夏日消遣的热爱。

诗歌鉴赏

《题洄溪别墅》是一首描绘自然与生活的诗作。诗中，李经达通过生动细腻的描写，展现了山水别墅的优美环境与夏日的闲适氛围。首联“绿云深护宛山家”以生动的意象勾勒出别墅被青翠云雾环绕的景象，营造出一种幽静、清新的氛围。“消夏园林景物奢”则将这里的园林景色描绘得富丽堂皇，暗示出夏日消遣的乐趣。接下来的描写中，雨后的雷声和竹笋的成长象征着生命的蓬勃，长昼与微风的描写则增添了一份闲适的气息。

“结邻应许招巢父”一句展现了人与人之间的和谐关系，邻里之间互相约定招待，体现出一种温暖的人情味。最后两句通过“有客隔溪曾立马”描绘了一个与自然融为一体的场景，客人骑马停驻，享受着荷花的芬芳，表现出一种悠然自得的生活态度。整首诗既有自然的描写，又有生活的细节，展现了诗人对山水田园生活的向往和热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 绿云深护宛山家: 描述别墅被青翠的云雾环绕，显得格外幽静。
2. 消夏园林景物奢: 形容园林景色华美，暗示消暑的乐趣。
3. 雨后雷抽三径笋: 雨后生机勃勃，竹笋从小径旁冒出，象征自然的繁荣。
4. 昼长风落一溪花: 白昼漫长，微风拂过溪水，花瓣随风飘落。
5. 结邻应许招巢父: 邻里间互相约请，展现和谐的人际关系。
6. 寄钓何妨拟若耶: 在此地钓鱼寻乐，表达对于悠闲生活的向往。
7. 有客隔溪曾立马: 描绘客人在溪对岸停下马，享受自然。
8. 芰荷香拂锦鞭斜: 荷花的香气轻轻拂过，营造出一种悠然自得的氛围。

修辞手法

• 比喻: 通过“绿云”与“宛山家”的结合，增强了意象的生动性。
• 拟人: “风落”赋予风以人的动作，使景物更加生动。
• 对仗: 诗句的结构工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对于山水田园生活的向往、对自然美的热爱以及人际关系的和谐。通过细腻的描写，展现了诗人心灵的宁静与愉悦。

意象分析

意象词汇

• 绿云: 象征自然的生机与幽静。
• 山家: 代表居住的理想环境。
• 园林: 象征美好的生活空间。
• 雨后: 代表新生与希望。
• 溪花: 象征自然与美的结合。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿云深护宛山家”中的“绿云”指的是什么？

   • A. 青翠的云雾
   • B. 绿色的山
   • C. 清澈的溪水

2. “消夏园林景物奢”中的“消夏”指的是什么呢？

   • A. 消除夏天
   • B. 消暑
   • C. 夏天的结束

3. 诗中提到的“有客隔溪曾立马”描述了什么？

   • A. 有人骑马经过
   • B. 有人停下马欣赏风景
   • C. 有人骑马追逐

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《临江仙》 by 杨万里

诗词对比

对比李经达的《题洄溪别墅》和王维的《山中杂诗》，两者都描绘了山水自然的美。李经达的诗更注重人与自然的和谐关系，体现出消暑的闲适，而王维则更多地探讨了人与自然的哲学关系，反映出一种更深层的思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李经达生平与作品研究》