《丁巳初春泊胥江》

原文展示

丁巳初春泊胥江
作者: 蔡琳 〔清代〕

客里新年思不禁，
篷窗拥被自孤吟。
烧镫门巷烟花滥，
湿雪楼台爆竹瘖。
骥伏渐消豪士气，
鸿嗷难遣故园心。
梅开邓尉无多路，
梦里冲寒试一寻。

白话文翻译

在外乡过新年，思绪难以抑制，
蜷缩在被窝里独自吟唱。
街巷里烟花四起，灯火辉煌，
湿雪覆盖的楼台上爆竹声寒冷清寂。
骏马的气势渐渐消退，
鸿雁的叫声也难以驱散我对故乡的思念。
梅花在邓尉绽放，却没有多少路可寻，
梦中追寻那寒冷的梅花，试图找到一丝温暖。

注释

• 客里：指在外地，流浪他乡。
• 新年：指农历新年，象征着新的开始。
• 篷窗：帆布窗帘，指营造出一种朦胧的氛围。
• 烧镫：点燃的灯具，象征着温暖和光明。
• 湿雪：指下雪后潮湿的天气，暗示寒冷。
• 骥伏：骏马的气势，隐喻有才能的人。
• 鸿嗷：鸿雁的叫声，象征思乡。
• 邓尉：地名，梅花盛开的地方。
• 冲寒：在寒冷的环境中。

典故解析

• 邓尉：古代传说中，梅花盛开在此地，象征着坚韧与希望。
• 骥伏：古代名马，形容有志之士的气势逐渐消退，反映了诗人对理想与现实的思考。

诗词背景

作者介绍

蔡琳，清代诗人，生于江南，擅长诗歌与词曲。其诗风清新婉约，常以自然景物寄托个人情感，深受文人雅士的喜爱。

创作背景

此诗写于丁巳年初春，正值农历新年，诗人在外地过年，心中思念故乡，情感真挚而感伤。时代背景下，诗人面对社会动荡，内心充满了对理想与故乡的眷恋。

诗歌鉴赏

《丁巳初春泊胥江》是蔡琳以新年为背景的抒情诗，展现了诗人对故乡的思念与孤独的感受。首句“客里新年思不禁”点明了诗人的身份和情感，外乡过年，总是难免的孤独与思乡之情。而后面的描绘则通过“烧镫”、“湿雪”、“烟花”等意象，营造出一种冷清而又热闹的对比，透出诗人内心的矛盾。

诗中“骥伏渐消豪士气，鸿嗷难遣故园心”两句，表达了诗人对理想的失落以及对故园的深切怀念。骥马的气势不再，隐喻着个人理想的渺小与无力；而鸿雁的叫声则是对故乡情感的渴望与追寻。

最后两句“梅开邓尉无多路，梦里冲寒试一寻”将思念的情感推向高潮。梅花的开放象征着希望，但诗人在寒冷的现实中却感到无路可寻，梦中追寻似乎是对未来的一种期望。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有个人的孤独与思乡，又带有对理想的反思，体现了蔡琳深厚的文学素养和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 客里新年思不禁：在外乡过新年，思念之情无法抑制。
2. 篷窗拥被自孤吟：蜷缩在被窝里，独自吟唱，表现孤独感。
3. 烧镫门巷烟花滥：街巷中烟花四起，灯火辉煌，形成对比。
4. 湿雪楼台爆竹瘖：湿雪覆盖的楼台上，爆竹声显得苍凉，暗示寒冷。
5. 骥伏渐消豪士气：骏马的气势渐渐消退，暗喻理想的失落。
6. 鸿嗷难遣故园心：鸿雁的叫声难以驱散对故乡的思念。
7. 梅开邓尉无多路：梅花在邓尉盛开，却没有多少路可寻，象征希望的渺茫。
8. 梦里冲寒试一寻：在梦中追寻那寒冷的梅花，试图找到一丝温暖。

修辞手法

• 对仗：如“烧镫门巷烟花滥，湿雪楼台爆竹瘖”，形成鲜明的对比。
• 比喻：骥伏与鸿嗷的结合，形象地表达了理想与思乡的情感。
• 拟人：将情感寄托于自然现象，使得情感更加生动。

主题思想

整首诗表达了对故乡的思念与理想的失落，揭示了在外游子的孤独和对美好生活的向往。通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种深沉而复杂的情感。

意象分析

意象词汇

• 新年：象征新的开始与希望。
• 光影：象征温暖与孤独的对比。
• 梅花：象征坚韧与希望，反映出内心的渴望。
• 骥马与鸿雁：分别象征理想与思乡的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在何处过新年？

   • A. 故乡
   • B. 外地
   • C. 朋友家

2. 诗中提到的梅花开放在哪里？

   • A. 山顶
   • B. 邓尉
   • C. 江边

3. “骥伏渐消豪士气”中的“骥”指的是？

   • A. 一种鸟
   • B. 一匹马
   • C. 一种花

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比

《春夜喜雨》与《丁巳初春泊胥江》：两首诗都表现了自然与情感的结合，但《春夜喜雨》更多地强调了春雨带来的生机与希望，而《丁巳初春泊胥江》则突显了游子对故乡的深切怀念与孤独感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》