《赵跃斋彭翰文两太史自滇南典试归饮余七一草堂酒酣跃斋出诗扇以赠诗乃试院作也依韵酬之》

原文展示:

柴门花柳锁风烟，迎客檐前月正圆。
四座欢声摇烛彩，三更杯影倒星躔。
论心漫许陈雷友，顾步终输李郭仙。
入手青团光怪起，半天飞堕白云篇。

白话文翻译：

柴门前花柳掩映，微风烟雾轻锁。
在屋檐下迎接客人，月亮正圆如镜。
四周欢笑声中，烛光摇曳闪烁色彩，
三更时分，酒杯的影子映出星辰。
谈论友情随意许诺，
但终究不如李白、郭子仪那样的高人。
手中青团光彩斑斓，
仿佛半天飞落的白云篇章。

注释：

• 柴门：指小院的门，常用以形容宁静、恬淡的生活环境。
• 花柳：花草和柳树，象征自然景色的优美。
• 风烟：指轻烟，营造出一种朦胧的氛围。
• 四座欢声：四周的朋友们欢声笑语，气氛热烈。
• 三更：午夜时分，通常是指深夜。
• 论心：讨论心意，表达情感。
• 青团：一种用青艾、粳米等制成的食品，象征美好和团圆。
• 光怪：光彩斑斓，形容色彩绚丽的样子。

典故解析：

• 李白、郭子仪：李白是著名的诗人，郭子仪是唐代名将。提及他们，表示作者对高人之风的仰慕与自谦。
• 陈雷：指陈子昂和雷震，均是古代文人，代表友情的许诺。

诗词背景：

• 作者介绍：刘青芝，清代诗人，以其诗词风格清新脱俗、情感真挚而著称。其作品多以山水、友情、历史为题材。
• 创作背景：此诗写于刘青芝与赵跃斋、彭翰文等友人在云南南方的重聚，庆祝他们的高考归来，表达了对友谊的珍视与对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

此诗以清新自然的意象描绘了一幅友人聚会的温馨画面，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。开篇的“柴门花柳锁风烟”，营造出一种温暖而又宁静的氛围，仿佛让人感受到和风细雨的轻柔。接着，诗人通过“迎客檐前月正圆”描绘出聚会的美好时刻，月亮的圆满象征着团圆的快乐。欢声笑语中，诗人通过“摇烛彩”与“杯影倒星躔”的意象，将聚会的热烈气氛及酒杯与星辰的交融表现得淋漓尽致。

在后面的句子中，诗人将心意的讨论与李白、郭子仪的伟大身份对比，表达了对高人的仰慕与自谦。最后以青团作为结尾，寓意着朋友之间的美好情谊，给整首诗带来了温暖与希望。整首诗不仅描绘了聚会的欢乐，也蕴含了对友情的深思，展现了诗人细腻的情感与广阔的胸襟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘柴门和花柳，营造出一个宁静优美的环境。
  • 第二句：迎接客人，月亮明亮，象征团圆和欢乐。
  • 第三句：欢声笑语中，烛光摇曳，气氛热烈而欢快。
  • 第四句：酒杯影子倒映星星，展现夜晚的美丽和酒宴的幸福。
  • 第五、六句：谈论友情，表现出自谦与对高人崇敬的情感。
  • 第七、八句：青团的光彩与白云的比喻，象征着美好与理想的追求。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“柴门花柳锁风烟”与“迎客檐前月正圆”形成对比，增强诗的韵律感。
  • 比喻：用“青团光怪”和“白云篇”比喻友谊的美好和理想的追求。
  • 拟人：如“摇烛彩”，使烛光似乎具有了生命。

• 主题思想：诗中传达了对友谊的珍视、对人生理想的追求，以及对高人的仰慕，展现了温暖、欢乐与自谦的情感基调。

意象分析：

• 花柳：象征自然的美好与生活的惬意。
• 月亮：象征团圆、和谐与美好时光。
• 酒杯：象征友情的交流，庆祝的氛围。
• 青团：象征传统文化的延续与美好愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“李郭仙”指的是哪个历史人物？ A. 陈子昂
   B. 李白和郭子仪
   C. 杜甫和白居易
   答案：B

2. “四座欢声摇烛彩”中的“摇烛彩”主要描绘了什么？ A. 烛光的颜色
   B. 酒杯的影子
   C. 聚会的热烈气氛
   答案：C

3. “青团光怪起”中的“青团”是什么？ A. 一种花卉
   B. 一种传统食品
   C. 一种饮品
   答案：B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 王维《山居秋暝》：同样描绘自然美景，但更侧重于自然与人心的和谐。
  • 苏轼《水调歌头》：同样涉及对月的描写，表达对人生的思考与情感。

参考资料：

• 《清代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》