《渔父辞》

原文展示:

渔父辞
作者: 于谦 〔明代〕

水深得鱼多，水浅得鱼少。
人间径路漫崎岖，天际烟波长浩渺。
山妻稚子幸团圆，百岁生涯共一船。
收纶罢钓晚风前，杨柳穿鱼当酒钱。
酒酣日暮船头宿，醒看江水捧团玉。
浩歌一曲写幽情，欸乃声中山水绿。
山水绿，快我心。
船头有鱼可换酒，莫管兴亡与古今。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个渔夫的生活和心境。水深的地方鱼多，水浅的地方鱼少；人世间的路途多么曲折，而天边的烟波却是那样浩渺。山里的妻子和孩子能够团聚，真是幸福，百年人生共乘一船。收起渔网，准备在晚风中归去，杨柳间的鱼正好换酒。酒酣之际，日暮时分，渔夫在船头安然入睡，醒来时看到江水如捧团玉般美丽。高歌一曲，抒发内心的幽情，在欸乃声中，山水一片绿色，令我心情愉快。船头有鱼可以换酒，何必去管兴亡与古今呢？

注释:

• 水深得鱼多，水浅得鱼少：表达了自然环境对渔获的影响，暗示生活的现实。
• 人间径路漫崎岖：比喻生活的艰辛与坎坷。
• 山妻稚子：指渔夫的妻子和孩子，表现家庭团聚的幸福。
• 收纶罢钓：表示收起渔网，准备结束一天的钓鱼。
• 杨柳穿鱼当酒钱：用柳树和鱼换取酒，体现了渔夫的生活方式。
• 醒看江水捧团玉：形容江水的美丽，如捧着一团玉石般光洁。
• 浩歌一曲：指渔夫在船头高声唱歌，表达内心情感。
• 莫管兴亡与古今：表示对世事兴亡的淡漠，享受当下的生活。

诗词背景:

• 作者介绍：于谦，明代著名诗人、书法家，以其风格清新自然著称。生平经历丰富，曾任官职，因其正直和清白而受到人们的尊敬。
• 创作背景：此诗创作于明代，反映了当时文人对自然、对生活的热爱和对家乡的眷恋，同时也透露出一种对世事的淡然。

诗歌鉴赏：

《渔父辞》是一首富有自然气息与人文关怀的诗。诗中渔夫的形象鲜明，体现了他对自然的依赖与对家庭的眷恋。诗的开头通过“水深得鱼多，水浅得鱼少”点明了自然环境与生活的关系，接着描绘了人间的艰辛与天际的广阔，形成了鲜明的对比。诗人在描写渔夫收网归来时的惬意时光时，表现了他对家庭团聚的珍视以及对简单生活的向往。

“酒酣日暮船头宿，醒看江水捧团玉”这一句展现了诗人对生活的陶醉，酒后入眠，醒来时看到美丽的江水，感受到自然的魅力。最后，诗人以“莫管兴亡与古今”结束，表达了一种超然物外的态度，强调享受眼前的生活，而不必过于执着于历史的兴衰。

整首诗情感真挚，意境优美，既有对自然的热爱，也有对人生态度的思考，显示了诗人超脱的哲学观。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 水深得鱼多，水浅得鱼少：自然规律的简单陈述，表明渔夫的生存智慧。
  • 人间径路漫崎岖：比喻人生路途艰辛，曲折多变。
  • 山妻稚子幸团圆：表现家庭生活的美满。
  • 百岁生涯共一船：百年无忧，家庭团聚的象征。
  • 收纶罢钓晚风前：结束一天的劳动，享受归家之乐。
  • 杨柳穿鱼当酒钱：与大自然的亲密接触，生活的简单与快乐。
  • 酒酣日暮船头宿：醉后在船头安眠，体现生活的宁静。
  • 醒看江水捧团玉：江水的美丽，象征自然之美。
  • 浩歌一曲写幽情：通过歌唱表达内心情感。
  • 欸乃声中山水绿：自然环境的和谐美好。
  • 山水绿，快我心：心情愉悦，享受大自然的美。
  • 船头有鱼可换酒：简单的生活方式与乐趣。
  • 莫管兴亡与古今：对世事的淡然，享受当下。

• 修辞手法：

  • 比喻：将江水比作“捧团玉”，形象描绘了江水的美丽。
  • 对仗：如“浩歌一曲写幽情，欸乃声中山水绿”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，使得山水更具生命力。

• 主题思想：全诗表达了对自然的热爱、对家庭的珍视以及对世事兴亡的淡然态度，体现了渔夫乐观、洒脱的人生态度。

意象分析：

• 水：象征生命与自然的力量，渔夫生活的基础。
• 鱼：象征生计与财富，代表渔夫的劳动成果。
• 山水：象征自然之美，体现诗人对自然的赞美与向往。
• 酒：象征生活的乐趣与享受，体现渔夫对生活的态度。
• 家庭：山妻稚子象征家庭的团聚与温馨。

互动学习：

• 诗词测试：

1. 选择题：诗中“水深得鱼多，水浅得鱼少”主要表达了什么？

   • A. 渔夫的技巧
   • B. 自然规律
   • C. 家庭团圆
   • 答案：B

2. 填空题：诗中“酒酣日暮船头宿，醒看江水捧__。”（填词）

   • 答案：团玉

3. 判断题：诗中渔夫对历史的兴亡表现出关心。

   • A. 正确
   • B. 错误
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《渔舟唱晚》：同样描绘渔夫生活与自然的诗作。
  • 《江雪》：柳宗元的作品，表达孤独与自然的关系。

• 诗词对比：

  • 于谦的《渔父辞》与李白的《庐山谣》都描绘了自然之美，但前者更贴近生活，后者则更具浪漫色彩。两者都体现了诗人对自然的热爱，但表达方式上有所不同。

参考资料：

• 参考书目：
  • 《明代诗人传》：关于明代诗人的生平和创作背景。
  • 《中国古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。