《出汴过淮有作》

原文展示:

出汴过淮有作
作者: 李弥逊 〔宋代〕

十年犹愧饱侏儒，却到淮山识旧途。
一櫂轻於堂上芥，此身闲似不中凫。
受风帆影随南北，弄日云容自有无。
不用乘桴泛沧海，半生全欲老江湖。

白话文翻译：

十年来我仍然为曾经的羞愧而感到困扰，然而如今我来到淮山，重温旧日的旅途。
一只小桨轻如堂上的芥菜，我的身躯闲适得像不被水鸟所待。
迎着风帆，影子随南北而动，玩弄着阳光和云彩，自有其虚无的变化。
我不必乘舟在大海中漂泊，半生之中我只想安于江湖的生活。

注释:

• 侏儒：指身材矮小，常用来形容自己的不如意。
• 櫂：指小桨，划船用的工具。
• 堂上芥：比喻轻巧微不足道的事物。
• 不中凫：意为不被水鸟所待，形容身处闲适之境。
• 乘桴泛沧海：指乘舟漂泊于大海，象征人生的漂泊不定。

典故解析:

• “江湖”：古代常指水边的乡村生活，象征一种归隐的生活状态，与浮华的官场生活形成对比。

诗词背景:

• 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生活于动荡的时代，以其忧国忧民的情怀和独特的艺术风格而著称。
• 创作背景：此诗写于作者过淮山时，表露了他对往事的回忆与反思，表达了对悠闲生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以十年为引，表达了李弥逊对过往经历的沉思与自省。他通过回忆旧途，展现出自己内心的矛盾与挣扎。诗中“十年犹愧”的情感深沉，暗示了他在社会中的不如意与失落感。而当他抵达淮山，重温旧路时，心中充满的是对过往的怀念与对当前生活的反思。这种怀旧又带有些许失落的情感，成为诗中重要的情感基调。

诗的意象丰富，通过“小桨轻如堂上芥”的描绘，表现了作者对生活的轻松态度，似乎在逃避现实的压力。后面的“受风帆影随南北，弄日云容自有无”，不仅展现了诗人对于自然景色的敏感，更隐喻了人生的无常与变幻。最后一句“不用乘桴泛沧海”则是对人生追求的反思，表达了他对安稳生活的渴望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “十年犹愧饱侏儒”：表达了十年来的羞愧与懊悔。
  • “却到淮山识旧途”：回到熟悉的地方，带着对往事的怀念。
  • “一櫂轻於堂上芥”：形容自己内心的轻松与自在。
  • “此身闲似不中凫”：表现出一种游离的状态。
  • “受风帆影随南北”：描绘了随风而动的生活状态。
  • “弄日云容自有无”：体现了对自然和人生的感悟。
  • “不用乘桴泛沧海”：强调了对平静生活的向往。
  • “半生全欲老江湖”：指对归隐生活的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将小桨比作轻如芥菜，生动形象。
  • 拟人：风帆影随南北，赋予自然以生命。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘作者的内心感受，表达了对过往的怀念、对生活的反思，以及对安稳生活的追求。

意象分析:

• 江湖：象征着归隐与安宁的生活。
• 櫂、帆：代表着旅行与漂泊，反映人生的无常。
• 风、云：象征着变化与自由，表现诗人对生活的态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“十年犹愧”表达了什么情感？
   A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 开心
   D. 无所谓

2. “一櫂轻於堂上芥”中的櫂是指什么？
   A. 船
   B. 小桨
   C. 小船
   D. 漂流瓶

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《登高》与李弥逊《出汴过淮有作》均表达了对生活的感叹，但杜甫更多的是对国家动荡的忧虑，而李弥逊则是对个人生活的向往与怀念。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗集》