《池上对月》

时间: 2025-01-22 22:41:41

卷芦吹散一空云,天面明金挂侧盆。

竹柏疏阴浮藻荇,山河清影落乾坤。

习家池上酒初漉,越女溪边花正繁。

我醉欲眠归未得,纷纷身外不须论。

意思解释

原文展示

《池上对月》
作者:李弥逊 〔宋代〕

卷芦吹散一空云,
天面明金挂侧盆。
竹柏疏阴浮藻荇,
山河清影落乾坤。
习家池上酒初漉,
越女溪边花正繁。
我醉欲眠归未得,
纷纷身外不须论。

白话文翻译

全诗翻译
芦苇被风吹动,云彩飘散一片空阔,天空中明亮的月亮像挂在一只侧盆上的金子。竹子和柏树在稀疏的阴影下,水面上浮着藻类和水草,清澈的山河影子映照在广袤的天地之间。在习家池边,刚刚酿好的美酒;在越女溪边,花朵正盛开。我喝醉了,想要回家却未能如愿,纷扰的外物我不再去计较。

注释

字词注释

  • 卷芦:指芦苇,卷曲的芦苇被风吹动。
  • 明金:明亮的金色,指的是月亮。
  • 竹柏:竹子和柏树,常用于形容清幽的环境。
  • 藻荇:水中的植物,指浮游的藻类和水草。
  • 习家:指习家池,可能与习姓有关。
  • 越女:指越地的女子,暗指江南的美丽女子。
  • :过滤、酿造的意思,指酒刚酿好的状态。
  • 纷纷:纷乱的样子,形容外界的杂念。

典故解析

  • “越女”一词,可能与《越女剑》有关,传说中的越地美女,象征着温婉与聪慧。

诗词背景

作者介绍
李弥逊,字仲明,号梦溪,宋代诗人,生于南宋,因其诗风清新脱俗而受到当时的赞誉。他的作品多描写自然景色和人生感悟,常常流露出对生活的热爱与对理想的追求。

创作背景
此诗可能创作于一个月明风清的夜晚,诗人置身于自然之中,感受着周围的美好与宁静,表达了对生活的陶醉和对世俗烦恼的淡然。

诗歌鉴赏

《池上对月》是一首典型的宋代诗词,展现了诗人对自然景色的细腻观察和内心的情感体验。全诗构建了一个宁静的夜晚场景,诗人通过描绘芦苇、月亮、竹柏等自然元素,传达出一种清新、淡雅的意境。首联“卷芦吹散一空云,天面明金挂侧盆”中,卷芦的摇曳与云朵的飘散,暗示了时光的流逝与自然的变化;而“天面明金”则形象地勾勒出月亮的明亮,给人一种温暖而宁静的感觉。

中间部分“竹柏疏阴浮藻荇,山河清影落乾坤”则进一步深化了这种清幽的气氛,竹柏的阴影与水中的清影交织在一起,形成了一个和谐的自然图景。在这个图景中,诗人似乎隐喻了人生的无常与自然的永恒。

最后的两句转向个人情感,表达了诗人醉酒想归却未能如愿的无奈与洒脱。整首诗在描绘自然美的同时,也反映了诗人内心的豁达与对世俗烦恼的超然,给人以深思与共鸣。

诗词解析

逐句解析

  1. 卷芦吹散一空云:描绘芦苇随风摇曳,云彩散去,象征清新自然的环境。
  2. 天面明金挂侧盆:月亮明亮如金,形象地表现出夜空的美丽。
  3. 竹柏疏阴浮藻荇:竹子和柏树的稀疏阴影,水面上漂浮着藻草,展现自然的和谐美。
  4. 山河清影落乾坤:山水的清影投射在广阔的天地间,传递出一种宁静的气氛。
  5. 习家池上酒初漉:习家池边刚酿好的酒,暗示生活的乐趣。
  6. 越女溪边花正繁:越女溪边花开正盛,描绘了生机勃勃的景象。
  7. 我醉欲眠归未得:诗人陶醉于美景,但想归而未能,流露出一种无奈。
  8. 纷纷身外不须论:对外界纷扰的洒脱态度,表示不再计较。

修辞手法

  • 比喻:将月亮比作明金,形象生动。
  • 对仗:上下句之间的对称结构,使得诗歌更具韵律感。

主题思想
整首诗的主题是通过描绘自然景色,表达诗人对生活的热爱、对理想的追求,以及在繁忙世俗中保持内心宁静的态度。

意象分析

意象词汇

  • 芦苇:象征自然的纯净与生命力。
  • 明月:代表希望与美好,象征着诗人的理想。
  • 竹柏:体现了诗人对清幽生活的向往。
  • :象征生活中的乐趣与放松。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中描绘的自然元素有哪些? A. 花
    B. 月亮
    C. 河流
    D. 竹子

  2. 诗人对外界纷扰的态度是什么?
    A. 忧虑
    B. 洒脱
    C. 愤怒
    D. 忍耐

  3. 诗中的“越女”指的是什么?
    A. 一个地方
    B. 一个历史人物
    C. 美丽的女子
    D. 一种花

答案

  1. B, D(月亮和竹子)
  2. B(洒脱)
  3. C(美丽的女子)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 王维的《山居秋暝》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的清幽,但更侧重于孤寂的心境;而李弥逊的《池上对月》则在宁静中流露出对生活的愉悦与洒脱,展现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目

  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏辞典》
  • 《李弥逊诗文研究》