《烛影摇红四首 其四》

原文展示

鹤怨猿惊，访邻寻里都非旧。
款门溪竹一枝无，莫问堂前柳。
梁燕移巢去久，土花斑苍苔半亩。
煮茶院落，烧笋光阴，几时能又。
卷尽荷钱，拗莲作寸还伤藕。
不如蒲苇早飘零，却待秋风后。
那更当歌对酒，算空留千金敝帚。
向人青眼，只有西山，倚栏窥牖。

白话文翻译

鹤在哀怨，猿在惊叫，去拜访邻居，寻找的地方已不再是旧时的模样。
门口的溪边竹子已经没有一枝了，别再问堂前的柳树。
梁上的燕子早已迁走，地上的花斑斑驳驳，苔藓覆盖了一亩土地。
在院落里煮茶，烧些笋子，光阴何时才能再回到从前？
把荷钱卷尽，把莲花拗成寸段还伤了藕。
不如早些像蒲苇那样随风飘零，何必等到秋风来临。
更何况此时应当对酒唱歌，算是空留千金的破扫帚。
向别人投去青睐的眼光，只有西山在目，倚栏眺望窗外。

注释

• 鹤怨猿惊：鹤发出哀怨的叫声，猿猴受到惊吓。
• 款门：指开阔的门。
• 溪竹：溪边的竹子。
• 莫问：不要询问。
• 梁燕：指燕子在梁上筑巢。
• 土花：指地上长出的花。
• 煮茶院落：在院子里泡茶。
• 烧笋：烧制竹笋。
• 卷尽荷钱：形容把荷叶卷成钱状。
• 拗莲作寸：把莲花折成小段。
• 蒲苇：蒲草和芦苇。
• 秋风：指秋天的风。
• 千金敝帚：形容即使是破旧的扫帚也有千金的价值。
• 青眼：指青睐的眼光。

诗词背景

作者介绍
项鸿祚（1646—1716），字子文，号澹斋，浙江人。清代著名诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，以情感真挚和意象丰富著称。

创作背景
本诗创作于清代，反映了社会变迁带来的孤独与失落，以及对往昔美好时光的追忆，表现了诗人对人生无常和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景象与个人感受的结合，表达了诗人对生活变迁的深刻体悟。开头两句“鹤怨猿惊”即刻营造出一种寂寞和哀伤的氛围，接着通过“访邻寻里都非旧”的叙述，揭示了人与人之间的疏离感。诗中提到的“款门溪竹一枝无，莫问堂前柳”，则表现出一种无奈和失落，似乎那曾经熟悉的环境已不复存在，令人感到惋惜。

诗的后半部分通过“煮茶院落，烧笋光阴”，将个人的日常生活与时间的流逝结合在一起，诗人对时光的渴望与无奈感同样令人动容。特别是“卷尽荷钱，拗莲作寸还伤藕”的句子，既展现出一种对美好事物的追求，又隐含着对现实的无奈与伤感。

最后的“向人青眼，只有西山，倚栏窥牖”，让人感受到一种孤独的眺望，诗人寄情于西山，似乎在向往一种宁静与归属。整首诗情感深邃，意象丰富，体现了清代诗人对生活深切的观察与思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 鹤怨猿惊：象征孤独与不安。
  2. 访邻寻里都非旧：对过去的怀念与现实的失落形成对比。
  3. 款门溪竹一枝无：强调环境的改变与失落。
  4. 莫问堂前柳：不愿再追溯过往的美好。
  5. 梁燕移巢去久：暗示亲近的人已离去。
  6. 土花斑苍苔半亩：自然的衰败与荒凉。
  7. 煮茶院落，烧笋光阴：日常生活的平淡与流逝。
  8. 几时能又：对时间的渴望与无奈。
  9. 卷尽荷钱，拗莲作寸还伤藕：对美好事物的追求与现实的伤害。
  10. 不如蒲苇早飘零：宁愿早些放下。
  11. 却待秋风后：期待变迁后的宁静。
  12. 那更当歌对酒：面对现实的无奈。
  13. 算空留千金敝帚：即使是微不足道的存在也有其价值。
  14. 向人青眼，只有西山：期望与归属的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生的无常比作自然的变化。
  • 拟人：通过鹤、猿的情感传达人的孤独与痛苦。
  • 对仗：句式工整，增加了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨、对亲密关系的怀念以及对生活中孤独感的反思，体现出一种深邃的哲思与情感的细腻。

意象分析

• 鹤与猿：象征孤独与惊恐。
• 溪竹：代表自然的清幽与生命的脆弱。
• 堂前柳：怀旧与对逝去时光的追忆。
• 西山：象征宁静与归属的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鹤怨猿惊”意指什么？

   • A. 自然的安宁
   • B. 孤独与不安
   • C. 生活的美好
     答案：B

2. “卷尽荷钱”这句表现了怎样的情感？

   • A. 期待未来
   • B. 对美好事物的追求与无奈
   • C. 对生活的满足
     答案：B

3. 诗中提到的“西山”象征什么？

   • A. 现实的纷扰
   • B. 归属与宁静
   • C. 人生的无常
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《春望》

诗词对比

• 项鸿祚与李白的对比：两位诗人都在作品中表现了对人生的感慨，但李白更倾向于豪放与洒脱，而项鸿祚则更显细腻与沉思。

参考资料

• 《清诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《项鸿祚研究》