《车驾幸京口侍游蒜山作诗》

原文展示:

车驾幸京口侍游蒜山作诗 颜延之 〔南北朝〕

元天高北列，日观临东溟。 入河起阳峡，践华因削成。 岩险去汉宇，襟卫徙吴京。 流池自化造，山关固神营。 园县极方望，邑社总地灵。 宅道炳星纬，诞曜应辰明。 睿思缠故里，巡驾币旧坰。 陟峰腾辇路，寻云抗瑶甍。 春江壮风涛，兰野茂荑英。 宣游弘下济，穷远凝圣情。 岳滨有和会，祥习在卜征。 周南悲昔老，留滞感遗氓。 空食波廊肆，反税事岩耕。

白话文翻译：

天空高远，北列星辰，日观临东溟。 进入河中，起阳峡，践华山因削成。 岩险离开汉宇，襟卫迁徙吴京。 流池自然化造，山关坚固神营。 园县极目远望，邑社总地灵。 宅道明亮如星纬，诞曜应辰明。 睿思缠绕故里，巡驾经过旧坰。 登峰腾辇路，寻云抗瑶甍。 春江壮风涛，兰野茂荑英。 宣游弘下济，穷远凝圣情。 岳滨有和会，祥习在卜征。 周南悲昔老，留滞感遗氓。 空食波廊肆，反税事岩耕。

注释:

• 元天：指天空。
• 日观：指太阳。
• 东溟：东海。
• 起阳峡：指黄河的峡谷。
• 践华：指登上华山。
• 岩险：险峻的山岩。
• 汉宇：指汉朝的疆域。
• 襟卫：指国家的防御。
• 吴京：指吴国的都城。
• 流池：流动的池水。
• 山关：山间的关隘。
• 园县：指园林和县城。
• 邑社：指城市和乡村。
• 宅道：指住宅的道路。
• 星纬：星辰的排列。
• 诞曜：指诞生的光辉。
• 辰明：指时间的明亮。
• 睿思：指深远的思考。
• 巡驾：指皇帝的巡游。
• 旧坰：指旧时的郊野。
• 陟峰：登峰。
• 辇路：指皇帝的车驾道路。
• 寻云：寻找云彩。
• 抗瑶甍：指对抗高耸的建筑物。
• 春江：春天的江河。
• 兰野：兰草的田野。
• 荑英：指初生的草木。
• 宣游：指宣扬游历。
• 弘下济：指广泛地帮助。
• 穷远：指遥远的地方。
• 凝圣情：指凝聚圣人的情感。
• 岳滨：指山岳的边缘。
• 和会：指和谐的聚会。
• 祥习：指吉祥的习惯。
• 卜征：指占卜征兆。
• 周南：指周朝的南部。
• 悲昔老：指悲叹过去的老人。
• 留滞：指停留。
• 感遗氓：指感慨遗留的百姓。
• 空食：指空洞的食物。
• 波廊肆：指波浪的走廊。
• 反税：指反常的税收。
• 事岩耕：指在岩石上耕作。

诗词背景:

作者介绍: 颜延之（384-456），字延年，南朝宋文学家，与谢灵运并称“颜谢”。他的诗风典雅，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗是他在陪同皇帝巡游京口蒜山时所作，表达了对国家山河的赞美和对皇帝巡游的颂扬。

创作背景: 此诗是在颜延之陪同皇帝巡游京口蒜山时所作，通过对自然景观的描绘和对皇帝巡游的颂扬，表达了对国家山河的赞美和对皇帝的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗以壮丽的自然景观为背景，通过对天空、日观、山河的描绘，展现了国家的壮丽山河。诗中“元天高北列，日观临东溟”描绘了天空的高远和太阳的辉煌，而“入河起阳峡，践华因削成”则展现了山河的险峻和壮美。诗中还通过对皇帝巡游的描绘，表达了对皇帝的忠诚和对国家的赞美。“睿思缠故里，巡驾币旧坰”描绘了皇帝的深思和巡游的场景，而“宣游弘下济，穷远凝圣情”则表达了对皇帝巡游的颂扬和对国家的忠诚。整首诗语言典雅，意境深远，展现了颜延之的文学才华和对国家的深情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 元天高北列，日观临东溟。

   • 描绘天空的高远和太阳的辉煌，展现自然的壮丽。

2. 入河起阳峡，践华因削成。

   • 展现山河的险峻和壮美，通过“起阳峡”和“践华”描绘了山河的壮丽。

3. 岩险去汉宇，襟卫徙吴京。

   • 描绘国家的山河变迁，通过“岩险”和“襟卫”展现了国家的防御。

4. 流池自化造，山关固神营。

   • 描绘自然的神奇和山关的坚固，通过“流池”和“山关”展现了自然的神奇和山关的坚固。

5. 园县极方望，邑社总地灵。

   • 描绘园林和县城的美丽，通过“园县”和“邑社”展现了园林和县城的美丽。

6. 宅道炳星纬，诞曜应辰明。

   • 描绘住宅的道路和诞生的光辉，通过“宅道”和“诞曜”展现了住宅的道路和诞生的光辉。

7. 睿思缠故里，巡驾币旧坰。

   • 描绘皇帝的深思和巡游的场景，通过“睿思”和“巡驾”展现了皇帝的深思和巡游的场景。

8. 陟峰腾辇路，寻云抗瑶甍。

   • 描绘登峰和寻找云彩的场景，通过“陟峰”和“寻云”展现了登峰和寻找云彩的场景。

9. 春江壮风涛，兰野茂荑英。

   • 描绘春天的江河和兰草的田野，通过“春江”和“兰野”展现了春天的江河和兰草的田野。

10. 宣游弘下济，穷远凝圣情。

    • 描绘宣扬游历和凝聚圣人的情感，通过“宣游”和“凝圣情”展现了宣扬游历和凝聚圣人的情感。

11. 岳滨有和会，祥习在卜征。

    • 描绘山岳的边缘和吉祥的习惯，通过“岳滨”和“祥习”展现了山岳的边缘和吉祥的习惯。

12. 周南悲昔老，留滞感遗氓。

    • 描绘悲叹过去的老人和感慨遗留的百姓，通过“周南”和“留滞”展现了悲叹过去的老人和感慨遗留的百姓。

13. 空食波廊肆，反税事岩耕。

    • 描绘空洞的食物和反常的税收，通过“空食”和“反税”展现了空洞的食物和反常的税收。

修辞手法:

• 比喻：如“宅道炳星纬”将住宅的道路比作星辰的排列，形象生动。
• 拟人：如“春江壮风涛”将春江的风涛拟人化，赋予其壮丽的形象。
• 对仗：如“元天高北列，日观临东溟”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对自然景观的描绘和对皇帝巡游的颂扬，表达了对国家山河的赞美和对皇帝的忠诚。诗中展现了国家的壮丽山河和皇帝的深思巡游，体现了颜延之对国家的深情和对皇帝的忠诚。

意象分析:

意象词汇:

• 元天：天空的高远。
• 日观：太阳的辉煌。
• 东溟：东海的壮阔。
• 起阳峡：黄河的峡谷。
• 践华：华山的险峻。
• 岩险：山岩的险峻。
• 汉宇：汉朝的疆域。
• 襟卫：国家的防御。
• 吴京：吴国的都城。
• 流池：流动的池水。
• 山关：山间的关隘。
• 园县：园林和县城。
• 邑社：城市和乡村。
• 宅道：住宅的道路。
• 星纬：星辰的排列。
• 诞曜：诞生的光辉。
• 辰明：时间的明亮。
• 睿思：深远的思考。
• 巡驾：皇帝的巡游。
• 旧坰：旧时的郊野。
• 陟峰：登峰。
• 辇路：皇帝的车驾道路。
• 寻云：寻找云彩。
• 抗瑶甍：对抗高耸的建筑物。
• 春江：春天的江河。
• 兰野：兰草的田野。
• 荑英：初生的草木。
• 宣游：宣扬游历。
• 弘下济：广泛地帮助。
• 穷远：遥远的地方。
• 凝圣情：凝聚圣人的情感。
• 岳滨：山岳的边缘。
• 和会：和谐的聚会。
• 祥习：吉祥的习惯。
• 卜征：占卜征兆。
• 周南：周朝的南部。
• 悲昔老：悲叹过去的老人。
• 留滞：停留。
• 感遗氓：感慨遗留的百姓。
• 空食：空洞的食物。
• 波廊肆：波浪的走廊。
• 反税：反常的税收。
• 事岩耕：在岩石上耕作。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“元天高北列”中的“元天”指的是什么？ A. 天空 B. 太阳 C. 星辰 D. 山河

2. 诗中“日观临东溟”中的“东溟”指的是什么？ A. 东海 B. 黄河 C. 长江 D. 山河

3. 诗中“入河起阳峡”中的“起阳峡”指的是什么？ A. 黄河的峡谷 B. 长江的峡谷 C. 山河的峡谷 D. 山岩的峡谷

4. 诗中“践华因削成”中的“践华”指的是什么？ A. 登上华山 B. 登上泰山 C. 登上嵩山 D. 登上衡山

5. 诗中“睿思缠故里”中的“睿思”指的是什么？ A. 深远的思考 B. 皇帝的巡游 C. 皇帝的深思 D. 皇帝的忠诚

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢灵运《登池上楼》：此诗与颜延之的诗风相近，通过对自然景观的描绘，表达了对国家的赞美和对皇帝的忠诚。

诗词对比:

• 谢灵运《登池上楼》与颜延之《车驾幸京口侍游蒜山作诗》：两首诗都通过对自然景观的描绘，表达了对国家的赞美和对皇帝的忠诚，但谢灵运的诗更加注重对自然景观的细腻描绘，而颜延之的诗则更加注重对皇帝巡游的颂扬。

参考资料:

推荐书目:

• 《颜延之诗集》：收录了颜延之的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，可以更全面地了解南北朝时期的诗歌风格和创作特点。