《八声甘州 登灵岩，和吴梦窗韵》

原文展示

八声甘州 登灵岩，和吴梦窗韵
作者：易顺鼎 〔清代〕

倒阑干入海古台边，珠帘夜飘星。
葬红楼金屋，春空笑语，花影如城。
屧廊无人照水，浪卷太湖腥。
一阵东风过，都是秋声。
蠡网千丝可借，待招来艳魄，相惜惺惺。
看镜中天地，吴越一家青。
浸残霞燕窗莺户，问何年舍作白鸥汀。
斜阳里独寻僧去，辇路苔平。

白话文翻译

这首词描绘了在古台边俯瞰大海的景象，夜晚的珠帘在星光下轻轻飘动。那红楼金屋里仿佛传来春天的笑语，花影似乎构成了一座城池。走在空荡荡的廊子里，没人照映水面，浪花卷起太湖的腥味。一阵东风吹过，仿佛带来了秋天的声音。
千丝万缕的渔网可以借用，期待能招来艳丽的景色，彼此相惜的情感在心中涌动。看着镜中的天地，吴越大地是一家亲。浸染着残霞的窗前，燕子与莺儿的窗户旁，我不禁问道，何年才能在这里归隐，做一只白鸥？
在斜阳下，我独自去寻找僧人，走在苔藓覆盖的平坦小路上。

注释

1. 倒阑干：指的是横梁或栏杆，倒阑干即是倒置的栏杆，表现出一种恍惚的意象。
2. 珠帘：珠帘用珠子串成的帘子，夜飘星意味着夜晚的星光映照在帘子上，极具动感。
3. 葬红楼金屋：红楼金屋象征着繁华的生活，葬则暗示已逝去的美好。
4. 屧廊：屧是草鞋，屧廊指的是铺有草鞋的走廊，表现出一种闲适的环境。
5. 蠡网：古代渔具，象征渔夫的生活和对自然的依赖。

诗词背景

作者介绍
易顺鼎，清代诗人，擅长词作，作品风格清丽，情感细腻。他的诗词常常融情于景，具有较强的抒情性。

创作背景
这首词创作于清代，诗人或是在游历灵岩时，感受到自然景色与人文情怀的交融，因而写下此词。时代背景下，文人常常寄情于山水，表达对生活的感悟。

诗歌鉴赏

易顺鼎的《八声甘州》通过细腻的描写与深刻的情感展现了自然与人文的和谐。词的开头便以古台边的倒阑干引入，给人一种时空交错的感觉。随后的珠帘飘动，既是自然景象的描绘，也暗含了思绪的飘渺，展现出诗人对过往美好的追忆。
“葬红楼金屋，春空笑语”，这里的“葬”字尤为引人注目，仿佛在诉说着繁华背后的无奈与失落。接下来的“屧廊无人照水，浪卷太湖腥”则通过具体的景象，表现出一种孤独的情感，诗人似乎在寻找一种归属感与心灵的慰藉。
东风与秋声的呼应，让人感受到季节的变迁与生命的无常，而“蠡网千丝可借”则是一种对自然的依赖与期待，暗示着人与自然的深厚联系。
最后的“白鸥汀”与“斜阳里独寻僧去”，更是表达了诗人对宁静生活的向往，抒发了对人生哲学的思考。整首词意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析

• "倒阑干入海古台边，珠帘夜飘星"：开头描绘古台边的栏杆与夜晚的星空，奠定了悠远的空间感。
• "葬红楼金屋，春空笑语，花影如城"：描写繁华已逝，春天的欢声笑语与花影交相辉映。
• "屧廊无人照水，浪卷太湖腥"：表现孤独与寂寞，太湖的气息让人感受到一种苍凉。
• "一阵东风过，都是秋声"：东风带来的秋声，暗示着时间的流逝与季节的更迭。
• "蠡网千丝可借，待招来艳魄，相惜惺惺"：渔网象征着人与自然的联系，期待与自然的美丽邂逅。
• "看镜中天地，吴越一家青"：表达了对吴越文化的认同与归属感。
• "浸残霞燕窗莺户，问何年舍作白鸥汀"：对未来生活的向往与思考。
• "斜阳里独寻僧去，辇路苔平"：在斜阳下寻求内心的宁静，走在苔藓覆盖的小路上。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情感深刻结合，形成强烈的对比。
• 拟人：通过自然界的描写，使其具有人性化的情感。
• 对仗：整首词在对仗上极为工整，增强了词的音乐美。

主题思想
整首词通过描绘自然与人文的景象，表达了诗人对自由、宁静生活的向往，以及对过往繁华的深切怀念，展现出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。

意象分析

意象词汇

1. 古台：象征着历史的积淀与时间的流逝。
2. 珠帘：代表着繁华与梦幻的生活。
3. 红楼金屋：象征着美好生活的消逝。
4. 屧廊：体现出一种闲适与自然的生活状态。
5. 秋声：暗示着生命的无常与季节的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“珠帘夜飘星”表现了什么意象？
   A. 生活的繁华
   B. 孤独的思念
   C. 自然的宁静

2. “葬红楼金屋”中“葬”字的意义是什么？
   A. 迎接新生
   B. 失去繁华
   C. 寻找归属

3. “浸残霞燕窗莺户”表现了诗人对什么的向往？
   A. 繁华的生活
   B. 自由的生活
   C. 田园的生活

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样以自然景色抒发人生哲理。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：表达对美好生活的追求与思考。

诗词对比

• 《八声甘州》 vs 《水调歌头》：两者都通过自然景物表达对人生的感慨，但《八声甘州》更偏重于孤独与哲思，而《水调歌头》则更为豪放与积极。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《易顺鼎诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》