《开壁置窗命曰远轩》

原文展示

开壁置窗命曰远轩
作者：陈与义 〔宋代〕

钟妖鸣吾旁，杨獠舞吾侧。
东西俱有碍，群盗何时息。
丈夫堂堂躯，坐受世褊迫。
仙人千仞岗，下视笑予厄。
谁能久郁郁，持斧破南壁。
窗开三尺明，空纳万里碧。
岩霏杂川霭，奇变供几席。
谁见老书生，轩中岸玄帻。
荡漾浮世里，超遥送兹夕。
倚楹发孤啸，呼月出荒泽。
天公亦粲然，林壑受珠璧。
会有鹤驾宾，经过来见客。
清晓坐南轩，望山头屡侧。
居士亦岂痴，飞云方未息。
乐哉此远俗，乱世免怵迫。
那知百战祸，岂识三空厄。
闭门美享睡，开门瞻翠壁。
远客谢主人，分此一窗碧。
新晴鸟鸣檐，微暑风入席。
萧然此白首，岂更冒朝帻。
誓将老兹地，不复数晨夕。
但恨食无肉，臞仙出山泽。
蛰雷转空肠，吐句作圭璧。
一笑示邻家，向来复此客。
我昨在衡山，伤心冲路侧。
岂知得此地，一坐数千息。
易安生痛定，过美出饥迫。
誓言如齐侯，常戒在莒厄。
要将万里身，独面九年壁。
如何不己奈，开窗玩霏碧。
招呼面前山，浮翠落衾席。
一笑等儿戏，都忘雪侵帻。
人生何不娱，今夕定何夕。
向来万顷胸，余地吞七泽。
念此亦细事，未遽瑕生璧。
聊使山中人，永记山下客。

白话文翻译

在我身旁钟声响起，杨柳随风舞动。东西两侧都受到阻碍，盗贼何时才能平息？壮士堂堂正正，坐着承受世间的狭隘。仙人高高的山岗，俯视着我，嘲笑我的困境。谁能长久地抑郁，举斧破开南墙？窗户打开三尺的光明，任凭万里碧空入眼。山石的雾霭与河流的雾气交织，奇妙的变化为我提供几席之地。谁能见到那位年迈的书生，坐在窗边，披着黑色的披肩。在浮躁的世间里，遥远地送别今夕。倚靠在柱子上发出孤独的哀号，呼唤月亮从荒泽中出来。天公也显得灿烂，树林与山谷接受着珠玉般的光辉。会有仙鹤驾着宾客，经过来拜访我的朋友。清晨坐在南轩，时常望向山头。居士难道不痴迷，飞云仍未停息。乐哉这远离世俗，乱世中免去压迫。谁知百战之祸，岂能识得三空的困厄。闭门享受美好的睡眠，开门眺望翠绿的山壁。远道而来的客人，感谢主人，分享这一窗的碧空。新晴时鸟儿在檐上鸣叫，微风轻拂过席子。萧然此时白发，岂还冒着晨露的帽子。誓言将此地视为终老，不再计算晨夕。但只恨餐桌上没有肉食，瘦弱的仙人走出山泽。蛰雷转动空肠，吐出句子如圭璧般珍贵。一笑示意邻家，向来都是这位客人。我昨在衡山，心伤在路旁。岂知得此地，一坐就是数千息。易安生的痛苦已定，过美的出饥迫。誓言如齐侯，常常警惕在莒的困厄。要将万里之身，独自面对九年之壁。如何不忍耐，打开窗户欣赏雾霭与碧空。招呼面前的山，浮翠落在席上。一笑如同儿戏，皆忘了雪侵袭帽子。人生何不娱乐，今夕又是何夕？向来万顷胸怀，余地吞吐七泽。念此也是细事，未曾急于瑕疵生璧。聊让山中的人，永记山下的客。

注释

• 钟妖：指钟声的妖艳或神秘感。
• 杨獠：指杨树的枝条，形象地描绘了风吹动的情景。
• 堂堂：形容人的气度、体态端正。
• 仙人千仞岗：形容高山，表示高不可攀。
• 郁郁：形容心情抑郁、郁闷的状态。
• 破南壁：比喻要打破阻碍，追求自由。
• 浮世：指世俗，浮华的生活。
• 鹤驾宾：比喻高雅的客人。
• 易安生：指“易安”即李清照，表示对美好事物的渴望。
• 朝帻：即用朝露打湿的帽子，象征早晨的清新。

典故解析

• 齐侯与莒厄：齐国的齐侯在历史上有善于用人、谨慎用兵的名声，莒厄则是指小国的困境，强调要警惕外敌和内部的隐患。
• 仙人：古代文学中常以仙人为隐喻，代表超脱尘世的理想境界。

诗词背景

作者介绍
陈与义，字宗道，号石林，宋代词人，生于南宋时期，生活在动乱的年代。他的诗词多反映个人的情感与社会的变迁，以清新洒脱、深邃含蓄著称。

创作背景
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡、纷争不断之际，诗人通过描绘自己在自然环境中的闲适心态，表达对世事的超脱与反思。

诗歌鉴赏

这首《开壁置窗命曰远轩》以一种超然物外的态度描绘了诗人内心的宁静与对自由的渴望。诗中通过描写窗外的山水景色，展现出一种“远离尘世”的理想生活。诗人用“钟妖鸣吾旁”开篇，带着一种神秘的氛围，接着通过“东南俱有碍，群盗何时息”表达出对外界动荡的无奈与感慨。

在诗的后半部分，诗人通过描写开窗后的美景，展现出一幅宁静而广阔的画面，抒发出对生活的热爱与对美好事物的向往。诗人甚至将人与自然的关系升华到一种超然的境界，透过“窗开三尺明，空纳万里碧”的意象，表达出一种心灵的自由与超脱。诗中的情感细腻而深沉，既有对世俗的逃避，也有对人生态度的深思。

整首诗结合了自然景物与个人情感，营造出一种恬静而又富有哲理的氛围，彰显了诗人对生活的独特见解与追求，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 钟妖鸣吾旁：钟声在我旁边响起，营造出一种幽静的氛围。
2. 杨獠舞吾侧：杨树的枝条在我身边摇曳，描绘出自然的生动。
3. 东西俱有碍：东西两侧都有阻碍，暗示生活的压力。
4. 群盗何时息：对社会动荡的感慨，反映出诗人对时局的无奈。
5. 丈夫堂堂躯，坐受世褊迫：男人体态正直，却被世俗所束缚。
6. 仙人千仞岗：仙人高高的山岗，象征着理想与追求的高度。
7. 窗开三尺明，空纳万里碧：窗户打开，阳光洒入，象征着心灵的开放与自由。
8. 谁见老书生，轩中岸玄帻：描述了老书生的形象，以及他对世俗的超脱。

修辞手法

• 比喻：如“仙人千仞岗”形象生动地比喻理想境界。
• 对仗：如“闭门美享睡，开门瞻翠壁”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“呼月出荒泽”，赋予自然以生命。

主题思想
整首诗通过描绘诗人对自然的向往与对世俗的超脱，表达了对理想生活的追求与对生活的热爱。诗人希望在动荡的时代中，找到一片心灵的净土。

意象分析

意象词汇

1. 窗：象征心灵的开放与自由。
2. 山水：自然的美好，代表诗人向往的理想生活。
3. 鸟鸣：生命的气息与朝气，象征着希望。
4. 白首：时间的流逝，反映出人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“窗开三尺明”指的是什么？
   A. 窗户的大小
   B. 诗人的心灵开放
   C. 光线的明亮

2. “东南俱有碍”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 自然环境
   B. 社会动荡
   C. 人际关系

3. 诗中提到的“仙人”象征什么？
   A. 现实生活
   B. 理想境界
   C. 朋友

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比
可以将陈与义的《开壁置窗命曰远轩》与王维的《山居秋暝》进行对比，分析两者在表达自然与人心关系上的不同风格与情感基调。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗文网》
• 《中国古代诗词鉴赏》