《九日怨十章 其二》

原文展示:

满城风雨近重阳，马上谁家白面郎。时复看云泪沾臆，寒花犹作去年香。

白话文翻译：

整座城市在重阳节前夕，风雨交加。骑马的白面少年是谁家的人呢？我时常望着天空，泪水湿透了衣襟，寒冷的花依旧散发着去年的香气。

注释:

• 满城：指整个城市。
• 风雨：这里象征着忧愁和困扰。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日，是一个传统的节日，通常与团圆、思念有关。
• 白面郎：指年轻的白面书生，常用于形容温文尔雅的青年。
• 时复：时常，时不时。
• 沾臆：湿透衣襟，这里形容眼泪湿润了衣服。
• 寒花：指冬天的花，常常意味着孤独和凋零。
• 去年香：指去年的花香，暗示着对往事的怀念和不舍。

典故解析:

“重阳”是中国传统节日之一，意味着长寿和敬老。诗中提到的“寒花”可以引申为秋冬交替时节的花，象征着生命的脆弱和时间的流逝。

诗词背景:

• 作者介绍：程敏政，明代诗人，字廷芳，号东岫，擅长诗词，风格清新脱俗，常表现对社会现实的关注和个人情感的抒发。
• 创作背景：此诗创作于重阳节前夕，诗人感受到浓厚的节日氛围，却又因环境的风雨和个人的孤独感而生出感慨，表达了对青春和往事的怀念。

诗歌鉴赏：

《九日怨十章 其二》通过描绘重阳节前的风雨景象，展现了诗人内心的忧伤与孤独。诗中的“满城风雨”不仅是自然景观的描写，更是心情的折射，暗示着诗人内心的困扰和不安。接着，诗人对骑马的“白面郎”产生了好奇，这位年轻人可能象征着青春的理想和美好，然而在风雨中又显得无比渺小。接下来的句子中，诗人自述“时复看云泪沾臆”，可见他对往事的深切怀念和无法释怀的情感，泪水湿透衣襟，表明了内心的忧伤与惆怅。最后，提到“寒花犹作去年香”，让人联想到时间的流逝与对过去美好瞬间的依恋，似乎在感叹即使寒冷的花依旧散发着去年香气，但这香气也不过是对往昔的追忆，带有一丝悲伤的色彩。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 满城风雨近重阳：环境描写，暗示节日的氛围与内心的困扰。
  • 马上谁家白面郎：引入青春形象，激起对理想的向往。
  • 时复看云泪沾臆：表达对过去的思念与伤感。
  • 寒花犹作去年香：象征对美好记忆的怀念与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将风雨比作内心的忧伤。
  • 拟人：寒花“犹作去年香”，赋予自然以情感。
  • 对仗：如“满城风雨”和“马上谁家”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对青春理想的思考、对往事的怀念以及对生活无常的感叹。

意象分析：

• 风雨：象征苦闷与忧伤，反映诗人内心的烦恼。
• 白面郎：象征青春与理想，代表着人们对美好生活的向往。
• 泪水：象征悲伤与怀念，反映出诗人的脆弱与敏感。
• 寒花：象征生命的凋零与时间的流逝，寓意深远。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的节日是什么？
     • A. 中秋节
     • B. 重阳节
     • C. 春节
  2. “白面郎”在诗中象征什么？
     • A. 年轻的书生
     • B. 年老的智者
     • C. 诗人的朋友
  3. 诗人用“寒花”来表达怎样的情感？
     • A. 对未来的希望
     • B. 对往事的怀念
     • C. 对生活的满意

答案：

1. B. 重阳节
2. A. 年轻的书生
3. B. 对往事的怀念

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《九月九日忆山东兄弟》王维
  • 《秋夕》杜甫

• 诗词对比：

  • 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样在重阳节中表达对亲人和故乡的思念。王维的写法更为直接，情感更为浓烈，而程敏政则更倾向于通过自然景物的描写来表达内心的情感，二者在主题和表现手法上各具特色。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词的艺术与情感》