《念奴娇十一首 其九》

原文展示

故园芜尽，便轻赍归去依然飘泊。
旧拣牵船终隐地，头白团焦谁托。
隔岸千山，长堤十里，大纵渔樵乐。
稻田如绣，映林多少村落。
最爱西跨湖桥，峰回水抱，丹翠供斟酌。
为画吾庐深竹底，小缀风栏云幕。
春至桃花，秋来枫树，随意施丘壑。
贺祠红处，酒旗斜飐楼角。

白话文翻译

故乡的杂草已经长尽，我轻装归去，却依旧漂泊不定。
曾经挑选的船只，终究隐没在了某个地方，白发苍苍的人又该依靠谁呢？
隔岸千山，长堤十里，渔樵的乐趣随处可见。
稻田如同绣品一般，映衬着多少村落。
我最喜欢的是西跨湖桥，山峰回环，湖水环抱，丹青翠绿正好斟酌。
我为自己的居所在深竹之下作画，偶尔点缀一些风栏云幕。
春天桃花盛开，秋天枫树如火，随意施展丘壑的美景。
在贺祠红色的地方，酒旗斜斜飘扬在楼角。

注释

• 芜尽：杂草丛生的状态已被清除。
• 轻赍：轻装行李。
• 头白团焦：形容老人白发苍苍，面容憔悴。
• 渔樵乐：渔夫和樵夫的闲适乐趣。
• 丹翠：指山水的美丽色彩。
• 吾庐：我的居所。

诗词背景

作者介绍：李慈铭（生卒年不详），字仲明，号北溟，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘故乡的美景和人生感慨。

创作背景：李慈铭在外漂泊多年，心中对故乡的思念愈发强烈，此时写下此诗，以寄托对故乡的情感和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇十一首 其九》描绘了诗人对故乡的深切思念以及对于自然生活的热爱。诗的开头便将故乡的杂草清除作为归去的前提，体现了对故乡的期盼和怀念。接着，诗人流露出对老年生活的无奈，"头白团焦谁托"表明了对未来的迷茫和对亲情的渴望。

在描绘自然景色时，诗人生动地展示了山水的美丽，"隔岸千山，长堤十里"，描写了远山和长堤的壮观场景，令人神往。而“稻田如绣，映林多少村落”则用细腻的笔触描绘了农村的富饶和宁静，表现出诗人对田园生活的向往。

最后，诗人将自己的居所和自然融合在一起，"为画吾庐深竹底"，展现了一种闲适的生活态度。整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，传达出对故乡的眷恋、对自然的热爱及对人生的感慨，具有深厚的情感和丰富的意象。

诗词解析

逐句解析：

• 故园芜尽：表达了对故乡的深切怀念，象征着对过往时光的回忆。
• 便轻赍归去依然飘泊：虽归乡，但心中仍有漂泊不定的忧愁。
• 旧拣牵船终隐地：暗示着曾经的归属感已不再，人生的无常。
• 隔岸千山：描绘出自然的壮丽与遥远。
• 长堤十里，大纵渔樵乐：生活的乐趣，简朴而美好。
• 稻田如绣：描绘了田园的美丽，彰显自然的和谐美。
• 最爱西跨湖桥：表达了对某个特定景点的深情眷恋。
• 春至桃花，秋来枫树：四季变化，暗示着生命的轮回和流逝。

修辞手法： 诗中运用了比喻、对仗等多种修辞手法，如“稻田如绣”形象生动地展示了稻田的美丽，“峰回水抱”则通过对仗增强了诗句的韵律感。

主题思想： 整首诗反映了对故乡的思念、对生活的感悟，以及对自然美的热爱，表现出诗人内心深处的情感波澜。

意象分析

意象词汇：

• 故乡：寄托了诗人深厚的情感。
• 山水：象征自然的伟大与人类的渺小。
• 桃花与枫树：代表着春秋的更替与生命的流转。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对故乡的情感是怎样的？ a) 绝望
   b) 怀念
   c) 冷漠

2. “稻田如绣”中的“如”字使用了哪种修辞手法？ a) 比喻
   b) 拟人
   c) 对仗

答案：

1. b) 怀念
2. a) 比喻

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 李慈铭的诗与陶渊明的《归园田居》均表达了对田园生活的追求，但李慈铭更强调对故乡的深切思念，而陶渊明则是对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《清代诗人李慈铭研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》