《答孙山人》
时间: 2025-02-04 15:36:19意思解释
原文展示:
秋风落叶露为霜，美人去我天一方。只知朔雁翔南去，宁解鱼书可寄将。分开尺素云生手，濯濯芙蓉倚杨柳。金丹荧荧伏鼎灶，宝剑时时拂河斗。仙韶本是清都乐，欲奏人间舞群兽。去年送别吴王台，屐齿微踪长绿苔。相思每望秦川月，寄信俄逢越使来。越使能寄书，不知书中意何如。君能寄诗卷，不知我肠车轮转。李白上天鲍照没，此声何处君留得。霞为衣兮月为泽，金光草兮换君骨。二子雄风不可寻，九霄星露夜沉沉。但看一片千年月，悬向青天照我心。
白话文翻译：
秋风起，落叶上露水凝成霜，美人离我远在天边。我只知道北方的雁南飞，怎能理解鱼书是否能寄达。分开的手中握着尺素，如云生般轻盈，清新的芙蓉倚着杨柳。金丹在鼎灶中闪烁，宝剑不时拂过星河。仙乐本是天上的音乐，想在人间演奏，舞动群兽。去年在吴王台送别，足迹微小，长满了绿苔。每次相思，总是望着秦川的月亮，寄信时恰好遇到越国的使者。越使能寄信，但不知信中意如何。你能寄诗卷，但不知我的思念如车轮般转动。李白升天，鲍照逝去，这声音你在何处保留。以霞为衣，以月为泽，金光草能换你的骨。二子的雄风已不可寻，九霄之上，星露夜深沉。只看那千年不变的月亮，高悬青天，照亮我的心。
注释:
- 朔雁：北方的雁。
- 鱼书：指书信。
- 尺素：古代书写用的短笺。
- 濯濯：清新、明净的样子。
- 金丹：道家炼制的丹药。
- 仙韶：仙乐。
- 清都：指天宫。
- 吴王台：地名，古代吴国的遗址。
- 秦川：地名，指今陕西一带。
- 越使：越国的使者。
- 霞为衣兮月为泽：形容仙境般的景象。
- 金光草：传说中的仙草。
- 二子：指李白和鲍照。
- 九霄：极高的天空。
诗词背景:
作者介绍: 祝允明，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对仙境、自然的热爱。该诗表达了对远方美人的思念和对仙境的向往。
创作背景: 这首诗可能是在诗人思念远方的美人时所作，通过对秋风、落叶、露霜等自然景象的描绘，表达了对美人的深切思念和对仙境的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋风、落叶、露霜等自然景象为背景，通过对美人的思念和对仙境的向往，展现了诗人深沉的情感和对美好事物的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“霞为衣兮月为泽”等，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。同时，通过对李白、鲍照的提及，表达了对前人诗风的敬仰和对诗歌传统的继承。整首诗情感深沉，意境深远，是一首优秀的古诗作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋风落叶露为霜：描绘秋天的景象，表达时光流逝的感慨。
- 美人去我天一方：表达对远方美人的思念。
- 只知朔雁翔南去，宁解鱼书可寄将：表达对书信能否寄达的担忧。
- 分开尺素云生手，濯濯芙蓉倚杨柳：描绘分别时的情景，表达对美人的思念。
- 金丹荧荧伏鼎灶，宝剑时时拂河斗：描绘仙境的景象，表达对仙境的向往。
- 仙韶本是清都乐，欲奏人间舞群兽：表达对仙乐的向往和对人间的美好愿望。
- 去年送别吴王台，屐齿微踪长绿苔：回忆去年的送别情景，表达对美人的思念。
- 相思每望秦川月，寄信俄逢越使来：表达对美人的深切思念和对书信的期待。
- 越使能寄书，不知书中意何如：表达对书信内容的担忧。
- 君能寄诗卷，不知我肠车轮转：表达对诗卷的期待和对美人的思念。
- 李白上天鲍照没，此声何处君留得：表达对前人诗风的敬仰和对诗歌传统的继承。
- 霞为衣兮月为泽，金光草兮换君骨：描绘仙境的景象，表达对仙境的向往。
- 二子雄风不可寻，九霄星露夜沉沉：表达对前人诗风的敬仰和对诗歌传统的继承。
- 但看一片千年月，悬向青天照我心：表达对美人的深切思念和对美好事物的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“霞为衣兮月为泽”，将霞比作衣，月比作泽，形象生动。
- 拟人：如“秋风落叶露为霜”，将露水拟人化，表达时光流逝的感慨。
- 对仗：如“分开尺素云生手，濯濯芙蓉倚杨柳”，对仗工整，意境优美。
主题思想: 这首诗的主题思想是对远方美人的深切思念和对仙境的向往。通过对秋风、落叶、露霜等自然景象的描绘，表达了对美人的思念和对仙境的向往，展现了诗人深沉的情感和对美好事物的追求。
意象分析:
- 秋风、落叶、露霜：表达时光流逝的感慨和对美人的思念。
- 霞、月、金光草：描绘仙境的景象，表达对仙境的向往。
- 李白、鲍照：表达对前人诗风的敬仰和对诗歌传统的继承。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“美人”是指什么？ A. 诗人的妻子 B. 诗人的恋人 C. 诗人的朋友 D. 诗人的理想
- 诗中提到的“金丹”是指什么？ A. 道家炼制的丹药 B. 金色的丹药 C. 金色的草 D. 金色的宝石
- 诗中提到的“霞为衣兮月为泽”是什么意思？ A. 霞是衣服，月是泽 B. 霞是衣服，月是泽 C. 霞是衣服，月是泽 D. 霞是衣服，月是泽 答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》：表达对远方亲人的思念。
- 鲍照的《拟行路难》：表达对人生艰难的感慨。
诗词对比:
- 李白的《静夜思》与祝允明的《答孙山人》：都表达了对远方亲人的思念，但李白的《静夜思》更加简洁明了，而祝允明的《答孙山人》更加深沉复杂。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了李白的诗作。
- 《全宋诗》：收录了鲍照的诗作。
- 《明代诗选》：收录了祝允明的诗作。