《赠段万顷》

赠段万顷

作者: 晁补之 〔宋代〕

原文展示:

美人窈窕家南国，可与副笄亲黍稷。
平生寂莫凤将雏，惭愧木桃犹报璧。
石城三桨为谁催，万里清江凌不测。
王门酒肉傲胜诡，岂有邹阳仍下客。
危词欲洗大夫冤，千载独怀吾祖贤。
不量腹小文籍博，颇似井蜺轻饮川。
丈夫趣舍无南北，情亲非为墙屋连。
子真正用卧谷口，乃有高名諠日边。
胸中傀磊契何所，自笑柴愚得参鲁。
借令好问忘足茧，狐腋岂堪黄犬补。
吾身栎社真寄耳，趣取无用安足数。
无心俎几彘盘辱，拳曲不羞人厌睹。
土山出火石为融，羲和当午车隆隆。
通渠束带过者寡，乃独葛巾终日同。
倾囷倒廪用饷我，我为牙羽陈编锺。
蝉声入耳廪节改，别我整骖无愧容。

白话文翻译:

这位美人身材窈窕，来自南方的家乡，
她可以和我共同把头发梳成副笄，享受丰收的喜悦。
我一生寂寞如同凤求凰，
感到惭愧的是，木桃的花开竟然还在回报美玉。
石城的三桨船只在为谁催行，
万里清江的水流深不可测。
王家的酒肉傲视世俗的虚伪，
难道还有邹阳那样的人不愿屈尊来客？
我想用诗歌洗清大夫的冤屈，
千载以来我独怀念我的祖辈贤人。
不计较自己肚量狭小，文采却博大，
就像井里的蜥蜴轻易地饮水。
男人的情感与归属并不分南北，
情谊并非只是围墙和屋檐相连。
你真正要的是卧在谷口，
才能在阳光下名扬四海。
心中有何高尚的志向，
我自嘲像柴的愚笨只值得参鲁的参照。
借问那些好问的人，是否忘却了脚上的茧，
狐狸的腋下又哪里能抵挡黄犬的追击？
我身处栎社，心中所寄托的只是耳耳之音，
我何必要去计较无用的安慰。
无意中坐在食物的桌子上，
拳曲的姿态并不羞愧于众目睽睽。
土山喷出火焰，石头被融化，
羲和在正午驾车轰隆隆地行驶。
走过通渠的人极少，
而我却终日穿着葛巾自得其乐。
倾囷倒廪给我送来食物，
我为此把我的牙羽与钟声相伴。
蝉声入耳，粮食的节令已改，
别我整装出发，无愧于心容。

注释

字词注释:

• 窈窕: 形容女子身材优美。
• 副笄: 古代女性用来束发的器具。
• 黍稷: 指的是谷物，象征丰收。
• 凤将雏: 比喻孤独的人希望有伴侣。
• 木桃: 常用来比喻美人。
• 王门: 指王家，象征权贵。
• 邹阳: 邹阳是古代著名的隐士，借此指代高洁的人。
• 栎社: 古代祭祀的场所，这里也可指代隐居。

典故解析:

• 凤求凰: 传说中凤凰寻找配偶，喻指孤独与渴望。
• 邹阳: 指邹阳的高洁和隐逸的生活。

诗词背景

作者介绍: 晁补之，字子仲，号潜邱，北宋时期的诗人、词人和政治家。他的作品语言优美，情感真挚，常表达个人情感与社会理想，具有很高的艺术价值。

创作背景: 此诗创作于宋代，正值社会变革，士人追求个人理想与社会责任之间的矛盾。作品中融合了个人情感与社会批判，反映了诗人对时代的思考。

诗歌鉴赏

《赠段万顷》是一首充满情感与思考的诗，诗人在描写美人时，展现了他对理想爱情的向往与追求，同时也流露出对自身孤独的反思。从“美人窈窕家南国”开始，诗人通过对美人的描绘引入了个人的情感，展现了他对与美好事物的渴望。接着，诗人用“石城三桨”为象征，表达了对人生无常的感慨，进一步引发对社会现实的思考。

诗中提到的“王门酒肉”与“邹阳”形成鲜明对比，表现了诗人对权贵生活的鄙夷和对高洁品德的追求。诗人在追求个人理想的同时，感受到了社会的压力与无奈，形成了深刻的内心冲突。

整首诗语句简练却意象深远，诗人在表达对美好事物向往的同时，展现了对人生、社会的思考，展现了其深厚的文化底蕴和艺术修养。这首诗不仅仅是对个人情感的表达，更是对社会现实的深刻反思，具有很高的思想性和艺术性。

诗词解析

逐句解析:

1. 美人窈窕家南国: 形容美人优雅，来自南方。
2. 可与副笄亲黍稷: 可共享丰收的快乐。
3. 平生寂莫凤将雏: 诗人感到孤独渴望伴侣。
4. 惭愧木桃犹报璧: 自愧不如，感到失落与惭愧。
5. 石城三桨为谁催: 反思人生的行进与目的。
6. 万里清江凌不测: 比喻人生的复杂与不可预测。
7. 王门酒肉傲胜诡: 对权贵生活的讽刺与批判。
8. 岂有邹阳仍下客: 表达对高洁品德的向往。
9. 危词欲洗大夫冤: 诗人想要用诗歌洗清冤屈。
10. 千载独怀吾祖贤: 追忆先贤，反思自我。
11. 不量腹小文籍博: 自谦自己肚量小，但知识丰富。
12. 颇似井蜺轻饮川: 比喻自己的处境与出路。
13. 丈夫趣舍无南北: 强调情感不受地理限制。
14. 情亲非为墙屋连: 友情与爱情不受物质限制。
15. 子真正用卧谷口: 期待真正的人生理想。
16. 乃有高名諠日边: 希望名声显赫，受人尊敬。
17. 胸中傀磊契何所: 自我反省与内心挣扎。
18. 自笑柴愚得参鲁: 自嘲自己愚笨。
19. 借令好问忘足茧: 表达对人际关系的思考。
20. 狐腋岂堪黄犬补: 隐喻人际关系的复杂。
21. 吾身栎社真寄耳: 诗人心中所系无用的东西。
22. 趣取无用安足数: 反思人生的价值与意义。
23. 无心俎几彘盘辱: 对生活的无奈与不满。
24. 拳曲不羞人厌睹: 对自我的坦然与接受。
25. 土山出火石为融: 形象化自然界的变化。
26. 羲和当午车隆隆: 形容时间的流逝与生活的忙碌。
27. 通渠束带过者寡: 反映社会的冷漠与孤立。
28. 乃独葛巾终日同: 自得其乐的生活态度。
29. 倾囷倒廪用饷我: 生活的富足与帮助他人。
30. 我为牙羽陈编锺: 对生活的满足与自豪。
31. 蝉声入耳廪节改: 反映自然界的变化。
32. 别我整骖无愧容: 对未来的展望与自信。

修辞手法:

• 比喻: 多处使用比喻，如“像井蜺轻饮川”。
• 对仗: 句式工整，音韵和谐。
• 拟人: 赋予自然事物以人的情感。

主题思想: 整首诗通过个人情感的表达，展现了对社会、人生的深刻思考，强调了情感的真挚与人与人之间的真实联系，同时也反映了对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇:

• 美人: 象征理想与追求。
• 酒肉: 代表世俗的享乐与虚伪。
• 凤: 象征孤独与渴望。
• 木桃: 代表美好与遗憾。
• 谷口: 象征理想与归属。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“美人”来自哪个地方？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗人用什么比喻表达自己的孤独感？

   • A. 鸟儿
   • B. 凤
   • C. 龙
   • D. 虎

3. 诗中提到的“王门酒肉”主要指什么？

   • A. 生活的奢华
   • B. 友情的深厚
   • C. 对权贵的批判
   • D. 对美好的向往

答案:

1. B. 南方
2. B. 凤
3. C. 对权贵的批判

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》与此诗在情感表达上有相似之处，均展现了对自然与理想的渴望，但李白的诗更多展现豪放之气，而晁补之则更显细腻和内敛。
• 杜甫的《春望》则在历史背景下展现了更为沉重的社会责任感，与晁补之的个人情感形成对比。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》