《卜居》

原文展示

《卜居》
作者：王令（宋代）

吾求一屋逮两月，
贫不谋贵何以图。
朅栈自放就穷巷，
幸得之喜何敢吁。
颓檐断柱不相缔，
瓦堕散地梁架虚。
门无藩闑户不闭，
时时犬彘入自居。
主人怜我莫自致，
为我补葺加垍涂。
翻翻匠氏乃谁子，
颉颃作气厉叫呼。
群庸汹汹助声势，
睥睨凌我要我酤。
归来叹息无自得，
两日财致酒一壼。
徵多偿少意不惬，
弃我忽去如逃逋。
重来閴寂不可问，
依旧四壁编空芦。
嗟余虽贫日犹爨，
可不善为盎釜谟。
外户不闭古则尔，
今也盗贼过街衢。
乞钱买篱作藩固，
更学关楗防朝晡。
邻翁问我乃何者，
得毋亦以名自儒。
王朝潭潭聚冠盖，
几人不载卿相车。
子何布被不盖肉，
浪自名士实则奴。
假为无能守编户，
犹可自择安阎闾。
胡为惨戚卒困此，
去矣何屋不可徂。
此居卑洼不待说，
四高中下流无渠。
夏霖连延久积注，
往往灶下秋生鱼。
始来图此不自择，
终见坐与蚯蚓俱。
何况梁榱日蛀腐，一仆非尔力可扶。
苟求暂安急旦夕，
反以身就殒压虞。
乃知穷则失自爱，
死得正命有几且。
翁乎尔言诚得矣，我方困甚非真愚。

白话文翻译

我只想找一间小屋子住上两个月，
身无分文又不图奢华。
我在偏僻的小巷里寄居，
得到这份安宁，怎敢轻言抱怨。
屋檐低垂，柱子断裂，
瓦片散落，屋梁虚弱。
门没有栅栏，窗户也不关，
时常有狗和猪进来家中。
主人怜悯我，不让我自讨苦吃，
为我修补屋顶和墙壁。
工匠是何人，真难以得知，
精神昂扬，呼喊声震耳。
庸人众多，助长声势，
横目俯视我，想让我买酒。
回到家中叹息无所依，
两天的钱，买来一壶酒。
收入多支出少，心中不快，
被抛弃后，仿佛逃亡一般。
再次回到这静寂的地方，
四壁依旧是空空的芦苇。
唉，我虽贫穷，日子依然要做饭，
难道不应该好好准备锅灶吗？
外门不闭在古代就如此，
如今盗贼横行过街。
乞求买篱笆做个防护，
更要学会关门防盗。
邻居问我，你算是什么人，
难道我也以为自己是个士人？
朝廷上人头攒动，冠盖云集，
几人不坐过卿相的车？
你为何盖着布被却不遮肉，
自以为是名士，实际上却是奴隶。
假若真无能守住编户，
还能自择安身之所。
为何如此悲惨，困于此地，
离开吧，何处没有房屋？
这居所低洼不必多说，
四周高低不平，水无处流淌。
夏天雨水连绵不绝，
常常灶下秋天能生鱼。
开始选择这个地方并未深思，
最后只能与蚯蚓一同坐卧。
更何况梁柱日渐蛀腐，
一人之力难以支撑。
若只求暂时安稳，岂不是自找苦吃，
反而以身陷入危机。
终于知道贫穷会失去自爱，
死于正道的人又有几何？
老翁所言实在有理，我如今困境非真愚。

注释

1. 逮：到达、直至。
2. 朅栈：寄居、暂时居住之处。
3. 颓檐：低垂的屋檐。
4. 藩闑：栅栏、门扉。
5. 庸：平庸、普通人。
6. 閴寂：寂静的样子。
7. 盎釜：锅灶，指生活的基本需求。
8. 阎闾：家门、居所。
9. 渠：水道，指水流的地方。

典故解析

• 穷则失自爱：意指人在贫困时往往会失去对自我的尊重。
• 王朝潭潭：指的是当时的社会地位与政治权力，隐喻社会的不公和等级制度。

诗词背景

作者介绍：王令，字季仲，号惭堂，宋代诗人，以其清新脱俗、直抒胸臆的风格闻名。王令的诗歌常常反映个人的生活境遇，关注社会底层的困苦与无奈。

创作背景：诗作成于王令贫困潦倒之时，表达了他对居住环境的无奈与对生活的思考。通过对居所的描写，反映出社会的冷暖与个人的挣扎。

诗歌鉴赏

王令的《卜居》是一首深刻反映个人困境与社会现实的诗作。诗中以简练的语言描绘了作者在贫困中租住简陋居所的情景，展现了作者对生活的不满与无奈。整首诗情感真挚，既有对艰难生活的清醒认识，又有对自身处境的深刻自省。

诗的开头，作者以“吾求一屋逮两月”开篇，直截了当地表达了他对栖身之地的渴望，同时也暗含了生活的无奈与苦涩。接下来的描写中，作者对居所的环境进行了细致入微的刻画：颓废的屋檐、散落的瓦片，种种细节传递出一种萧条与无助的氛围。作者并没有因环境的艰难而退缩，相反，他以一种冷静的态度面对困境，表现出一种坚强与隐忍。

在感情的层面，王令通过对邻里关系的描写，表现出人际之间的冷漠与疏离，诗中提到“邻翁问我乃何者”，不仅反映出作者内心的孤独，也揭示了社会对贫困者的漠视。尽管如此，王令依然保持着对生活的希望与追求，他在诗中提到要“乞钱买篱作藩固”，显示出他不屈服于命运的决心。

整首诗在结构上层层递进，情感上由感叹到思考，再到自省，最后以“乃知穷则失自爱”收尾，给人以深刻的启示。王令通过对个人处境的深切描绘，展现了他对生活的哲理思考和对人性的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

• 吾求一屋逮两月：我只想找一间小屋子住上两个月，表达了作者希望暂时有个栖身之处的渴望。
• 贫不谋贵何以图：身无分文又不图奢华，显示了作者对物质的淡泊。
• 颓檐断柱不相缔：描述居所破败的情景，营造出一种凄凉的氛围。
• 门无藩闑户不闭：门窗不闭，暗示着安全感缺失。
• 时时犬彘入自居：狗猪随意进屋，象征生活的混乱与无序。

修辞手法：

• 比喻：将环境与自身处境联系，增强情感的共鸣。
• 排比：反复使用相似的结构，突出居所的破败。
• 对比：对比贫穷与社会地位，强化个人无奈。

主题思想：

整首诗表达了作者在贫困中对居所的渴望与对生活的无奈，同时也反映了社会对贫困者的漠视，强调了在困境中自我价值的保持与追求。

意象分析

• 屋子：象征着栖息与安宁。
• 瓦片：代表生活的破碎与不完整。
• 狗：象征着生活的无序与困扰。
• 蚯蚓：暗喻着与自我价值的迷失。

互动学习

诗词测试：

1. 王令的《卜居》主要表达了什么主题？

   • A. 追求荣华富贵
   • B. 生活的无奈与自省
   • C. 对社会的不满
   • D. 对自然的热爱

2. 诗中提到的“颓檐断柱”主要是指？

   • A. 生活的奢华
   • B. 居所的破败
   • C. 个人的成功
   • D. 社会的繁荣

3. “乞钱买篱作藩固”反映了作者怎样的心态？

   • A. 放弃生活
   • B. 渴望安稳
   • C. 对未来无望
   • D. 追求财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

诗词对比：

• 王令《卜居》与陶渊明《归园田居》：两者都描绘了对简单生活的向往，但王令更加强调生活的困苦与无奈，而陶渊明则表现出对田园生活的理想化与宁静。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《王令诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》