《蜀还行送杨莪蒿入都》

原文展示

《蜀还行送杨莪蒿入都》 作者: 戴明说 〔明代〕

杨子长征入蜀时，疏林落叶相扶持。
杨柳楼头不忍望，归来未厌春风迟。
自古人歌蜀道难，壮士未老头胪寒。
夜火山黑虎睛烁，朝槎瀑跌蛟风攒。
纡曲秦蜀多古路，兴亡苍苍横薄暮。
霓云低哭玉环坟，霹雳不死青牛树。
五丁妄凿天钩连，粪金梦醒贪人悟。
汉川城中有拜台，定军山下生蒿莱。
逐鹿鼎分今已矣，钓鳌恢网胡为哉。
缚鸡小儿撑地轴，逝骓错莫拔山哀。
羽扇巾帼两不来，北风吹之成尘灰。
太白雪霰飞鸟绝，锦江花草垂苔莓。
山川不可极，去日将复回。
孤马玄黄，夕阳淡颓。
生人到此，安能对之久徘徊。
自怜生理哀乐煎，与君且酌长鲸川。
燕市珠美如花，劝君珍坠珊瑚鞭。
典貂裘，换麟脯。
五侯门峻登龙苦，君行何处友钟鼓。

白话文翻译

杨子在长途跋涉进入蜀地时，看到稀疏的林间落叶互相扶持。
在杨柳楼头不忍心再望去，归来时也不厌倦春风的迟缓。
自古以来人们都在歌唱蜀道之难，壮士未老却已满头白发。
夜晚火山黑夜中，虎的眼睛闪烁着光亮；
清晨的木筏在瀑布间穿梭，蛟龙的风暴聚集。
蜀地的古道曲折多变，兴亡之事苍苍欲逝。
霓裳云彩低垂，仿佛在为玉环的坟墓哭泣；
霹雳声中青牛树竟然不死。
五丁胡乱地凿穿天钩，贪婪的人们梦醒后才明白。
汉川城中有祭拜的台，定军山下长满蒿莱。
昔日的逐鹿鼎已成为往事，钓鳌的网又为何存在呢？
小孩缚住鸡儿撑着地轴，骏马逝去却无法拔山悲哀。
羽扇和巾帼都不能相见，北风一吹竟成了尘灰。
太白山上的雪霰飞鸟绝迹，锦江的花草沾满青苔。
山川无尽，过去的日子终将回归。
孤马的颜色是玄黄，夕阳淡淡地斜落。
来到这里的人，怎能对这久驻徘徊？
我自怜生理的哀乐煎熬，与你共饮长鲸川的美酒。
燕市的珠宝美丽如花，劝君珍重那坠落的珊瑚鞭。
典当貂裘，换取麟脯。
五侯门庭高峻，登龙的苦楚，君行何处友钟鼓。

注释

1. 杨子：指杨莪蒿，诗中主角。
2. 疏林落叶：稀疏的树林中的落叶，象征着秋冬的来临。
3. 春风迟：春天的风来得慢，暗示着离别的忧伤。
4. 蜀道：蜀地的道路，历史上被称为艰难险阻。
5. 夜火山黑虎：夜间的火山，象征着危险与神秘。
6. 汉川城：指汉川地区的城市，具有历史意义的地方。
7. 逐鹿鼎：寓意过去的繁华，如今已不再。
8. 羽扇巾帼：形容女性的优雅与美丽。

诗词背景

作者介绍：戴明说，明代诗人，作品多以描写自然景观及人情为主，风格独特，善于运用古典典故。

创作背景：这首诗是在送别杨莪蒿入蜀的背景下写成，表达了对朋友的深情与对蜀地艰难的感慨。诗中融入了历史的沧桑与个人的感受，反映出社会动荡与人心惶惶的情绪。

诗歌鉴赏

这首《蜀还行送杨莪蒿入都》是一首充满情感的送别诗，作者通过对蜀地艰难的描绘，结合对朋友的深情告别，展现了人世间的无奈与感伤。诗中使用了大量的自然景象与历史典故，增强了情感的厚度和意境的深远。

作者在开头便以“杨子长征入蜀时”引入，立刻让人感受到旅途的艰辛。接着，通过“疏林落叶”和“不忍望”的描写，表现了诗人对朋友的依依不舍。蜀道之难的歌声贯穿全诗，仿佛在提醒每一个行者，前路艰辛，需勇往直前。

诗中涉及的历史典故，如“玉环坟”和“青牛树”，不仅增添了诗的文化厚度，也使读者感受到历史的沉重与人情的冷暖。最后，“燕市珠美如花，劝君珍坠珊瑚鞭”一句，表达了对美好事物的珍惜与对友人的美好祝愿，既是一种惜别，也是对未来的希望。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了人们在历史巨变面前的无奈与思索，是一首值得细细品味的作品。

诗词解析

逐句解析：

1. 杨子长征入蜀时：杨子踏上了艰辛的旅程。
2. 疏林落叶相扶持：稀疏的树林中，落叶互相搀扶，暗示着孤独与相依。
3. 杨柳楼头不忍望：在楼头不忍再望，表达了对离别的难舍。
4. 归来未厌春风迟：归来的路途上，虽春风迟缓，却仍不厌倦。
5. 自古人歌蜀道难：蜀道的艰难自古以来便是人们歌唱的主题。
6. 壮士未老头胪寒：壮士虽未老，却已感到寒意，体现了岁月的无情。
7. 夜火山黑虎睛烁：夜间火山的黑暗与虎眼的闪烁，象征着危险。
8. 朝槎瀑跌蛟风攒：早晨的木筏在瀑布间翻滚，暗示着波澜起伏的旅途。
9. 纡曲秦蜀多古路：蜀地古道多曲折，象征着历史的复杂。
10. 兴亡苍苍横薄暮：兴亡之事在薄暮中交织，感叹历史的无情。
11. 霓云低哭玉环坟：霓裳云彩在为玉环的坟墓悲泣，暗示历史的悲剧。
12. 霹雳不死青牛树：青牛树在雷霆中依然生存，象征着坚韧与不屈。
13. 五丁妄凿天钩连：五丁的乱凿让天钩相连，暗含人类对自然的无知与贪婪。
14. 粪金梦醒贪人悟：贪婪的人在梦醒后才明白现实的残酷。
15. 汉川城中有拜台：汉川城中有祭拜的台，体现了历史的延续。
16. 定军山下生蒿莱：定军山下长满了蒿莱，象征着生命的顽强。
17. 逐鹿鼎分今已矣：昔日的繁华已经不再，象征着财富的流逝。
18. 钓鳌恢网胡为哉：钓鳌的网为何存在，感叹人生的无常。
19. 缚鸡小儿撑地轴：小孩缚住鸡儿，暗示着对生活的无奈。
20. 逝骓错莫拔山哀：逝去的骏马难以再追，感叹人生的遗憾。
21. 羽扇巾帼两不来：优雅的女性无法相见，象征着离别的无奈。
22. 北风吹之成尘灰：北风一吹，往事化为尘灰，暗示着时间的流逝。
23. 太白雪霰飞鸟绝：太白山的雪霰飞鸟绝迹，象征着生命的孤寂。
24. 锦江花草垂苔莓：锦江的花草长满青苔，暗示着宁静与岁月的沉淀。
25. 山川不可极：自然的山川无穷无尽，象征着历史的延续。
26. 去日将复回：过去的日子终将回归，暗示着对未来的期待。
27. 孤马玄黄，夕阳淡颓：孤马在夕阳下显得孤独，象征着人生的孤独感。
28. 生人到此，安能对之久徘徊：来到这里的人，怎能久驻徘徊，表达了对时光的珍惜。
29. 自怜生理哀乐煎：自怜生理的哀乐交织，体现了人内心的挣扎。
30. 与君且酌长鲸川：与友共饮长鲸川的美酒，表达了对友情的珍重。
31. 燕市珠美如花：燕市的珠宝如花一般美丽，暗示着对美好的向往。
32. 劝君珍坠珊瑚鞭：劝君珍惜那坠落的珊瑚鞭，象征着对美好事物的珍惜。
33. 典貂裘，换麟脯：典当貂裘换取麟脯，感叹人生的无常与变迁。
34. 五侯门峻登龙苦：五侯的门庭高峻，暗示着权贵的苦楚。
35. 君行何处友钟鼓：问朋友行至何处，隐含对友情的牵挂。

修辞手法：

• 比喻：将蜀道比作艰难的旅程。
• 拟人：自然景象如“霓云低哭”赋予情感。
• 对仗：如“夜火山黑虎睛烁，朝槎瀑跌蛟风攒”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘蜀道的艰难与自然景象，表达了对朋友的依依惜别与对历史的深刻思考，体现了人们在历史长河中的无奈与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 杨子：代表远行者，象征着离别。
2. 蜀道：象征艰辛与困苦。
3. 霓云：代表美丽而又悲伤的情感。
4. 玉环：历史的悲剧与人情的冷暖。
5. 蝉鸣：象征着时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀道”是指什么？

   • A. 一条通往蜀地的古道
   • B. 一条美丽的风景线
   • C. 一条繁华的商业街
   • D. 一条通往北方的道路

2. 诗中提到的“霓云”象征了什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 悲伤的情感
   • C. 欢乐的心情
   • D. 自然的力量

3. 诗中“孤马玄黄，夕阳淡颓”表达了怎样的情感？

   • A. 生命的繁华
   • B. 人生的孤独
   • C. 自然的美丽
   • D. 时光的流逝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，同样描绘了蜀地的旅途与情感。
• 《早发白帝城》：李白的作品，表达了对自然的感慨与人生的思索。

诗词对比：

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别，但更侧重于对未来的展望。
• 李白《早发白帝城》：表现出对旅行的兴奋与自然的赞美，情感基调更为积极。

参考资料

1. 《明代诗人研究》：对戴明说及其作品的详细研究。
2. 《古典诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏方法与技巧。
3. 《中国古典文学史》：提供古代文学的背景知识与发展脉络。