《送程给事知越州》

送程给事知越州

作者: 王存 〔宋代〕

原文展示

集仙词职琐闱郎，曾领共工使出疆。
万里初还辽海节，一麾俄绾会稽章。
金环赐带饶新贵，熊轼褰帷过故乡。
政事有馀诗笔健，卧龙山直鉴湖光。

白话文翻译

这首诗的意思是：
你在仙界的职务是琐屑的官员，曾经担任过共工的使者，出过国门。
经过万里跋涉，你终于回到辽海之畔，手一挥就缠绕上了会稽的荣誉。
金环和赐带让你在新贵之中显得光彩照人，熊轼掀开帷幕，回到了故乡。
你在政事上游刃有余，诗笔也依然健朗，卧龙山的影子映在湖水中，清晰可见。

注释

字词注释

• 集仙词：一种古代的诗词形式，通常表达对神仙的崇敬。
• 琐闱郎：形容职务低微的官员。
• 共工：传说中的水神，负责水灾与水运。
• 辽海节：辽海的节日或庆典。
• 会稽章：会稽即今浙江绍兴，章指的是荣誉或表彰。
• 金环赐带：象征高官厚禄的标志。
• 熊轼：历史人物，以才华而闻名。
• 卧龙山：指的是著名的卧龙岗，也可以指代诸葛亮的隐居之地。
• 鉴湖光：形容湖水清澈的光辉。

典故解析

• 共工：在古代神话中，共工是水神，常常被用来象征水灾与治理。
• 卧龙：指的是诸葛亮，因其智谋而被称为卧龙。

诗词背景

作者介绍
王存，字子韶，号梦溪，宋代诗人，曾任职于朝廷。他的诗歌以清新自然著称，常常融入个人的情感与时政观察。

创作背景
此诗或作于王存送别友人程给事赴越州期间，表达了对友人前途的祝愿与对自身处境的感慨。

诗歌鉴赏

《送程给事知越州》是一首送别诗，虽以友人出行为题，但诗中却蕴含了对仕途的深刻思考。王存以“集仙词职琐闱郎”开篇，既自谦又抒发了对官场的冷眼旁观。接着，诗人描绘了万里旅途的艰辛与归来的喜悦，表现了对友人荣归的祝福。

“金环赐带饶新贵”，这句不仅反映了官场的浮华，也暗含了对世态的讽刺。在王存的笔下，友人虽显得光鲜亮丽，但身处官场的他，内心的复杂与无奈也不言而喻。最后两句“政事有馀诗笔健，卧龙山直鉴湖光”则将对政治的思考与个人诗意相结合，表现了诗人对理想与现实的深刻反思。

整首诗语句流畅，意境深远，王存以简练的语言表达出深刻的情感，既有对友人的祝福，也有对自己处境的思考，堪称一篇优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析

• 集仙词职琐闱郎：自谦其职务微不足道，实际上暗示其才华与能力。
• 曾领共工使出疆：提到曾经出任的重要使命，表现出其经历与见识。
• 万里初还辽海节：经过长途跋涉，象征着归来时的喜悦与成就。
• 一麾俄绾会稽章：归来后迅速获得荣誉，展现出成功的气魄。
• 金环赐带饶新贵：讽刺官场的浮华与权力的游戏。
• 熊轼褰帷过故乡：高人回乡，象征着希望与归属感。
• 政事有馀诗笔健：在政务上游刃有余，表明诗人能力并存。
• 卧龙山直鉴湖光：用意象表达出对未来的展望与对理想的追求。

修辞手法

• 比喻：如“金环赐带”比喻官场的荣华富贵。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感与美感。

主题思想
整首诗体现了对友人的祝福与对官场浮华的思考，也表现出诗人对理想与现实的深刻反思，是一首既有情感又有哲理的作品。

意象分析

意象词汇

• 金环：象征权力与地位。
• 卧龙山：象征智慧与隐士的理想。
• 湖光：象征清明与理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“共工”指的是哪位神话人物？
   A. 水神
   B. 火神
   C. 风神
   D. 雷神

2. “金环赐带”在诗中象征什么？
   A. 友情
   B. 权力与地位
   C. 诗歌
   D. 家乡

3. 诗人通过什么意象来表现对未来的展望？
   A. 湖光
   B. 诗笔
   C. 金环
   D. 熊轼

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《送李端》：表达送别的情感与对未来的祝愿。
• 李白《早发白帝城》：描绘旅途的艰辛与归来的喜悦。

诗词对比
对比王存的《送程给事知越州》与李白的《早发白帝城》，两者都表现了旅途与归来的主题，但王存更为内省，关注于人事与荣誉，而李白则更多地表现出自然景色与旅途的壮丽。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王存诗集》