《游潭柘岫云寺即事杂咏得诗六首 其三》

原文展示:

乳窦淙淙注，天窗小小悬。
千松排嶂外，一水到斋前。
远印云中岫，平临谷口烟。
瞿昙无说说，钵里茁青莲。

白话文翻译：

乳水淙淙流出，天窗小小地悬挂着。
千松在山峰之外整齐排列，清水流到斋堂之前。
远处的山影映照在云中，平静的烟雾弥漫在谷口。
佛陀没有言语，钵里却长出了青莲。

注释：

• 乳窦：指泉水或小溪，形象地描绘出水流的声音。
• 淙淙：形容水流声，清脆悦耳。
• 天窗：指悬挂在天空的小窗，暗指自然的天空。
• 千松：形容松树众多，排成行，给人一种生机勃勃的感觉。
• 瞿昙：佛教的创始人释迦牟尼，常用来指代佛教的教义。
• 钵：指僧人的乞食器，象征佛教的清贫与超脱。

诗词背景：

作者介绍：弘历，即清朝的乾隆皇帝，文人雅士，擅长诗词，尤以山水田园诗著称。他的作品多体现出对自然的热爱以及对佛教文化的理解与尊重。

创作背景：此诗创作于乾隆年间，表明他在游览潭柘岫云寺时的感受，表达了对自然景色的赞美和对佛教哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的描绘开篇，展现出潭柘岫云寺的宁静与美丽。诗中“乳窦淙淙注”一句，生动地描绘了溪水的流淌，仿佛耳边响起水声，传达出一种清新悦耳的感觉。接着“千松排嶂外，一水到斋前”描绘出寺外景致，松树与流水的结合，强调了自然与人文景观的和谐。

远处的山影与谷口的烟雾则营造出一种朦胧的意境，象征着深邃的佛教哲思。最后一句“瞿昙无说说，钵里茁青莲”则更是精妙，表达了佛教教义的无言而深刻，莲花的生长象征着修行的结果，意味着即使没有言教，内心的领悟依然可以获得真实的理解。

整首诗情境交融，意象丰富，展现出作者对自然的敬仰与对佛教哲理的思考，既有视觉的美感，又有心灵的启迪。

诗词解析：

逐句解析：

1. “乳窦淙淙注”：溪水流淌的声音，形象生动，营造出清新自然的氛围。
2. “天窗小小悬”：小窗仿佛悬挂在天空，暗示着自然的开放与广阔。
3. “千松排嶂外”：成片的松树整齐地排列在山外，表现出自然的生机与活力。
4. “一水到斋前”：清水流淌到斋房前，象征着人与自然的和谐共处。
5. “远印云中岫”：远处的山影在云中映照，创造出一种虚幻的景象。
6. “平临谷口烟”：平静的烟雾弥漫在谷口，增添了诗的宁静感。
7. “瞿昙无说说”：佛陀不言，但其教义深邃，表现出一种深刻的内涵。
8. “钵里茁青莲”：莲花在钵中生长，象征修行的成果与内心的升华。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人文情感结合，以水声、松树等意象传达心境。
• 对仗：诗中各句对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：莲花象征着纯洁与修行的成果，体现了佛教的哲思。

主题思想： 整首诗旨在表现自然景色的美丽与佛教理念的深刻，强调人类与自然、内心与外在的和谐共存。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征生命与清新，代表流动和变化。
• 松：象征坚韧与永恒，表现出自然的生机。
• 云与烟：象征虚幻与深远，增添了诗的神秘感。
• 莲花：象征清净与超脱，表现修行的成果。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“乳窦淙淙注”是形容什么？

   • A. 风声
   • B. 水声
   • C. 雨声

2. “钵里茁青莲”中的“钵”指的是什么？

   • A. 菜肴
   • B. 僧人的乞食器
   • C. 水杯

3. 诗中提到的“瞿昙”是谁？

   • A. 道教神仙
   • B. 佛教创始人
   • C. 古代诗人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王维与弘历的作品均体现出对自然的热爱，但王维的《鹿柴》更侧重于孤独与清幽，而弘历的诗则融合了佛教哲理，展现出更多的内心思考。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《佛教文化与中国诗歌》