满庭芳 秋夜偶成

原文展示

宝篆销沉，寒蛩凄咽，征鸿天际哀鸣。
一钩斜月，四壁静无声。
猎猎西风吹梦，闻夜柝逆旅心惊。
银灯黯，空阶堕叶关塞不胜情。
疏砧。添客思，倚阑无语，一片愁心。
听丁丁虬箭，渐近三更。
小步花阴寂寂，玉露冷庭院风轻。
楼头笛，谁家吹起，午夜更凄清。

白话文翻译

宝篆的香气已消散，寒蝉凄怆地哭泣，远处的鸿雁在天际悲鸣。一弯斜月挂在空中，四周静悄悄的没有声音。猎猎的西风吹散了梦境，听到夜半的号角声让我在旅途中心惊肉跳。银灯昏暗，空荡的台阶上落叶纷飞，无法承受这份情感。空旷的砧板上，增添了游子的思念，我倚靠在栏杆上无语，满心愁苦。听到那丁丁作响的箭声，渐渐逼近三更时分。轻步走在花影下，玉露凝结，庭院里微风轻拂。楼头的笛声，究竟是谁在吹奏，午夜的时分更加凄清。

注释

• 宝篆：香料制成的篆，象征着香气的消散。
• 寒蛩：寒冷天气里的蝉，表示悲凉。
• 征鸿：指远行的鸿雁，象征离别和思乡之情。
• 猎猎西风：形容西风的声音，带有一种凄凉感。
• 夜柝：夜间的号角声，表示旅途的孤独。
• 丁丁虬箭：形容箭声，暗示着夜深人静时的紧张气氛。
• 玉露：清晨的露水，象征着清冷和孤寂。

诗词背景

作者介绍

俞庆曾（约1640-约1711），字子京，号静斋，清代诗人，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《满庭芳 秋夜偶成》是俞庆曾在一个秋夜写的诗，表达了他在静谧的夜晚中对时光流逝和人生旅途的感慨，以及对游子思乡之情的深刻体悟。

诗歌鉴赏

这首诗以秋夜为背景，营造出一种凄清而又孤寂的氛围。开篇通过“宝篆销沉”和“寒蛩凄咽”描绘了秋夜的静谧与悲凉，紧接着“征鸿天际哀鸣”则引出了游子的思乡情。诗中使用了丰富的意象，如“斜月”、“银灯”、“落叶”等，构建出一幅静谧而又感伤的秋夜图景。

诗人通过“猎猎西风”与“闻夜柝逆旅心惊”，表达了夜晚的寂静与旅途的孤独。尤其是“银灯黯，空阶堕叶”一联，既描绘了景象，又传达了诗人内心的愁苦与无奈。“添客思，倚阑无语，一片愁心”，则让人感受到游子在异乡的孤独和思念。

整首诗的情感基调是清冷而深沉的，展现了诗人对生命的感悟和对时光流逝的无奈。结尾的“午夜更凄清”更是将全篇的情感推向高潮，让人感受到一种无尽的孤独感。

诗词解析

逐句解析

1. 宝篆销沉：香气散去，暗示着美好事物的消逝。
2. 寒蛩凄咽：蝉声悲凄，表明秋夜的萧瑟。
3. 征鸿天际哀鸣：鸿雁在天空中悲鸣，象征离别之情。
4. 一钩斜月，四壁静无声：月亮斜挂，周围寂静无声，营造出孤独的氛围。
5. 猎猎西风吹梦：西风拂面，带走了梦境，暗示失去。
6. 闻夜柝逆旅心惊：夜间的号角声传入耳中，让旅人心惊不已。
7. 银灯黯，空阶堕叶关塞不胜情：灯光昏暗，落叶满地，情感难以承受。
8. 疏砧。添客思：砧板空旷，加重了游子思念的情感。
9. 倚阑无语，一片愁心：倚靠栏杆沉默，心中充满愁苦。
10. 听丁丁虬箭，渐近三更：听到箭声，时间已近三更，暗示夜深。
11. 小步花阴寂寂：轻步走在花影之下，显得格外寂静。
12. 玉露冷庭院风轻：露水寒冷，庭院微风轻拂，营造出冷清的夜景。
13. 楼头笛，谁家吹起，午夜更凄清：不知是谁在楼头吹笛，午夜时分更显凄凉。

修辞手法

• 比喻：如“银灯黯”比喻夜晚的昏暗。
• 拟人：如“寒蛩凄咽”将蝉拟人化，增强了悲凉感。
• 对仗：如“倚阑无语，一片愁心”，工整而富有韵律感。

主题思想

整首诗通过对秋夜景象的描绘，表达了诗人对孤独、思乡和人生无常的感慨。诗歌的情感基调深沉而凄清，揭示了人们在夜晚的思索与孤独。

意象分析

意象词汇

• 宝篆：象征着美好和香气，代表过去的美好回忆。
• 寒蛩：代表凄凉和孤独，暗示诗人内心的悲伤。
• 征鸿：象征离别和游子思乡之情。
• 斜月、银灯、落叶：构建出夜晚的寂静氛围，增强孤独感。
• 丁丁虬箭：带有紧张感的意象，暗示时间的流逝和夜的深沉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒蛩凄咽”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲凉
   • C. 兴奋

2. “银灯黯，空阶堕叶”中“空阶”指的是什么？

   • A. 空荡的台阶
   • B. 满是落叶的台阶
   • C. 繁忙的街道

3. 诗中的“征鸿”象征什么？

   • A. 远行
   • B. 思乡
   • C. 战争

答案

1. B. 悲凉
2. A. 空荡的台阶
3. B. 思乡

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 与俞庆曾的《满庭芳 秋夜偶成》都是描绘秋夜的作品，但陆游更强调对时光流逝的感慨，而俞庆曾则更侧重于孤独和思乡的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词大辞典》

通过以上分析，读者可以更深入地理解《满庭芳 秋夜偶成》这首诗的情感、意象以及其所蕴含的哲理。