《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》

原文展示

夜归鹿门山歌
山寺钟鸣昼已昏，
渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，
余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，
忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，
惟有幽人自来去。

白话文翻译

这首诗描绘了一位诗人在黄昏时分归途中所遇到的情景。山寺的钟声响起，白天的喧嚣已然消退，渔船在渡口争相渡过，岸边的人们朝着江边的村庄走去，而我也乘舟返回鹿门山。月光洒在鹿门的烟雾缭绕的树木上，忽然，我来到了庞公曾经隐居的地方。岩石的门扉和松树的小径显得格外寂静，只有幽静的人们在这里来来往往。

注释

• 山寺：指山中的寺庙，常常是隐居修行之地。
• 钟鸣：寺庙的钟声，象征着时间的流逝和宁静的氛围。
• 渔梁：指渡口，渔船经过的地方。
• 江村：江边的村庄，表现出人们的生活场景。
• 庞公：庞涓，历史上有隐居的传说，象征着隐逸的生活。
• 幽人：隐士或隐居的人，表现出一种超脱和宁静的状态。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，与王维齐名，属于“山水田园诗”派。他的诗歌多描绘自然景色和隐逸生活，风格清新自然。

创作背景

这首诗作于孟浩然晚年，表达了他对自然山水的热爱以及对隐居生活的向往。诗中所描绘的场景和情境，体现了他对自然的感悟和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《夜归鹿门山歌》是一首富有情趣和哲理的诗。孟浩然通过描绘黄昏时分归途的景象，展现了他对山水和隐逸生活的向往。诗的开头“山寺钟鸣昼已昏”，以钟声引入，既营造出一种宁静的氛围，又暗示时间的流逝。接着“渔梁渡头争渡喧”，描绘出渡口的热闹景象，形成了人与自然之间的对比。

诗中“人随沙岸向江村”描述了归家的情景，表现出一种生活的气息。而“余亦乘舟归鹿门”则将诗人自身融入到这幅画面中，体现了他对归隐生活的向往。接下来的描写“鹿门月照开烟树”，则将自然的美景与个人的情感相结合，展现了月光下的宁静与美好。

最后，诗人提到“惟有幽人自来去”，彰显了隐士的孤独与自由，表达了对隐逸生活的向往与追求，表现出一种淡泊明志的情怀。整体上看，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，完美地展现了山水之间的和谐美。

诗词解析

逐句解析

1. 山寺钟鸣昼已昏：山中的寺庙钟声响起，天色已渐暗。
2. 渔梁渡头争渡喧：渔船在渡口争相渡过，声响喧闹。
3. 人随沙岸向江村：行人沿着沙滩向江边的村庄走去。
4. 余亦乘舟归鹿门：我也乘舟回到鹿门山。
5. 鹿门月照开烟树：月光照耀在烟雾缭绕的树木上。
6. 忽到庞公栖隐处：不知不觉来到庞公隐居的地方。
7. 岩扉松径长寂寥：岩石的门扉和松树的小径显得格外寂静。
8. 惟有幽人自来去：只有隐士在这里来来往往。

修辞手法

• 对仗：如“人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门”。
• 意象：山寺、月光、渔梁等，营造出清幽的自然氛围。
• 拟人：如“月照开烟树”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了他淡泊名利、追求内心宁静的情怀。

意象分析

意象词汇

• 山寺：象征着宁静、隐逸的生活。
• 钟鸣：代表时间的流逝与宁静。
• 渔梁：生活的气息，人与自然的互动。
• 月光：象征着美好与宁静的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“山寺钟鸣”表达了什么意境？

   • A. 喧闹的生活
   • B. 宁静的氛围
   • C. 旅行的疲惫

2. “余亦乘舟归鹿门”中的“余”指代谁？

   • A. 庞公
   • B. 诗人
   • C. 渔夫

3. 诗中提到的“庞公”是指谁？

   • A. 一位渔夫
   • B. 隐士
   • C. 文人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

• 王维《送元二使安西》：同样描绘了山水和归隐的情怀，但更强调友情与送别的情感。
• 李白《夜泊牛津》：在夜晚的景色中，表达豪放的情感，风格与孟浩然的清幽形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》