《平陵东行》

原文展示

平陵东行 徐祯卿 〔明代〕

共工触天补女娲，后羿射之摧九乌。君不见泰山之高屹天柱，有时东崩海水枯。秦人筑长城，东笞夷貊北击胡，开阖地户天下枢。九关虎豹下食人，髑髅飞血昏风尘，四海望之威天神。亦有荆轲起报仇，裂眦向天天为愁，拔剑一呼震万乘。快哉壮士谁与俦，儒生抗眉论尧舜，敛手待烹良可羞。上卿执圭古崇侈，鲁生弃之若敝屣。鸿毛轻死为二桃，笑杀田疆与冶子。龙蛇消息各有时，白石落落人岂知。季布髡为奴，范睢乃是粪下儿。一朝云雷起屯厄，挥刃脱缚扬高眉。我今伛偻困蝼蚁，吹沙吸呷若鲋鲤。牛涔蠕蠕岂足活，河伯向我夸秋水。夜梦凭云忽上天，倾山倒海作龙渊。天门中开绕赤电，霓旌雷车导我前。空山飒飒走霹雳，草木摧拉飞炎烟。丈夫未足哀困穷，仰叹白日回英风。不能鼓行青海上，亦当击剑咸阳之市中。宁学鉏麑触槐死，羞言投阁仕莽公。吾悲夫二子之死也，诚如寒蚓与秋蓬。

白话文翻译

共工撞破了天，女娲来修补，后羿射下了九个太阳。你没看见泰山高耸如天柱，有时东边崩塌海水也会干涸。秦人建造长城，东边打击夷貊，北边抗击胡人，开启了地户成为天下的枢纽。九重关卡的虎豹下来吃人，骷髅和飞血在风尘中昏暗，四海之内仰望其威如天神。也有荆轲起来报仇，瞪大眼睛向天，天也为之忧愁，拔剑一呼震动万乘之国。快哉，壮士谁能与之匹敌，儒生高谈阔论尧舜，却束手待毙实在可耻。上卿执圭古代崇尚奢侈，鲁生却弃之如破鞋。为了两个桃子轻生，笑死了田疆和冶子。龙蛇的消息各有其时，白石落落人岂能知晓。季布剃发为奴，范睢曾是粪土中的孩子。一旦云雷起屯厄，挥刀脱缚扬起高眉。我现在弯腰困于蝼蚁，吹沙吸呷如同鲋鲤。牛涔蠕蠕岂能活，河伯向我夸耀秋水。夜梦凭云忽然上天，倾山倒海成为龙渊。天门中开环绕赤电，霓旌雷车引导我前行。空山飒飒走霹雳，草木摧拉飞炎烟。大丈夫不因困穷而悲哀，仰叹白日回英风。不能在青海上鼓行，也应在咸阳市场击剑。宁学鉏麑触槐而死，羞于投阁仕莽公。我悲叹那二子的死，确实如寒蚓与秋蓬。

注释

• 共工触天补女娲：共工是中国古代神话中的水神，传说他撞倒了不周山，导致天塌地陷，女娲炼石补天。
• 后羿射之摧九乌：后羿是中国古代神话中的英雄，传说他射下了九个太阳。
• 泰山之高屹天柱：泰山在中国文化中象征着稳固和崇高。
• 秦人筑长城：指秦始皇时期修建的长城，用以防御外敌。
• 九关虎豹：比喻险恶的环境或敌人。
• 荆轲起报仇：荆轲是中国古代著名的刺客，曾试图刺杀秦王嬴政。
• 上卿执圭：上卿是古代高级官职，执圭是指持有玉圭，象征权力和地位。
• 鸿毛轻死为二桃：指春秋时期齐国田忌与孙膑的故事，田忌用计赢得赛马，比喻为了小事而轻生。
• 季布髡为奴：季布是汉代名将，因得罪刘邦而被剃发为奴。
• 范睢乃是粪下儿：范睢是战国时期秦国的名臣，曾被陷害而沦为粪土中的孩子。
• 河伯向我夸秋水：河伯是中国古代神话中的河神，秋水比喻深邃的智慧或丰富的知识。
• 天门中开绕赤电：天门指神话中的天界之门，赤电比喻天界的神光。
• 霓旌雷车：霓旌是古代仪仗中的一种旗帜，雷车比喻神速的车驾。
• 鉏麑触槐死：鉏麑是春秋时期晋国的大夫，因忠于国君而被陷害，触槐而死。
• 投阁仕莽公：指王莽篡汉后，一些士人投靠王莽，比喻背叛正统。

诗词背景

作者介绍：徐祯卿（1479-1511），明代文学家，字昌谷，号东篱，江苏吴县人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于明代，反映了作者对历史英雄的敬仰和对个人命运的感慨。诗中融合了神话传说、历史典故和个人情感，展现了作者对时代变迁和个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以宏大的历史背景和神话传说为依托，展现了作者对英雄人物的敬仰和对个人命运的感慨。诗中通过共工、后羿、荆轲等历史和神话人物的描绘，表达了作者对英雄气概的赞美和对个人命运的无奈。同时，诗中也透露出对时代变迁的深刻思考，以及对个人在历史洪流中微不足道的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 共工触天补女娲：引用神话故事，展现天地的巨大变化。
2. 后羿射之摧九乌：继续引用神话，强调英雄的力量。
3. 君不见泰山之高屹天柱：以泰山为喻，象征稳固和崇高。
4. 有时东崩海水枯：表达天地的无常和变化。
5. 秦人筑长城：回顾历史，展现国家的防御和扩张。
6. 东笞夷貊北击胡：具体描述秦国的军事行动。
7. 开阖地户天下枢：比喻秦国成为天下的枢纽。
8. 九关虎豹下食人：描绘险恶的环境和敌人。
9. 髑髅飞血昏风尘：形象描绘战争的残酷。
10. 四海望之威天神：表达对英雄的敬仰。
11. 亦有荆轲起报仇：引用荆轲的故事，展现英雄的气概。
12. 裂眦向天天为愁：形象描绘英雄的愤怒和决心。
13. 拔剑一呼震万乘：强调英雄的力量和影响。
14. 快哉壮士谁与俦：表达对英雄的赞美。
15. 儒生抗眉论尧舜：对比儒生的无力和英雄的气概。
16. 敛手待烹良可羞：表达对儒生的无奈和羞愧。
17. 上卿执圭古崇侈：描述古代的权力和地位。
18. 鲁生弃之若敝屣：表达对权力的轻视。
19. 鸿毛轻死为二桃：比喻为了小事而轻生。
20. 笑杀田疆与冶子：表达对轻生的嘲讽。
21. 龙蛇消息各有时：表达命运的无常。
22. 白石落落人岂知：表达对命运的无奈。
23. 季布髡为奴：引用历史典故，展现命运的变迁。
24. 范睢乃是粪下儿：继续引用历史典故，展现命运的变迁。
25. 一朝云雷起屯厄：表达命运的突变。
26. 挥刃脱缚扬高眉：表达对命运的反抗。
27. 我今伛偻困蝼蚁：表达个人的困境。
28. 吹沙吸呷若鲋鲤：形象描绘个人的困境。
29. 牛涔蠕蠕岂足活：表达对困境的无奈。
30. 河伯向我夸秋水：表达对智慧的渴望。
31. 夜梦凭云忽上天：表达对自由的向往。
32. 倾山倒海作龙渊：形象描绘自由的境界。
33. 天门中开绕赤电：描绘天界的神光。
34. 霓旌雷车导我前：表达对神界的向往。
35. 空山飒飒走霹雳：形象描绘神界的景象。
36. 草木摧拉飞炎烟：继续描绘神界的景象。
37. 丈夫未足哀困穷：表达对困境的不屈。
38. 仰叹白日回英风：表达对英雄的敬仰。
39. 不能鼓行青海上：表达对自由的向往。
40. 亦当击剑咸阳之市中：表达对自由的追求。
41. 宁学鉏麑触槐死：表达对忠诚的赞美。
42. 羞言投阁仕莽公：表达对背叛的鄙视。
43. 吾悲夫二子之死也：表达对英雄的哀悼。
44. 诚如寒蚓与秋蓬：比喻英雄的命运。

修辞手法：

• 比喻：如“泰山之高屹天柱”、“九关虎豹下食人”等，通过比喻增强形象感。
• 拟人：如“裂眦向天天为愁”、“河伯向我夸秋水”等，赋予自然和神话人物以人的情感。
• 对仗：如“共工触天补女娲，后羿射之摧九乌”、“秦人筑长城，东笞夷貊北击胡”等，增强语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过历史和神话的融合，展现了作者对英雄人物的敬仰和对个人命运的感慨。诗中表达了对英雄气概的赞美、对个人命运的无奈、对时代变迁的深刻思考，以及对个人在历史洪流中微不足道的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 泰山：象征稳固和崇高。
• 九关虎豹：比喻险恶的环境或敌人。
• 荆轲：象征英雄的气概。
• 上卿执圭：象征权力和地位。
• 鸿毛轻死为二桃：比喻为了小事而轻生。
• 季布髡为奴：象征命运的变迁。
• 范睢乃是粪下儿：象征命运的变迁。
• 河伯向我夸秋水：象征深邃的智慧或丰富的知识。
• 天门中开绕赤电：象征天界的神光。
• 霓旌雷车：象征神速的车驾。
• 鉏麑触槐死：象征忠诚。
• 投阁仕莽公：象征背叛正统。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“共工触天补女娲”是指哪个神话故事？ A. 共工撞破天，女娲补天 B. 后羿射日 C. 荆轲刺秦 D. 季布髡为奴

2. 诗中的“荆轲起报仇”是指哪个历史事件？ A. 荆轲刺秦 B. 后羿射日 C. 共工撞破天 D. 季布髡为奴

3. 诗中的“上卿执圭古崇侈”是指什么？ A. 古代的权力和地位 B. 古代的奢侈生活 C. 古代的礼仪 D. 古代的战争

4. 诗中的“鸿毛轻死为二桃”是指哪个故事？ A. 田忌赛马 B. 荆轲刺秦 C. 后羿射日 D. 共工撞破天

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达了对英雄气概的赞美和对个人命运的感慨。
• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对时代变迁的深刻思考。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与徐祯卿《平陵东行》：两者都表达了对英雄气概的赞美，但李白更注重个人情感的抒发，而徐祯卿则更注重历史和神话的融合。
• 杜甫《登高》与徐祯卿《平陵东行》：两者都表达了对时代变迁的深刻思考，但杜甫更注重对社会现实的批判，而徐祯卿则更注重对个人命运的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代神话传说》：详细介绍了中国古代的神话传说，有助于理解诗中的神话元素。
• 《中国古代历史典故》：详细介绍了中国古代的历史典故，有助于理解诗中的历史元素。