《黄楼歌》

原文展示

黄楼歌
作者: 贺铸 〔宋代〕

君不见熙宁丁巳秋，灵平未塞河横流。
澶漫势欲浮东州，斯人坐有为鱼忧。
当时贤守维苏侯，厌术不取三犀牛。
跨城迢嶢起黄楼，五行相推土胜水，
鼍作鼋惊走鞭箠。三丈浑流变清泚，
南来船车鷁衔尾。使君登览兴如何，
舞剑吟笺宾从多。水平照影见雁下，
山空答响闻渔歌。楼下汀洲长芳草，
一麾南出彭门道。昨日春游咏白苹，
後夜秋风悲鹏鸟。黄冈汝海心悠哉，
青衫白发多尘埃。采菱伎女今何在，
骑竹儿童望不来。望不来，碧云明月长裴徊。

白话文翻译

你难道没有看到熙宁年间丁巳秋天，灵平河尚未堵塞而横流成河吗？
澶漫的水势似乎要漂浮到东州，这位仁人志士却为自己的鱼忧而坐着。
当时的贤明守将维苏侯，厌倦了兵法而不取三犀牛的权力。
跨越城邑的遥远，兴起了黄楼，土壤的力量压过了水流。
鼍声变成鼋声吓走了鞭箠，三丈的浑浊水流变得清澈。
南方的船车像鷁鸟一样衔着尾巴。
使君登高望远，兴致如何？舞剑吟诗的宾客众多。
水平如镜，影子映照着雁群飞下，
山空寂静，回应着渔歌的响声。楼下的汀洲上长满芳草，
一挥手，向南出发彭门的道路。
昨日春游时吟咏白苹，昨夜秋风中悲鸣的鹏鸟。
黄冈和汝海，心中悠然自得，
青衫白发，满身尘埃。采菱的伎女如今何在？
骑竹的儿童，再也望不到她。
望不到她，碧云与明月长久徘徊。

注释

• 熙宁：北宋王朝时期的年号。
• 灵平：指的是灵平河。
• 澶漫：指澶州一带，水势浩荡。
• 维苏侯：古代的贤明守将，名声在外。
• 三犀牛：古代用于比喻权力或地位的象征。
• 鼍、鼋：均为古代水生动物，鼍为蛤蟆，鼋为乌龟。
• 彭门：古代地名，指南方的出发点。
• 采菱：指采摘菱角的女子，古代常作为诗中的意象。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约 1052—1126），字方回，号云间，宋代著名词人、诗人。他以词著称，风格清新婉约，常以自然景象寄托个人情感。

创作背景

《黄楼歌》写于宋代熙宁年间，正值国家多事之秋，诗中表达了诗人对自然的热爱以及对人生的思考。

诗歌鉴赏

《黄楼歌》是一首通过描绘自然景色和抒发个人情感来表现内心忧虑的古诗。作者利用丰富的自然意象如“灵平河”、“芳草”等，构建出一幅秀丽的江南秋景图。同时，诗中反复出现的“黄楼”象征着理想与希望的寄托。在抒情方面，诗人通过描写当时的社会环境，表达了对历史人物和过往时光的追忆与感慨。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的细腻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见熙宁丁巳秋，灵平未塞河横流。
   诗人引入时间背景，描绘秋天的河流依旧奔腾，暗示着不平静的社会局势。

2. 澶漫势欲浮东州，斯人坐有为鱼忧。
   水势漫延，仿佛要淹没东州，诗人感叹为人忧虑。

3. 当时贤守维苏侯，厌术不取三犀牛。
   提到当时的明君，表达对于权力的厌倦，传达出淡泊名利的情怀。

4. 跨城迢嶢起黄楼，五行相推土胜水，
   描绘出黄楼的壮丽，强调土壤的力量。

5. 鼍作鼋惊走鞭箠。三丈浑流变清泚，
   描述自然的变化，体现了诗人对自然的敏感。

6. 南来船车鷁衔尾。使君登览兴如何，
   展现诗人对来者的期待和对未来的思考。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人事相联系。
• 对仗：如“青衫白发”对“采菱伎女”，展现出和谐的美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想生活的向往，对当时社会现状的思索，以及对自然的感悟与热爱。

意象分析

意象词汇

• 黄楼：象征理想与希望。
• 灵平河：象征历史的流逝与时间的无情。
• 秋风：象征人生的无常和感伤。

互动学习

诗词测试

1. 《黄楼歌》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 贺铸
   C. 李白

2. “澶漫势欲浮东州”中的“澶漫”指的是？ A. 地名
   B. 水势
   C. 秋风

3. “昨日春游咏白苹”中的白苹指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一位女子
   C. 一种水果

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，贺铸的《黄楼歌》更注重细腻的自然描写与内心情感的抒发，两者都展现了对人生的思考，但风格各有不同，前者豪放，后者婉约。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铻评传》