《自诲》

诗词名称: 自诲

作者: 白居易 〔唐代〕

原文展示:

乐天乐天，来与汝言。
汝宜拳拳，终身行焉。
物有万类，锢人如锁。
事有万感，爇人如火。
万类递来，锁汝形骸。
使汝未老，形枯如柴。
万感递至，火汝心怀。
使汝未死，心化为灰。
乐天乐天，可不大哀，
汝胡不惩往而念来。
人生百岁七十稀，
设使与汝七十期。
汝今年已四十四，
却后二十六年能几时。
汝不思二十五六年来事，
疾速倏忽如一寐。
往日来日皆瞥然，
胡为自苦于其间。
乐天乐天，可不大哀。
而今而后，汝宜饥而食，
渴而饮昼而兴，
夜而寝无浪喜，
无妄忧病则卧，
死则休。
此中是汝家，此中是汝乡，
汝何舍此而去，自取其遑遑。
遑遑兮欲安往哉，乐天乐天归去来。

白话文翻译：

乐天啊乐天，我来与你说。
你应当认真，终身如此行。
万物繁多，锁住了人，
万事纷扰，烧灼着心。
万物纷纷而来，锁住了你的身躯，
使你未老，身体却枯如柴。
万感涌至，烧灼了你的心怀，
使你未死，心却化为灰。
乐天啊乐天，何必太悲哀，
你为何不回顾过去而思念未来。
人生百岁，七十者稀，
就算与你有七十年期，
你如今已四十四，
后面二十六年又能有几时？
你不思考过去二十五六年，
如梦似幻，转瞬即逝。
往日来日皆匆匆，
为何在其中自苦呢？
乐天啊乐天，何必太悲哀。
从今往后，你应饥则食，
渴则饮，白天工作，
晚上安寝，不要无谓欢喜，
不要无端忧虑，生病则卧，
死则安息。
这里是你的家，这里是你的乡，
你何必舍弃此地而去，自取其忙碌。
忙忙碌碌，欲安往何处？乐天乐天，归去吧。

注释:

• 拳拳：恳切，认真。
• 锢：囚禁，困住。
• 爇：烧灼。
• 遑遑：忙碌的样子。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，倡导平民诗风，作品直白易懂，感情真挚，常关注社会民生。

创作背景：此诗创作于白居易的晚年，反映了他对人生的感悟和对自我心态的调适，试图劝诫自己和他人要乐观面对人生，珍惜当下。

诗歌鉴赏：

《自诲》是一首充满哲理的诗，白居易以“乐天”作为主题，倡导一种积极向上的生活态度。诗的整体结构以“乐天”二字为线索，开头与结尾都提到乐天，形成一种呼应。诗中描述了人生的短暂与无常，通过对“万类”与“万感”的比喻，表达了外界事物与内心感受的相互影响，提醒人们不要被外界的纷扰所困扰。尤其在对比人生百年，阐述时间流逝的迅速，表现出白居易对生命的深刻思考。他以充满哲理的语句劝诫读者要珍惜当下，适时而食、适时而寝，这些平凡而实在的生活哲理，体现了他对生活的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 乐天乐天，来与汝言：强调乐观的态度，开始劝诫。
  2. 汝宜拳拳，终身行焉：劝告要认真对待生活。
  3. 物有万类，锢人如锁：世间琐事繁多，令人困扰。
  4. 事有万感，爇人如火：万事万感如火般燃烧人的内心。
  5. 万类递来，锁汝形骸：万物不断涌来，束缚着身体。
  6. 使汝未老，形枯如柴：即使未老，身体却已枯萎。

• 修辞手法：

  • 比喻：将烦恼比作火，形象生动。
  • 对仗：全诗多处使用对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌的中心思想是劝导人们保持乐观的心态，珍惜当下，积极面对生活中的烦恼和困扰。

意象分析:

• 万类：象征世间的各种事物，暗示生活的复杂性。
• 万感：代表人内心的情感波动，表现出对生活的感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在《自诲》中提到的“乐天”指的是什么？

   • A. 快乐的生活态度
   • B. 一种哲学思想
   • C. 诗的标题
   • D. 一种饮食习惯

2. 诗中提到“人生百岁七十稀”，这句话的意思是？

   • A. 人生只有七十年
   • B. 活到百岁的人很少
   • C. 七十岁的人很幸福
   • D. 大家都希望活百岁

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：
在《自诲》中，白居易强调乐观面对生活，而杜甫在《望岳》中则表达了对自然的崇敬和对人生理想的追求。两者虽风格不同，却都蕴含着深刻的人生哲理。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》