意思解释
原文展示:
女子有家难恋汝，
外甥似舅岂忘渠。
春风万里空相忆，
但愿平安数寄书。
白话文翻译：
这首诗表达了一个女子因有家庭而难以与我相恋，虽是外甥却如同舅舅般难以忘怀。春风吹遍万里，我对你思念却如空中云烟，只愿你平安，常常寄书来信。
注释:
- 女子：指一位女性，诗中可能是指作者心中所爱的人。
- 有家：指这位女子已经成家，意味着她有自己的家庭和责任。
- 难恋汝：意为无法爱慕你，因她已有家庭。
- 外甥似舅：外甥是母亲的兄弟的儿子，似舅意指关系亲近，内心的牵挂。
- 春风万里：春风象征温暖和思念，万里则强调距离的遥远。
- 空相忆：空洞的思念，表达一种无奈和孤独。
- 但愿：只希望，表现出一种深切的祝愿。
- 平安数寄书：希望她平安，常常寄信，表达对彼此的关怀。
典故解析:
这首诗没有直接引用任何特定的古典典故，但“春风”在中国古诗中常常象征温暖、希望与思念，而“寄书”则是古代人们常用的联络方式，反映了人们对通信的重视与对远方亲友的关怀。
诗词背景:
作者介绍:
郑刚中，宋代诗人，以其深情的诗作和清新的风格著称。他的诗歌常常表达对生活的感悟与对人际关系的思考，尤其是在情感方面有着独到的见解。
创作背景:
本诗创作于一个特定的生活环境，表达了作者对一位已婚女子的思念与祝福。反映了当时社会对爱情与家庭的复杂关系，尤其在古代，家庭责任往往限制了个人的情感追求。
诗歌鉴赏:
这首《二绝寄章氏女子》是一首感情真挚的作品，展现了诗人对一位已婚女子的深情思念。诗的开头直接点出女子的家庭状况，表明了她无法与诗人相恋的无奈。接着，诗人以“外甥似舅”表达了自己对她的深厚情感，尽管她已有家室，但他的心中依旧无法释怀。春风万里，象征着温暖和希望，诗人用春风的意象表达自己对她的思念，尽管这种思念是空洞的，无法再有实际的联系。最后，诗人以“但愿平安数寄书”总结全诗，寄托了对她的美好祝愿，希望她能平安幸福，并常常写信以保持联系。整首诗情感细腻，语言简练，既有对爱情的无奈，又有对友情的珍惜，体现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 女子有家难恋汝：直接表明女子已婚，令诗人难以对她表达爱意。
- 外甥似舅岂忘渠：用亲属关系比喻，暗示诗人与女子的亲密情感，尽管关系复杂。
- 春风万里空相忆：春风象征思念的温暖，万里强调距离，表达思念的无奈。
- 但愿平安数寄书：诗人希望她安好，并希望能保持联系，表达了深切的祝福和关心。
修辞手法:
- 比喻：将关系比作外甥与舅的关系，暗示亲密而复杂的情感。
- 对仗：诗句工整，增强了诗的韵律感，如“春风万里”与“空相忆”形成对比。
- 象征：春风象征温暖的思念，寄书则象征着联系与交流。
主题思想:
整首诗表现了对爱情与家庭责任之间的矛盾，表达了对已婚女子的深切思念和祝福，同时也反映了古代社会对情感的复杂认知与处理。
意象分析:
意象词汇:
- 女子：象征着爱情的对象，承载着诗人的情感。
- 春风：象征思念、温暖与希望。
- 寄书：象征联系与关怀，表达诗人对女子的祝愿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“女子有家难恋汝”的意思是： A. 女子很美
B. 女子已婚，无法与诗人相恋
C. 女子想要旅行 -
“外甥似舅”中的“外甥”指的是： A. 朋友
B. 亲戚
C. 陌生人 -
诗人在最后一句中希望女子： A. 幸福安康，并常寄信
B. 多参加聚会
C. 远离他人
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《无题》（李商隐）：同样表达对爱人的思念。
- 《静夜思》（李白）：对故乡与亲人的思念，情感真挚。
诗词对比:
- 《无题》（李商隐）与《二绝寄章氏女子》：两者均表达了对爱情的思念，李商隐的诗更为隐晦，情感更为复杂，而郑刚中的诗则直接而深情。
通过对这两首诗的对比，可以看出李商隐更倾向于用象征与暗示来表达情感，而郑刚中则直白地表露内心的愿望与祝福，体现了不同的艺术风格与情感表达方式。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》