意思解释
原文展示:
送陆判官防秋
作者: 周贺 〔唐代〕
匹马无穷地，三年逐大军。
算程淮邑远，起帐夕阳曛。
瀑浪行时漱，边笳语次闻。
要传书札去，应到碛东云。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗表达了诗人对陆判官的送别之情。诗人独自骑马行走在无尽的道路上，已经跟随大军征战了三年。算起来，淮水和城市都很远，傍晚时分搭起帐篷，夕阳已经开始暗淡。经过瀑布时，水声如同在洗涤我的心灵，边疆的号角声时而传来。我希望能够将书信送给你，应该能在东边的沙漠中找到你。
注释:
字词注释:
- 匹马：单独骑马，形容孤独的旅途。
- 无穷地：形容道路漫长、无尽。
- 逐大军：跟随大军出征。
- 算程：计算行程。
- 淮邑：指淮水流域的城市，可能指某个具体的地方。
- 起帐：搭起帐篷。
- 曛：日落时分，光线变暗。
- 瀑浪：瀑布的水流。
- 边笳：边疆的号角声。
- 书札：书信，文书。
- 碛东云：指东边的沙漠和天空。
典故解析:
这首诗的写作背景可能与唐代的征战有关，反映了士兵在边疆苦苦战斗的情景。通过“淮邑”和“碛东云”可推测出诗人对故乡的思念与对友人的关心。
诗词背景:
作者介绍:
周贺，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多体现边塞生活的艰辛与思乡之情，风格多为豪放且富有情感。
创作背景:
这首诗可能是在周贺与陆判官分别时写成，表达了对朋友的关切和对征战生活的感慨。陆判官可能是诗人的战友或朋友，他们共同经历了长时间的征战，故诗中透露出深厚的情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的词句，描绘了边疆征战士兵的孤独与思乡之情，展现了唐代士兵在边塞生活的艰辛与不易。开头“匹马无穷地，三年逐大军”以孤独的骑马形象，表现出行途的漫长与艰辛，暗示了战争的残酷与无尽。接下来的“算程淮邑远，起帐夕阳曛”则通过具体的地理描写，表达了对家乡的遥远与思念，同时夕阳的意象又增添了一丝忧伤的色彩。
而“瀑浪行时漱，边笳语次闻”一句，通过自然景象的描写，展现了诗人内心的波动与对战斗场景的感受，水声与号角声交织，仿佛在喧嚣的战场上回响，形成鲜明的对比。最后一句“要传书札去，应到碛东云”则流露出诗人对友人关心的情绪，期待书信能够传达自己的思念与祝福。
整体而言，这首诗以简练的语言与生动的意象，展示了一个士兵内心深处的孤独与对故乡的思念，情感真挚而深沉。
诗词解析:
逐句解析:
- 匹马无穷地：独自骑马，行走在无尽的道路上，表现出孤独感。
- 三年逐大军：已经跟随大军征战了三年，突出征战的漫长。
- 算程淮邑远：计算距离，淮水和城市都很远，表现出对故乡的思念。
- 起帐夕阳曛：傍晚时分搭起帐篷，夕阳西下，暗示战斗的疲惫与落寞。
- 瀑浪行时漱：经过瀑布时，水声如同在洗涤心灵，带来一丝慰藉。
- 边笳语次闻：边疆的号角声时而传来，突显边疆生活的氛围。
- 要传书札去：希望能够将书信送给陆判官，表达关心。
- 应到碛东云：书信应该能在东边的沙漠中找到他，寄托了思念之情。
修辞手法:
- 比喻：如“瀑浪行时漱”，用水声比作洗涤，表现内心的感受。
- 对仗：如“匹马无穷地，三年逐大军”，形成工整的韵律感。
- 意象：夕阳、瀑布、边笳等自然意象，渲染情感氛围。
主题思想:
整首诗表达了对战斗生活的感慨与对友人的思念，展现了征战士兵的孤独与坚韧，同时也流露出对故乡的深切怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 马：象征孤独的旅途。
- 夕阳：暗示时间的流逝与无奈。
- 瀑浪：象征自然的力量与内心的洗涤。
- 边笳：边疆的号角声，传达战斗的氛围。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，反映了历史背景下士兵的内心世界。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“匹马无穷地”表达了什么样的情感？
- A) 喜悦 B) 孤独 C) 兴奋
-
“起帐夕阳曛”中的“曛”字主要指什么？
- A) 亮光 B) 黑暗 C) 暮色
-
诗中提到的“淮邑”主要指的是哪个地域？
- A) 长江 B) 淮水流域 C) 黄河
答案:
- B) 孤独
- C) 暮色
- B) 淮水流域
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》 by 张继
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比: 对比《送陆判官防秋》与王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都表达了对远方的思念与对未来的期待，但《送陆判官防秋》更侧重于战士的孤独与无奈，而《登鹳雀楼》则更多地展现了壮阔的自然景象与人生的豪情。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》