《南梁行（和二十二兄）》

原文展示

南梁行（和二十二兄）
作者: 李德裕 〔唐代〕

江南郁郁春草长，
悠悠汉水浮清光。
杂英飞尽空和景，
绿杨阴重官舍静。
此时醉客纵横书，
公言可荐承明庐。
青天诏下宠光至，
颁籍金闺征石渠。
重归山路烟岚隔，
巫山未深晚花折。
涧底红光夺目燃，
摇风有毒愁行客。
杜鹃啼咽花亦殷，
声悲绝艳连空山。
斜阳瞥映浅深树，
云雨翻迷崖谷间。
山鸡锦质矜毛羽，
透竹穿萝命俦侣。
乔木幽谷上下同，
雄雌不异飞栖处。
望秦峰迥过商颜，
浪叠云堆万簇山。
行尽杳冥青嶂外，
九重钟漏紫云间。
元和列侍明光殿，
谏草初焚市朝变。
北阙趋臣半隙尘，
南梁笑客皆飞霰。
追思感叹却昏迷，
霜鬓愁吟到晓鸡。
故园岁深开断简，
秋堂月晓掩遗袿。
呜呜晓角霞辉粲，
抚剑当楹一长叹。
刍狗无由学圣贤，
空持感激终昏旦。

白话文翻译

江南的春草郁郁葱葱，
悠悠的汉水漂浮着清澈的光。
各种花儿飞尽，空中只剩下和煦的景色，
绿杨树荫浓重，官舍宁静。
此时醉酒的客人横七竖八地写着书，
公言可以推荐给承明庐。
青天的诏书传下来，宠光降临，
颁发的金牌征召石渠的才子。
重回山路，烟雾缭绕，隔着重重山峦，
巫山还未深处，晚花已折。
涧底红光夺目燃烧，
微风摇荡，毒害了行路的客人。
杜鹃啼叫声悲伤，花也显得凄艳，
声声哀怨传遍空山。
斜阳照映，浅深树影交错，
云雨翻腾，使崖谷之间迷惘。
山鸡锦色的羽毛奢华，
穿透竹林，命中注定的伴侣。
乔木与幽谷上下同归，
雄雌鸟儿不分飞栖之处。
远望秦峰高耸，超越商颜，
浪涛叠起，云朵堆积成万重山。
走尽幽暗的青嶂，
九重钟声漏响在紫云之间。
元和年间，侍臣列在明光殿，
谏草初燃，市朝开始变动。
北阙的臣子们趋步而入，半是尘土，
南梁的笑客如飞雪般纷纷而至。
追思感叹却迷失，
白发苍苍愁吟到鸡鸣。
故园的岁月已深，开出断简，
秋堂的月色晨曦掩映着遗袿。
呜呜的晓角霞辉闪烁，
抚剑于楹前，长叹一声。
刍狗无法学习圣贤，
空持感激，终究昏暗无光。

注释

• 江南: 指中国南方地区，尤其是长江流域，以水乡和美丽的自然景色著称。
• 汉水: 汉水是长江的一条支流，流经陕西、河南等地。
• 杂英: 指各类花草。
• 承明庐: 指唐代的一个官署，可能指某种官职或地位。
• 巫山: 指位于重庆的巫山，以其山水风光著称。
• 杜鹃: 一种鸟，啼叫声凄惨，常被用来表达悲伤。
• 元和: 唐代年号，表明诗歌的时代背景。
• 南梁: 可能指南朝梁，代表当时的一个政治派系。

诗词背景

作者介绍:
李德裕（787年－850年），字贞夫，唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相，官职遍及各地。李德裕的诗歌多表达个人的情感与对政治的思考，风格清新脱俗。

创作背景:
《南梁行》创作于唐代，李德裕在此诗中描绘了江南的美景和对故乡的思念，同时兼具政治的隐喻。诗中融合了自然景物与人生感慨，反映出作者对社会变迁的关注与思考。

诗歌鉴赏

《南梁行》是一首极具意境的诗，诗中通过描绘江南的春景，展现了自然的美妙与人生的感慨。开头用“江南郁郁春草长，悠悠汉水浮清光”引入，引人入胜的春日画面瞬间呈现，展现出一幅生机盎然的自然景象。

接着，作者通过对“杂英飞尽”与“绿杨阴重”的描绘，展现了江南的繁花似锦与安静的官舍。这种静谧的景象与后面的醉客纵横书形成了鲜明的对比，表现出诗人在繁华与宁静之间的游走。

在后续的描写中，诗人对山水的描绘与对时事的感慨交织在一起，既有自然的美又有政治的隐喻。特别是“九重钟漏紫云间”一联，表现了政治的复杂与人生的无奈。

整首诗情感丰富，既有对美好自然的赞美，又有对人生无常的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。诗人通过细腻的描写与丰富的意象，传达出对故乡的思念与对人生的深刻洞察，给人以深思。

诗词解析

• 逐句解析: 诗歌分为几个部分，前半部分描绘江南春景，将春草、汉水、花丛等自然景物串联在一起，展现出一种生机与和谐；后半部分则转向对人生的思考，表现出对时事的忧虑和个人的感怀。
• 修辞手法: 诗中使用了比喻（如“杜鹃啼咽”暗指悲伤情感），拟人（如“摇风有毒愁行客”），对仗工整，形成了诗歌的韵律感和节奏感。
• 主题思想: 诗歌的主题在于对故乡江南的美好回忆与对现实的感慨，展现出诗人对生活的思考与人生的哲学。

意象分析

• 江南: 象征着美好与宁静，同时也代表了诗人的故乡情怀。
• 汉水: 作为江南的一部分，象征着生命的延续与时光的流逝。
• 杜鹃: 代表着哀伤与离别，增强了诗歌的情感深度。
• 青天: 象征着理想与希望，同时也暗示着现实的复杂。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“汉水”是指哪个地区的水？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗中“杜鹃啼咽”主要表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 安静
   • D. 愤怒

3. “青天诏下宠光至”中的“宠光”指的是什么？

   • A. 自然光
   • B. 皇帝的恩宠
   • C. 明亮的星光
   • D. 繁花的光影

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：
杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更侧重于对国家命运的忧虑与个人的感慨；而李德裕的《南梁行》则更多地表现了对故乡的怀念与人生哲理的思考。两者在主题上有相似之处，但情感基调和表达方式各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕诗文集》
• 《唐代诗歌研究》