《寿新安友人八十》

原文展示:

幽人胜赏傍天都，手佩真形五岳图。
蓬矢问年同绛老，黄金散尽比陶朱。
繇来种德期兰茁，行见鸣皋引鹤雏。
顾我怀贤同小谢，花源倘许入林无。

白话文翻译：

这位幽居的人，在天都附近更是品味高雅，手中佩戴着真实的五岳图。
蓬头垢面的人问我年岁，二人都已年老，财富已散尽，无法与陶朱相比。
自古以来，种德之人希望兰草茁壮成长，行走时看到鸣皋引导着鹤雏。
我想起那些有才华的人，像小谢那样，若能进入花源的林中，那该多好。

注释:

• 幽人：指隐居或性情淡泊之人。
• 天都：可能指天子居住的地方，象征高雅。
• 五岳图：五岳是中国的五座名山，代表高洁的品位。
• 蓬矢：形容人不修边幅，可能是形容年岁和外表的落魄。
• 陶朱：指陶渊明，隐士，象征财富的散尽。
• 鸣皋：指鸣响的山谷，可能是指自然的美好。
• 小谢：指谢安，东晋时期的名士，象征才华和德行。

诗词背景:

作者介绍：董其昌（1555年－1636年），明代著名书画家、诗人，精通书法和绘画，尤其以山水画闻名。他提倡文人画，强调诗、书、画三者的结合。

创作背景：这首诗作于董其昌晚年，反映了他对友人八十寿辰的祝贺，同时也表达了对人生哲理的思考。诗歌中流露出对隐逸生活的向往以及对朋友的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

《寿新安友人八十》不仅是对朋友寿辰的祝贺，也是对人生的一种感悟和思考。董其昌通过对“幽人”的描绘，将高雅与隐逸结合，展现出他对生活的独特理解。诗中提到的“五岳图”象征着对自然和人生的追求，而“蓬矢问年”则体现了生命的无常和岁月的流逝。通过“黄金散尽比陶朱”，诗人表达了物质财富的消逝不如精神财富的永恒，强调了德行的重要性。后两句则流露出对友人的思念和对理想生活的向往，让整首诗充满了温情。

诗词解析：

• 第一句：描绘了隐士高雅的生活环境和品味，暗示了隐逸生活的美好。
• 第二句：通过“蓬矢”与“绛老”的对比，表现出人老珠黄的无奈与财富的虚无。
• 第三句：提到种德与兰草的成长，象征着品德在时间流逝中的茁壮。
• 第四句：表达对贤才的怀念与渴望，渴望能够融入自然美好的环境。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作五岳，表达高远的志向。
• 对仗：如“蓬矢问年”和“黄金散尽”，构成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：

诗歌的主题在于强调德行与精神生活的重要性，表达了对朋友的祝福与对隐逸生活的向往，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析：

• 五岳：象征高远的理想和追求。
• 黄金：象征财富，与精神财富形成对比。
• 兰草：代表品德的生长与茁壮。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“幽人”指的是？
   A. 隐居的人
   B. 贫穷的人
   C. 儒雅的人
   D. 年轻的人

2. “黄金散尽比陶朱”中的“陶朱”指的是谁？
   A. 陶渊明
   B. 陶弘景
   C. 陶渊明的财富
   D. 陶朱公

3. 诗中提到的“鸣皋”代表什么？
   A. 一种鸟
   B. 美好的自然环境
   C. 诗人的故乡
   D. 朋友的家

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》 陶渊明
• 《访戴天山道士不遇》 王维

诗词对比： 与陶渊明的《饮酒》相比，两者都表达了对隐逸生活的向往，但董其昌的作品中更侧重于对朋友的祝福和人生的沉思。

参考资料：

• 《董其昌诗文集》
• 《明代诗人研究》

通过以上分析，希望读者能够更深入地理解《寿新安友人八十》这首诗的美与意涵。