《江行》

原文展示:

木落江已空，清辉澹鸥鹭。
不见系缆石，寒潮没瓜步。
帆移清枫林，人归白沙渡。
似有山猿啼，窈然潇湘暮。

白话文翻译：

秋天的树木已经落光，江面显得空荡荡的，清冷的月光下，鸥鸟和鹭鸟轻轻徘徊。
看不见系船的石头，寒冷的潮水淹没了瓜步的岸边。
白帆随着清风驶向枫树林，人们归航来到白沙的渡口。
似乎远处传来猿猴的啼叫，幽幽地在潇湘的傍晚响起。

注释:

• 木落：树叶落下，指秋天的景象。
• 清辉：清冷的月光。
• 澹：清淡、柔和的样子。
• 系缆石：用来系船的石头。
• 寒潮：寒冷的潮水。
• 瓜步：古地名，指江边的一个地方。
• 帆移：帆船在风中移动。
• 清枫林：指秋天的枫树林，颜色鲜艳。
• 白沙渡：白色沙滩的渡口，指航行的终点。
• 山猿啼：山中的猿猴叫声。
• 窈然：悠远、隐隐的样子。
• 潇湘：指湘江和潇水，常用来代指湖南地区。

诗词背景:

作者介绍：纳兰性德（1655-1685），字容若，号凌云，满族，清代著名词人，因其词作而闻名于世。他的作品常以情感细腻、意境深远著称，以抒发个人情感和对自然的感悟为主。

创作背景：这首《江行》写于秋季，诗人通过对江河自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨、对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《江行》是一首描绘秋日江河风景的诗作，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻感悟。全诗以江河为背景，通过描绘秋天的树木、清冷的月光、鸥鹭的身影，营造出一种空旷、宁静而又略显凄凉的意境。开篇的“木落江已空”，给人一种萧瑟的感觉，暗示着生命的消逝与时光的流逝。接着，通过“寒潮没瓜步”描绘了水位的变化，进一步增强了诗中孤独与寂静的气氛。

诗中“帆移清枫林，人归白沙渡”描绘了人们归航的情景，似乎让人在寂静中感受到了一丝温暖与归属的情感。最后，诗句“似有山猿啼，窈然潇湘暮”则在诗的结尾为整首诗增添了一种幽远的音韵，猿啼声在傍晚的潇湘山水中回响，给人以无限的遐想，带出诗人内心深处的情感与思绪。

整首诗通过细腻的描写，展现了自然景色的美与人生的无常，表现了诗人对过往岁月的怀念与对未来的思考，同时也反映了清代文人的审美情趣与人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 木落江已空：秋天的树叶纷纷落下，江面显得空荡荡的，反映出秋天的萧瑟。
2. 清辉澹鸥鹭：月光清冷，鸥鹭在江面上轻盈地飞翔，形成宁静的画面。
3. 不见系缆石：看不见系船的石头，暗示江水已经上涨，无法停靠。
4. 寒潮没瓜步：寒冷的潮水淹没了瓜步，增强了秋天的冷清与孤寂感。
5. 帆移清枫林：帆船在清风中驶向枫树林，描绘了归航的情景。
6. 人归白沙渡：人们回到白沙渡口，体现出归属感与温暖。
7. 似有山猿啼：似乎远处传来猿猴的啼叫，增添了一种孤独感。
8. 窈然潇湘暮：在傍晚的潇湘，猿啼声显得幽远而深沉，给人以遐想。

修辞手法：

• 比喻：将清辉比作柔和的光线，营造出宁静的氛围。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“似有山猿啼”表现了自然的生动。
• 对仗：如“帆移清枫林，人归白沙渡”，展现了诗的韵律美。

主题思想：整首诗通过对秋天江河景色的描绘，深刻反映了诗人对生命流逝的感慨与对自然的热爱，表达了人对归属与温暖的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 江：象征着流逝与无常。
• 木落：象征着生命的结束与时光的流逝。
• 清辉：象征着宁静与纯净的情感。
• 帆：象征着远行与归属。
• 猿啼：象征着孤独与思念。

这些意象不仅描绘了自然风景，还深刻反映了诗人内心的情感与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“木落江已空”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 萧瑟
   • C. 忧伤

2. “寒潮没瓜步”中的“瓜步”指的是：

   • A. 一种植物
   • B. 古地名
   • C. 一个节气

3. 诗中提到的“白沙渡”指的是什么？

   • A. 渡口
   • B. 沙滩
   • C. 河流

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《江行》与《月夜忆舍弟》：两首诗都表现了对自然景色的描写与个人情感的抒发，但《江行》更侧重于秋天的萧瑟与孤独，而《月夜忆舍弟》则关注于亲情与思念。

参考资料：

• 诗词相关书籍：《清代诗词选》、《古典诗词鉴赏》
• 文章推荐：关于纳兰性德的研究论文与其诗词风格的分析文章。