意思解释
原文展示:
卧闻急雨吹风颠,吾家泊船若个边。此怀自足滋白发,况复哦诗浑废眠。欲呼杯酒慰枵腹,童奴告我尊空然。
白话文翻译:
我躺在床上听到急雨伴随着狂风,我的船停泊在哪个岸边呢?这样的心情足以让我的头发变白,更何况我还在吟诗,完全无法入睡。我想叫杯酒来安慰我空空的肚子,但仆人告诉我酒瓶已经空了。
注释:
- 卧闻:躺在床上听到。
- 急雨:猛烈的雨。
- 吹风颠:风势狂暴。
- 泊船:停船。
- 若个边:在哪个岸边。
- 此怀:这种心情。
- 滋:促使,导致。
- 白发:比喻忧愁或衰老。
- 况复:何况。
- 哦诗:吟诗。
- 浑废眠:完全无法入睡。
- 欲呼:想要叫。
- 杯酒:一杯酒。
- 慰枵腹:安慰空空的肚子。
- 童奴:仆人。
- 尊空然:酒瓶空了。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃(1143-1229),字子固,号简斋,南宋诗人。他的诗风清新自然,多写景抒情,表达了对自然和生活的热爱。这首诗可能是在一个风雨交加的夜晚,诗人躺在床上,听着外面的风雨声,心情忧郁,无法入睡,想要借酒消愁,却发现酒已喝完。
创作背景: 这首诗反映了诗人在特定环境下的心情和感受,可能是诗人在旅途中遭遇风雨,或是生活中的某种不如意,导致他心情沉重,通过诗歌来抒发内心的情感。
诗歌鉴赏:
这首诗通过描绘一个风雨交加的夜晚,表达了诗人内心的孤独和忧郁。诗中的“卧闻急雨吹风颠”描绘了外部环境的恶劣,而“吾家泊船若个边”则暗示了诗人的漂泊和不安。诗人的心情沉重到足以“滋白发”,而“况复哦诗浑废眠”则进一步强调了他的失眠和内心的痛苦。最后,诗人想要借酒消愁,却发现酒已喝完,这种无奈和绝望的情绪贯穿全诗,使读者能够深切感受到诗人的心情。
诗词解析:
逐句解析:
- “卧闻急雨吹风颠”:诗人躺在床上,听到外面的急雨和狂风,描绘了外部环境的恶劣。
- “吾家泊船若个边”:诗人的船停泊在哪个岸边,暗示了诗人的漂泊和不安。
- “此怀自足滋白发”:这种心情足以让诗人的头发变白,表达了诗人的忧郁和沉重。
- “况复哦诗浑废眠”:诗人还在吟诗,完全无法入睡,进一步强调了诗人的失眠和内心的痛苦。
- “欲呼杯酒慰枵腹”:诗人想要叫杯酒来安慰自己空空的肚子,表达了诗人想要借酒消愁的愿望。
- “童奴告我尊空然”:但仆人告诉诗人酒瓶已经空了,表达了诗人的无奈和绝望。
修辞手法:
- 比喻:“滋白发”比喻忧愁或衰老。
- 拟人:“吹风颠”赋予风以人的动作,形容风势狂暴。
- 对仗:“卧闻急雨吹风颠”与“吾家泊船若个边”形成对仗,增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在特定环境下的孤独和忧郁,以及对生活的无奈和绝望。通过描绘风雨交加的夜晚和诗人的内心感受,诗歌传达了一种深沉的情感。
意象分析:
- 意象词汇:急雨、风颠、泊船、白发、哦诗、杯酒。
- 详细解释:急雨和风颠描绘了外部环境的恶劣,泊船暗示了诗人的漂泊和不安,白发比喻忧愁或衰老,哦诗表达了诗人的内心痛苦,杯酒象征了诗人想要借酒消愁的愿望。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“卧闻急雨吹风颠”描绘了什么? A. 晴朗的夜晚 B. 风雨交加的夜晚 C. 平静的夜晚 D. 寒冷的夜晚
- 诗中的“吾家泊船若个边”暗示了什么? A. 诗人的安定 B. 诗人的漂泊 C. 诗人的富裕 D. 诗人的快乐
- 诗中的“此怀自足滋白发”表达了什么? A. 诗人的快乐 B. 诗人的忧郁 C. 诗人的年轻 D. 诗人的健康
- 诗中的“欲呼杯酒慰枵腹”表达了什么? A. 诗人的饥饿 B. 诗人的渴望 C. 诗人的绝望 D. 诗人的满足
答案:1. B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》:表达了诗人在战乱中的忧国忧民之情。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:表达了诗人在梦中的思乡之情。
诗词对比:
- 赵蕃的《卧闻》与杜甫的《春望》:两者都表达了诗人在特定环境下的忧郁和孤独,但《春望》更多地表达了对国家的忧虑,而《卧闻》则更多地表达了对个人命运的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了赵蕃的诗作,并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗歌史》:详细介绍了宋代诗歌的发展和特点,对理解赵蕃的诗作有帮助。